Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » イ・ガウン(이가은)《♀》 » TITLE … それしきのこと - イ・ガウン 歌詞和訳 韓国ドラマ:あなたを注文します
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

それしきのこと - イ・ガウン 歌詞和訳 韓国ドラマ:あなたを注文します

クッカジッコ イ・ガウン
그까짓거 - 이가은
それしきのこと
作詞作曲:톰이랑 제리, 홍동명
韓国ドラマ:あなたを注文します
出演:ユンホ(東方神起) 、キム・ガウン 、チャン・スンジョ、ク・ジェイ、チョ・ユヌ、ペク・ジョンウォンなど
最新ドラマのOST曲です♪
あなたを注文します 韓国ドラマOST (SBS) (韓国盤) あなたを注文します 韓国ドラマOST (SBS) (韓国盤)
V.A.
2015-08-17
クッカジッコ イ・ガウン
그까짓거 - 이가은
それしきのこと


イビョル クッカジッ コ
이별 그까짓 거
別れ それしきのこと

ハンボン チナゴ ポミョン
한번 지나고 보면
一度過ぎてみれば

アプム クッカジッ コ
아픔 그까짓 거
痛み それしきのこと

ハンボン ポティゴ ナミョン
한번 버티고 나면
一度 耐え抜けば

パボ ガトゥン ヌンムル
바보 같은 눈물
バカみたいな涙

クニャン フルリョポネミョン
그냥 흘려보내면
ただ流して送ったら

アムロッチ アンヌン ドゥッ
아무렇지 않은 듯
何ともないように

チャル サル チュル アラッソ
잘 살 줄 알았어
元気に過ごせると思ってた

ノラヌン チュオク ッテムネ
너라는 추억 때문에
あなたという想い出のせいで

ノラヌン フンチョク ッテムネ
너라는 흔적 때문에
あなたという痕跡のせいで

オヌルド スルプメ
오늘도 슬픔에
今日も悲しみに

チョジョ ナ サルジャナ
젖어 나 살잖아
浸って私は暮らしてるじゃない

テチェ ニガ ネゲ ムォンデ
대체 네가 내게 뭔데
一体あなたが私に何だって

サラン クッカジッ ケ ムォンデ
사랑 그까짓 게 뭔데
愛 それしきのことが何だって

イロケ スムド モッ スュィゲ
이렇게 숨도 못 쉬게
こんなに息もできないほど

ミチゲ ヘ
미치게 해
おかしくさせる

テチェ ヌガ クロン ゴンデ
대체 누가 그런 건데
一体誰がそんなものだって

シガン チナミョン クェンチャヌル コラ
시간 지나면 괜찮을 거라
時間が過ぎれば平気になるって

フルミョン イジョジル コラ
흐르면 잊혀질 거라
流れたら忘れるって

ヌガ クレ
누가 그래
誰が言ったの

イビョル クッカジッ コ
이별 그까짓 거
別れ それしきのこと

ハンボン チナゴ ポミョン
한번 지나고 보면
一度過ぎてみれば

アプム クッカジッ コ
아픔 그까짓 거
痛み それしきのこと

ハンボン ポティゴ ナミョン
한번 버티고 나면
一度 耐え抜けば

パボ ガトゥン ヌンムル
바보 같은 눈물
バカみたいな涙

クニャン フルリョポネミョン
그냥 흘려보내면
ただ流して送ったら

アムロッチ アンヌン ドゥッ
아무렇지 않은 듯
何ともないように

チャル サル チュル アラッソ
잘 살 줄 알았어
元気に過ごせると思ってた

ノラヌン チュオク ッテムネ
너라는 추억 때문에
あなたという想い出のせいで

ノラヌン フンチョク ッテムネ
너라는 흔적 때문에
あなたという痕跡のせいで

オヌルド スルプメ
오늘도 슬픔에
今日も悲しみに

チョジョ ナ サルジャナ
젖어 나 살잖아
浸って私は暮らしてるじゃない

テチェ ニガ ネゲ ムォンデ
대체 네가 내게 뭔데
一体あなたが私に何だって

サラン クッカジッ ケ ムォンデ
사랑 그까짓 게 뭔데
愛 それしきのことが何だって

イロケ スムド モッ スュィゲ
이렇게 숨도 못 쉬게
こんなに息もできないほど

ミチゲ ヘ
미치게 해
おかしくさせる

テチェ ヌガ クロン ゴンデ
대체 누가 그런 건데
一体誰がそんなものだって

シガン チナミョン クェンチャヌル コラ
시간 지나면 괜찮을 거라
時間が過ぎれば平気になるって

フルミョン イジョジル コラ
흐르면 잊혀질 거라
流れたら忘れるって

ヌガ クレ
누가 그래
誰が言ったの

チョンマル チュグル ゴンマン ガトゥンデ
정말 죽을 것만 같은데
本当に死にそうなのに

ミチル ゴンマン ガトゥンデ
미칠 것만 같은데
狂いそうなのに

シガニ トルリョタルラゴ
시간이 돌려달라고
時間を返してほしいと

ノル ネゲ トルリョタルラゴ
널 내게 돌려달라고
あなたを私に反してほしいと

ナ ウェチヌンデ
나 외치는데
私は叫ぶけど

テチェ ニガ ネゲ ムォンデ
대체 네가 내게 뭔데
一体あなたが私に何だって

イビョル クッカジッ ケ ムォンデ
이별 그까짓 게 뭔데
別れ それしきのことが何だって

イロケ カスム アプゲ ミチゲ ヘ
이렇게 가슴 아프게 미치게 해
こんなに胸痛めて狂わせる

テチェ ヌガ クロン ゴンデ
대체 누가 그런 건데
一体誰がそんなものだって

シガン チナミョン クェンチャヌル コラ
시간 지나면 괜찮을 거라
時間が過ぎれば平気になるって

フルミョン イジョジル コラ
흐르면 잊혀질 거라
流れたら忘れるって

ヌガ クレ
누가 그래
誰が言ったの


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クッカジッコ イ・ガウン
그까짓거 - 이가은
それしきのこと


イビョル クッカジッ コ
이별 그까짓 거
別れ それしきのこと

ハンボン チナゴ ポミョン
한번 지나고 보면
一度過ぎてみれば

アプム クッカジッ コ
아픔 그까짓 거
痛み それしきのこと

ハンボン ポティゴ ナミョン
한번 버티고 나면
一度 耐え抜けば

パボ ガトゥン ヌンムル
바보 같은 눈물
バカみたいな涙

クニャン フルリョポネミョン
그냥 흘려보내면
ただ流して送ったら

アムロッチ アンヌン ドゥッ
아무렇지 않은 듯
何ともないように

チャル サル チュル アラッソ
잘 살 줄 알았어
元気に過ごせると思ってた

ノラヌン チュオク ッテムネ
너라는 추억 때문에
あなたという想い出のせいで

ノラヌン フンチョク ッテムネ
너라는 흔적 때문에
あなたという痕跡のせいで

オヌルド スルプメ
오늘도 슬픔에
今日も悲しみに

チョジョ ナ サルジャナ
젖어 나 살잖아
浸って私は暮らしてるじゃない

テチェ ニガ ネゲ ムォンデ
대체 네가 내게 뭔데
一体あなたが私に何だって

サラン クッカジッ ケ ムォンデ
사랑 그까짓 게 뭔데
愛 それしきのことが何だって

イロケ スムド モッ スュィゲ
이렇게 숨도 못 쉬게
こんなに息もできないほど

ミチゲ ヘ
미치게 해
おかしくさせる

テチェ ヌガ クロン ゴンデ
대체 누가 그런 건데
一体誰がそんなものだって

シガン チナミョン クェンチャヌル コラ
시간 지나면 괜찮을 거라
時間が過ぎれば平気になるって

フルミョン イジョジル コラ
흐르면 잊혀질 거라
流れたら忘れるって

ヌガ クレ
누가 그래
誰が言ったの

イビョル クッカジッ コ
이별 그까짓 거
別れ それしきのこと

ハンボン チナゴ ポミョン
한번 지나고 보면
一度過ぎてみれば

アプム クッカジッ コ
아픔 그까짓 거
痛み それしきのこと

ハンボン ポティゴ ナミョン
한번 버티고 나면
一度 耐え抜けば

パボ ガトゥン ヌンムル
바보 같은 눈물
バカみたいな涙

クニャン フルリョポネミョン
그냥 흘려보내면
ただ流して送ったら

アムロッチ アンヌン ドゥッ
아무렇지 않은 듯
何ともないように

チャル サル チュル アラッソ
잘 살 줄 알았어
元気に過ごせると思ってた

ノラヌン チュオク ッテムネ
너라는 추억 때문에
あなたという想い出のせいで

ノラヌン フンチョク ッテムネ
너라는 흔적 때문에
あなたという痕跡のせいで

オヌルド スルプメ
오늘도 슬픔에
今日も悲しみに

チョジョ ナ サルジャナ
젖어 나 살잖아
浸って私は暮らしてるじゃない

テチェ ニガ ネゲ ムォンデ
대체 네가 내게 뭔데
一体あなたが私に何だって

サラン クッカジッ ケ ムォンデ
사랑 그까짓 게 뭔데
愛 それしきのことが何だって

イロケ スムド モッ スュィゲ
이렇게 숨도 못 쉬게
こんなに息もできないほど

ミチゲ ヘ
미치게 해
おかしくさせる

テチェ ヌガ クロン ゴンデ
대체 누가 그런 건데
一体誰がそんなものだって

シガン チナミョン クェンチャヌル コラ
시간 지나면 괜찮을 거라
時間が過ぎれば平気になるって

フルミョン イジョジル コラ
흐르면 잊혀질 거라
流れたら忘れるって

ヌガ クレ
누가 그래
誰が言ったの

チョンマル チュグル ゴンマン ガトゥンデ
정말 죽을 것만 같은데
本当に死にそうなのに

ミチル ゴンマン ガトゥンデ
미칠 것만 같은데
狂いそうなのに

シガニ トルリョタルラゴ
시간이 돌려달라고
時間を返してほしいと

ノル ネゲ トルリョタルラゴ
널 내게 돌려달라고
あなたを私に反してほしいと

ナ ウェチヌンデ
나 외치는데
私は叫ぶけど

テチェ ニガ ネゲ ムォンデ
대체 네가 내게 뭔데
一体あなたが私に何だって

イビョル クッカジッ ケ ムォンデ
이별 그까짓 게 뭔데
別れ それしきのことが何だって

イロケ カスム アプゲ ミチゲ ヘ
이렇게 가슴 아프게 미치게 해
こんなに胸痛めて狂わせる

テチェ ヌガ クロン ゴンデ
대체 누가 그런 건데
一体誰がそんなものだって

シガン チナミョン クェンチャヌル コラ
시간 지나면 괜찮을 거라
時間が過ぎれば平気になるって

フルミョン イジョジル コラ
흐르면 잊혀질 거라
流れたら忘れるって

ヌガ クレ
누가 그래
誰が言ったの


B012FEYBWG あなたを注文します 韓国ドラマOST (SBS) (韓国盤)
V.A.
Vitamin Entertainment, Korea 2015-08-17

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon