Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » JUST(저스트)《♂》 » TITLE … まだ遅くなかったら - Just 歌詞和訳 韓国ドラマ:あなたを注文します
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

まだ遅くなかったら - Just 歌詞和訳 韓国ドラマ:あなたを注文します

アジクヌッチアンタミョン
아직 늦지 않다면 - 저스트(Just)
それしきのこと
作詞:한준, Benjamin K 作曲:조성훈, 톰이랑 제리
韓国ドラマ:あなたを注文します
出演:ユンホ(東方神起) 、キム・ガウン 、チャン・スンジョ、ク・ジェイ、チョ・ユヌ、ペク・ジョンウォンなど
最新ドラマのOST曲です♪
あなたを注文します 韓国ドラマOST (SBS) (韓国盤) あなたを注文します 韓国ドラマOST (SBS) (韓国盤)
V.A.
2015-08-17
アジクヌッチアンタミョン
아직 늦지 않다면 - 저스트(Just)
まだ遅くなかったら


ソン ネミルミョン
손 내밀면
手を差し出せば

マチ タウル コッ カタ
마치 닿을 것 같아
まるで届きそうな

ソリチミョン ウェンジ トィドラ
소리치면 왠지 뒤돌아
叫んだら何だか振り返って

ネゲ オル コンマン カタ
내게 올 것만 같아
僕のところに来そうで

チョムジョム モロジヌン ノルル ポミョンソ
점점 멀어지는 너를 보면서
ますます遠くなる君を見ながら

ハンマディ マルド モタヌン
한마디 말도 못하는
一言も言えない

ネガ ノム ミウォ
내가 너무 미워
自分がとても憎い

ノエ トゥィッ モスビ
너의 뒷 모습이
君の後姿が

ネゲ ナムギン ヌンムレ ウィミルル
내게 남긴 눈물의 의미를
僕に残した涙の意味を

ニ ピンジャリル ポミョ
네 빈자릴 보며
君の空席を見ながら

ヌッキル ス イッソ
느낄 수 있어
感じられる

アジク ヌッチ アンタミョン
아직 늦지 않다면
まだ手遅れじゃないのなら

サランハンダ マラルケ
사랑한다 말할게
愛してるって言うよ

ニ ヌンムルド ニ スルプムジョチャド
네 눈물도 네 슬픔조차도
君の涙も君の悲しみまでも

モドゥ カムッサ アヌルケ
모두 감싸 안을게
全部包みこむよ

ノマン ホラカンダミョン
너만 허락한다면
君さえ許してくれたら

ニ ギョテソ ノル キダリョボルケ
네 곁에서 널 기다려볼게
君の傍で君を待ってみるよ

ピョンセン ヨンウォントロク
평생 영원토록
一生永遠に

サラン ハル イッケ ヘ ジュルレ
사랑 할 수 있게 해 줄래
愛させてくれる?

ヌン カムン チェ
눈 감은 채
目を閉じたまま

ノルル クリョポジマン
너를 그려보지만
君を描いてみるけど

イユ モルル クェナン ヌンムリ
이유 모를 괜한 눈물이
理由も分からない余計な涙が

ネ カスムソゲ コヨ
내 가슴속에 고여
僕の胸の中にたまって

モムチョボリョゴ ナ エッソ ポジマン
멈춰보려고 나 애써 보지만
止めようと僕は必死にしてみるけど

ノル ヒャンハン ナエ クリウム
널 향한 나의 그리움
君への僕の恋しさ

ハムッケ フルロネリョ
함께 흘러내려
一緒に流れて

オヌル パミ チナガン フ
오늘 밤이 지나간 후
今夜が過ぎ去った後

ット アチミ パルガオミョン
또 아침이 밝아오면
また朝が明るくなれば

ノン ネ マムル
넌 내 맘을
君は僕の心を

ヘアリル ス イッスルッカ
헤아릴 수 있을까
察するだろうか

アジク ヌッチ アンタミョン
아직 늦지 않다면
まだ手遅れじゃないのなら

サランハンダ マラルケ
사랑한다 말할게
愛してるって言うよ

ニ ヌンムルド ニ スルプムジョチャド
네 눈물도 네 슬픔조차도
君の涙も君の悲しみまでも

モドゥ カムッサ アヌルケ
모두 감싸 안을게
全部包みこむよ

ノマン ホラカンダミョン
너만 허락한다면
君さえ許してくれたら

ニ ギョテソ ノル キダリョボルケ
네 곁에서 널 기다려볼게
君の傍で君を待ってみるよ

ピョンセン ヨンウォントロク
평생 영원토록
一生永遠に

サラン ハル イッケ ヘ ジュルレ
사랑 할 수 있게 해 줄래
愛させてくれる?

ホクシ ニ マミ
혹시 네 맘이
もし君の心が

モルゲ ヌッキョジミョン
멀게 느껴지면
遠く感じられたら

ハンゴルムッシク チョンチョニ
한걸음씩 천천히
一歩ずつゆっくり

ネゲ タガオルレ
내게 다가올래
僕に近づいてくれる?

オンジェナ イ チャリエ
언제나 이 자리에
いつもこの場所で

キダリョボルケ ノルル
기다려볼게 너를
待ってみるよ 君を

ネ プメ アンキヌン ナルッカジ
내 품에 안기는 날까지
僕の胸に抱かれる日まで

ノルル パラボルケ イゴセソ
너를 바라볼게 이곳에서
君を見つめるよ ここから

アジク ヌッチ アンタミョン
아직 늦지 않다면
まだ手遅れじゃないのなら

サランハンダ マラルケ
사랑한다 말할게
愛してるって言うよ

ニ ヌンムルド ニ スルプムジョチャド
네 눈물도 네 슬픔조차도
君の涙も君の悲しみまでも

モドゥ カムッサ アヌルケ
모두 감싸 안을게
全部包みこむよ

ノマン ホラカンダミョン
너만 허락한다면
君さえ許してくれたら

ニ ギョテソ ノル キダリョボルケ
네 곁에서 널 기다려볼게
君の傍で君を待ってみるよ

ピョンセン ヨンウォントロク
평생 영원토록
一生永遠に

サラン ハル イッケ ヘ ジュルレ
사랑 할 수 있게 해 줄래
愛させてくれる?


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アジクヌッチアンタミョン
아직 늦지 않다면 - 저스트(Just)
まだ遅くなかったら


ソン ネミルミョン
손 내밀면
手を差し出せば

マチ タウル コッ カタ
마치 닿을 것 같아
まるで届きそうな

ソリチミョン ウェンジ トィドラ
소리치면 왠지 뒤돌아
叫んだら何だか振り返って

ネゲ オル コンマン カタ
내게 올 것만 같아
僕のところに来そうで

チョムジョム モロジヌン ノルル ポミョンソ
점점 멀어지는 너를 보면서
ますます遠くなる君を見ながら

ハンマディ マルド モタヌン
한마디 말도 못하는
一言も言えない

ネガ ノム ミウォ
내가 너무 미워
自分がとても憎い

ノエ トゥィッ モスビ
너의 뒷 모습이
君の後姿が

ネゲ ナムギン ヌンムレ ウィミルル
내게 남긴 눈물의 의미를
僕に残した涙の意味を

ニ ピンジャリル ポミョ
네 빈자릴 보며
君の空席を見ながら

ヌッキル ス イッソ
느낄 수 있어
感じられる

アジク ヌッチ アンタミョン
아직 늦지 않다면
まだ手遅れじゃないのなら

サランハンダ マラルケ
사랑한다 말할게
愛してるって言うよ

ニ ヌンムルド ニ スルプムジョチャド
네 눈물도 네 슬픔조차도
君の涙も君の悲しみまでも

モドゥ カムッサ アヌルケ
모두 감싸 안을게
全部包みこむよ

ノマン ホラカンダミョン
너만 허락한다면
君さえ許してくれたら

ニ ギョテソ ノル キダリョボルケ
네 곁에서 널 기다려볼게
君の傍で君を待ってみるよ

ピョンセン ヨンウォントロク
평생 영원토록
一生永遠に

サラン ハル イッケ ヘ ジュルレ
사랑 할 수 있게 해 줄래
愛させてくれる?

ヌン カムン チェ
눈 감은 채
目を閉じたまま

ノルル クリョポジマン
너를 그려보지만
君を描いてみるけど

イユ モルル クェナン ヌンムリ
이유 모를 괜한 눈물이
理由も分からない余計な涙が

ネ カスムソゲ コヨ
내 가슴속에 고여
僕の胸の中にたまって

モムチョボリョゴ ナ エッソ ポジマン
멈춰보려고 나 애써 보지만
止めようと僕は必死にしてみるけど

ノル ヒャンハン ナエ クリウム
널 향한 나의 그리움
君への僕の恋しさ

ハムッケ フルロネリョ
함께 흘러내려
一緒に流れて

オヌル パミ チナガン フ
오늘 밤이 지나간 후
今夜が過ぎ去った後

ット アチミ パルガオミョン
또 아침이 밝아오면
また朝が明るくなれば

ノン ネ マムル
넌 내 맘을
君は僕の心を

ヘアリル ス イッスルッカ
헤아릴 수 있을까
察するだろうか

アジク ヌッチ アンタミョン
아직 늦지 않다면
まだ手遅れじゃないのなら

サランハンダ マラルケ
사랑한다 말할게
愛してるって言うよ

ニ ヌンムルド ニ スルプムジョチャド
네 눈물도 네 슬픔조차도
君の涙も君の悲しみまでも

モドゥ カムッサ アヌルケ
모두 감싸 안을게
全部包みこむよ

ノマン ホラカンダミョン
너만 허락한다면
君さえ許してくれたら

ニ ギョテソ ノル キダリョボルケ
네 곁에서 널 기다려볼게
君の傍で君を待ってみるよ

ピョンセン ヨンウォントロク
평생 영원토록
一生永遠に

サラン ハル イッケ ヘ ジュルレ
사랑 할 수 있게 해 줄래
愛させてくれる?

ホクシ ニ マミ
혹시 네 맘이
もし君の心が

モルゲ ヌッキョジミョン
멀게 느껴지면
遠く感じられたら

ハンゴルムッシク チョンチョニ
한걸음씩 천천히
一歩ずつゆっくり

ネゲ タガオルレ
내게 다가올래
僕に近づいてくれる?

オンジェナ イ チャリエ
언제나 이 자리에
いつもこの場所で

キダリョボルケ ノルル
기다려볼게 너를
待ってみるよ 君を

ネ プメ アンキヌン ナルッカジ
내 품에 안기는 날까지
僕の胸に抱かれる日まで

ノルル パラボルケ イゴセソ
너를 바라볼게 이곳에서
君を見つめるよ ここから

アジク ヌッチ アンタミョン
아직 늦지 않다면
まだ手遅れじゃないのなら

サランハンダ マラルケ
사랑한다 말할게
愛してるって言うよ

ニ ヌンムルド ニ スルプムジョチャド
네 눈물도 네 슬픔조차도
君の涙も君の悲しみまでも

モドゥ カムッサ アヌルケ
모두 감싸 안을게
全部包みこむよ

ノマン ホラカンダミョン
너만 허락한다면
君さえ許してくれたら

ニ ギョテソ ノル キダリョボルケ
네 곁에서 널 기다려볼게
君の傍で君を待ってみるよ

ピョンセン ヨンウォントロク
평생 영원토록
一生永遠に

サラン ハル イッケ ヘ ジュルレ
사랑 할 수 있게 해 줄래
愛させてくれる?


B012FEYBWG あなたを注文します 韓国ドラマOST (SBS) (韓国盤)
V.A.
Vitamin Entertainment, Korea 2015-08-17

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon