Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » OH MY GIRL(오마이걸)《♀》 » TITLE … CUPID - OH MY GIRL 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

CUPID - OH MY GIRL 歌詞和訳

CUPID - 오마이걸(OH MY GIRL)
作詞:김이나 作曲:신혁, Jordan Kyle, DK, Jarah Lafayette Gibson
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - Oh My Girl(韓国盤)1stミニアルバム - Oh My Girl(韓国盤)
OH MY GIRL
2015-04-23
CUPID - 오마이걸(OH MY GIRL)

チョギ オンダ
저기 온다
あそこに来る

ナエ マウムル
나의 마음을
私の心を

タ モアソ ッソンダ
다 모아서 쏜다
すべて集めて撃つ

イジェ マルランハン タルコマン
이제 말랑한 달콤한
もうソフトな甘い

ックムル ックゲッチ
꿈을 꾸겠지
夢を見るでしょう

ナヌン オヌルマヌル キダリョッソ
나는 오늘만을 기다렸어
私は今日だけを待ってたわ

ノル ウィヘ
널 위해
あなたのために

I see you

チョグム ト カッカイ
조금 더 가까이
もう少し近くに

I hear you

ムルロソジ マヨ
물러서지 마요
後戻りしないで

クデヌン ネイルブト
그대는 내일부터
あなたは明日から

ナル チャックマン ット オルリル コヤ
날 자꾸만 떠 올릴 거야
私を何度も思い浮かべるはずよ

ノルラジマ
놀라지마
驚かないで

cupid shot him (wuh~)

サランエ ッパジン オルグルル
사랑에 빠진 얼굴을
恋に落ちた顔を

ネゲ ポヨジョヨ クデ
내게 보여줘요 그대
私に見せてよ あなた

(ポヨジョヨ)
(보여줘요)
(見せてよ)

ハルッパム サイ モドゥン ゲ
하룻밤 사이 모든 게
一晩中すべてのことが

タルラ ポイジョ クデ
달라 보이죠 그대
違って見えるの あなた

(ポイジョ)
(보이죠)
(見えるでしょ)

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah
hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

クデン マチ
그댄 마치
あなたはまるで

ックメソ ポン ク サラム カタッチ
꿈에서 본 그 사람 같았지
夢で見たあの人に見えた

イジェ マルロマン トゥンゴン ハン
이게 말로만 듣곤 한
これが話に聞いてた

サランイン ゴルッカ
사랑인 걸까
恋なのかな

ナエ マムル タ
나의 맘을 다
私の心をすべて

ッペッキョ ボリョッソ
뺏겨 버렸어 oh my baby
奪われてしまったわ

I see you

クデド ナチョロム
그대도 나처럼
あなたも私のように

I hear you

イサンヘジョンナヨ
이상해졌나요
おかしくなったわ

ナン クデガ コロオル ッテマン
난 그대가 걸어올 때만
私はあなたが歩いて来た時だけ

セサギ slow motion チョロム
세상이 slow motion 처럼
世界が slow motion のように

ヌッキョジョ
느껴져
感じるの

oh cupid shot me (wuh~)

サランエ ッパジン オルグルル
사랑에 빠진 얼굴을
恋に落ちた顔を

ネゲ ポヨジョヨ クデ
내게 보여줘요 그대
私に見せてよ あなた

(ポヨジョヨ)
(보여줘요)
(見せてよ)

ハルッパム サイ モドゥン ゲ
하룻밤 사이 모든 게
一晩中すべてのことが

タルラ ポイジョ クデ
달라 보이죠 그대
違って見えるの あなた

(ポイジョ)
(보이죠)
(見えるでしょ)

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah
hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

ノム モッチン ニガ チェラミョン チェ
너무 멋진 네가 죄라면 죄
格好良すぎるあなたが罪なら罪

チナガミョン スグン テ
지나가면 수근 대
通り過ぎたらざわざわ

チェ チョム プヮ チェ
쟤 좀 봐 쟤
あの子ちょっと見てあの子

モリ オッケ パル ミアンハンデ
머리 어깨 발 미안한데
頭 肩 足 申し訳ないけど

ムスン チスル ヘド
무슨 짓을 해도
何をしてでも

ノル カジョヤ トェ
널 가져야 돼
あなたを手に入れなくちゃ

oh my god ワンネ
oh my god 왔네
oh my god 来たわ

チョギ フム クニッカ イルミ
저기 흠 그니까 이름이
あの んー だから 名前が

イゲ ムォラド
이게 뭐라고
これは何だと

チンジョンイ アンドェ ットルリニ
진정이 안돼 떨리니
落ち着かない 震えるの

キュピトゥガ ピリョヘ
큐피드가 필요해
キューピットが必要だわ

can't you feelin' it

ネゲロ オンダ
내게로 온다
私のところへ来る

ネ センガギ ナンダ
내 생각이 난다
私のこと思う

ネガ ポゴ シプタ チョムジョム
내가 보고 싶다 점점
私に会いたい だんだん

ノン イジェ ネガ タルゲ ポインダ
넌 이제 내가 다르게 보인다
あなたはもう私が違って見える

サラギ オン ゴッ カッタ
사랑이 온 것 같다
愛が来たみたい

so be it be in love

サランエ ッパジン オルグルル
사랑에 빠진 얼굴을
恋に落ちた顔を

ネゲ ポヨジョヨ クデ
내게 보여줘요 그대
私に見せてよ あなた

(ポヨジョヨ)
(보여줘요)
(見せてよ)

ハルッパム サイ モドゥン ゲ
하룻밤 사이 모든 게
一晩中すべてのことが

タルラ ポイジョ クデ
달라 보이죠 그대
違って見えるの あなた

(タルラポイジョ)
(달라보이죠)
(違ってみえるでしょ)

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah
hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



CUPID - 오마이걸(OH MY GIRL)

チョギ オンダ
저기 온다
あそこに来る

ナエ マウムル
나의 마음을
私の心を

タ モアソ ッソンダ
다 모아서 쏜다
すべて集めて撃つ

イジェ マルランハン タルコマン
이제 말랑한 달콤한
もうソフトな甘い

ックムル ックゲッチ
꿈을 꾸겠지
夢を見るでしょう

ナヌン オヌルマヌル キダリョッソ
나는 오늘만을 기다렸어
私は今日だけを待ってたわ

ノル ウィヘ
널 위해
あなたのために

I see you

チョグム ト カッカイ
조금 더 가까이
もう少し近くに

I hear you

ムルロソジ マヨ
물러서지 마요
後戻りしないで

クデヌン ネイルブト
그대는 내일부터
あなたは明日から

ナル チャックマン ット オルリル コヤ
날 자꾸만 떠 올릴 거야
私を何度も思い浮かべるはずよ

ノルラジマ
놀라지마
驚かないで

cupid shot him (wuh~)

サランエ ッパジン オルグルル
사랑에 빠진 얼굴을
恋に落ちた顔を

ネゲ ポヨジョヨ クデ
내게 보여줘요 그대
私に見せてよ あなた

(ポヨジョヨ)
(보여줘요)
(見せてよ)

ハルッパム サイ モドゥン ゲ
하룻밤 사이 모든 게
一晩中すべてのことが

タルラ ポイジョ クデ
달라 보이죠 그대
違って見えるの あなた

(ポイジョ)
(보이죠)
(見えるでしょ)

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah
hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

クデン マチ
그댄 마치
あなたはまるで

ックメソ ポン ク サラム カタッチ
꿈에서 본 그 사람 같았지
夢で見たあの人に見えた

イジェ マルロマン トゥンゴン ハン
이게 말로만 듣곤 한
これが話に聞いてた

サランイン ゴルッカ
사랑인 걸까
恋なのかな

ナエ マムル タ
나의 맘을 다
私の心をすべて

ッペッキョ ボリョッソ
뺏겨 버렸어 oh my baby
奪われてしまったわ

I see you

クデド ナチョロム
그대도 나처럼
あなたも私のように

I hear you

イサンヘジョンナヨ
이상해졌나요
おかしくなったわ

ナン クデガ コロオル ッテマン
난 그대가 걸어올 때만
私はあなたが歩いて来た時だけ

セサギ slow motion チョロム
세상이 slow motion 처럼
世界が slow motion のように

ヌッキョジョ
느껴져
感じるの

oh cupid shot me (wuh~)

サランエ ッパジン オルグルル
사랑에 빠진 얼굴을
恋に落ちた顔を

ネゲ ポヨジョヨ クデ
내게 보여줘요 그대
私に見せてよ あなた

(ポヨジョヨ)
(보여줘요)
(見せてよ)

ハルッパム サイ モドゥン ゲ
하룻밤 사이 모든 게
一晩中すべてのことが

タルラ ポイジョ クデ
달라 보이죠 그대
違って見えるの あなた

(ポイジョ)
(보이죠)
(見えるでしょ)

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah
hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

ノム モッチン ニガ チェラミョン チェ
너무 멋진 네가 죄라면 죄
格好良すぎるあなたが罪なら罪

チナガミョン スグン テ
지나가면 수근 대
通り過ぎたらざわざわ

チェ チョム プヮ チェ
쟤 좀 봐 쟤
あの子ちょっと見てあの子

モリ オッケ パル ミアンハンデ
머리 어깨 발 미안한데
頭 肩 足 申し訳ないけど

ムスン チスル ヘド
무슨 짓을 해도
何をしてでも

ノル カジョヤ トェ
널 가져야 돼
あなたを手に入れなくちゃ

oh my god ワンネ
oh my god 왔네
oh my god 来たわ

チョギ フム クニッカ イルミ
저기 흠 그니까 이름이
あの んー だから 名前が

イゲ ムォラド
이게 뭐라고
これは何だと

チンジョンイ アンドェ ットルリニ
진정이 안돼 떨리니
落ち着かない 震えるの

キュピトゥガ ピリョヘ
큐피드가 필요해
キューピットが必要だわ

can't you feelin' it

ネゲロ オンダ
내게로 온다
私のところへ来る

ネ センガギ ナンダ
내 생각이 난다
私のこと思う

ネガ ポゴ シプタ チョムジョム
내가 보고 싶다 점점
私に会いたい だんだん

ノン イジェ ネガ タルゲ ポインダ
넌 이제 내가 다르게 보인다
あなたはもう私が違って見える

サラギ オン ゴッ カッタ
사랑이 온 것 같다
愛が来たみたい

so be it be in love

サランエ ッパジン オルグルル
사랑에 빠진 얼굴을
恋に落ちた顔を

ネゲ ポヨジョヨ クデ
내게 보여줘요 그대
私に見せてよ あなた

(ポヨジョヨ)
(보여줘요)
(見せてよ)

ハルッパム サイ モドゥン ゲ
하룻밤 사이 모든 게
一晩中すべてのことが

タルラ ポイジョ クデ
달라 보이죠 그대
違って見えるの あなた

(タルラポイジョ)
(달라보이죠)
(違ってみえるでしょ)

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah
hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah


B00VWDIC0Y1stミニアルバム - Oh My Girl(韓国盤)
OH MY GIRL
Loen Entertainment 2015-04-23

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon