Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Fly to The Sky(플라이 투 더 스카이)《♂》 » TITLE … 憎まなければならないのなら - Fly to the Sky 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 ブラック ピョンヒョク 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても 監房生活


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

憎まなければならないのなら - Fly to the Sky 歌詞和訳

ミウォヘヤハンダミョン
미워해야 한다면 - Fly to the Sky
憎まなければならないのなら
作詞作曲:이상인
2014年、5年ぶりに再結成を果たしたFLY TO THE SKYが1年ぶりの新譜をリリース!
1stミニアルバム - LOVE & HATE (韓国盤) 1stミニアルバム - LOVE & HATE (韓国盤)
Fly to the Sky
ミウォヘヤハンダミョン
미워해야 한다면 - Fly to the Sky
憎まなければならないのなら


アジク モジャランガブヮ
아직 모자란가봐
まだ足りないみたいだ

ノル ミウォハヌンゲ
널 미워하는게
君を憎むのが

イビョリ サランポダ ソトゥルロ ネゲン
이별이 사랑보다 서툴러 내겐
別れが愛より下手な僕には

イ キル モトンイル トルミョン ニガ
이 길 모퉁일 돌면 네가
この曲がり角を曲がれば君が

ナルル パンギミョ
나를 반기며
僕を歓迎しながら

キダリル コッ カトゥンデ
기다릴 것 같은데
待ってるようなのに

メイル ピトゥルコリミョ
매일 비틀거리며
毎日ふらつきながら

ノル センガカダガ
널 생각하다가
君のことを思って

ミウォソ パミ セドロク
미워서 밤이 새도록
憎くて夜が明けるほど

ノル ヨケブヮド
널 욕해봐도
君を罵ってみても

タシ アチミ オミョン ニガ
다시 아침이 오면 네가
また朝が来たら君に

ノム ポゴシポ
너무 보고싶어
とても会いたい

チャンヌンゴル ナ オットケ
찾는걸 나 어떡해
探すんだ 僕はどうしたらいい

モドゥンゴル イッキ ウィヘ
모든걸 잊기 위해
すべてを忘れるために

ノルル サランハン マンクム
너를 사랑한 만큼
君を愛したほど

ミウォヘヤ ハンダミョン
미워해야 한다면
憎まなければならないのなら

ックンネ モタル コッ カタ
끝내 못할 것 같아
とうとう出来なさそう

ミウォハゴ ミウォヘド
미워하고 미워해도
憎んで憎んでも

モジャラギ ッテムネ
모자라기 때문에
足りないから

タルン サラムドゥル チョロム
다른 사람들 처럼
他の人みたいに

タ トロボリゴ
다 털어버리고
すべて振り切って

ヌグンガル マンナヤマン
누군갈 만나야만
誰かに出会えば

ノルル イッケ トェルッカ
너를 잊게 될까
君を忘れられるかな

クゴット アンドェル ゴンマン カタ
그것도 안될 것만 같아
それでもダメそうだ

セサン ヌグド ノル
세상 누구도 널
この世の誰も君の

テシナル スン オプスニ
대신할 순 없으니
代わりにはなれないから

モドゥンゴル イッキ ウィヘ
모든걸 잊기 위해
すべてを忘れるために

ノルル サランハン マンクム
너를 사랑한 만큼
君を愛したほど

ミウォヘヤ ハンダミョン
미워해야 한다면
憎まなければならないのなら

ックンネ モタル コッ カタ
끝내 못할 것 같아
とうとう出来なさそう

ミウォハゴ ミウォヘド
미워하고 미워해도
憎んで憎んでも

ヌンチド オプシ
눈치도 없이
気づきもせず

チャラナヌン ネ サランウン
자라나는 내 사랑은
育っている僕の愛は

ヨンウォンハギ ッテムネ
영원하기 때문에
永遠だから

ネ センエ タン ハンボン
내 생애 단 한번
僕の生涯でたった一度

カスミ トジル コッ カタ
가슴이 터질 것 같이
胸が張り裂けそうに

ミチドロク サランハン
미치도록 사랑한
狂うほど愛した

ノエ モドゥンゴル イッキ ウィヘ
너의 모든걸 잊기 위해
君のすべてを忘れるために

ノルル サランハン マンクム
너를 사랑한 만큼
君を愛したほど

ミウォヘヤ ハンダミョン
미워해야 한다면
憎まなければならないのなら

ックンネ モタル コッ カタ
끝내 못할 것 같아
とうとう出来なさそう

ミウォハゴ ミウォヘド
미워하고 미워해도
憎んで憎んでも

モジャラギ ッテムネ
모자라기 때문에
足りないから

モドゥンゴル イッキ ウィヘ
모든걸 잊기 위해
すべてを忘れるために

ノルル サランハン マンクム
너를 사랑한 만큼
君を愛したほど

ミウォヘヤ ハンダミョン
미워해야 한다면
憎まなければならないのなら

ックンネ モタル コッ カタ
끝내 못할 것 같아
とうとう出来なさそう

ミウォハゴ ミウォヘド
미워하고 미워해도
憎んで憎んでも

ヌンチド オプシ
눈치도 없이
気づきもせず

チャラナヌン ネ サランウン
자라나는 내 사랑은
育っている僕の愛は

ヨンウォンハギ ッテムネ
영원하기 때문에
永遠だから

ヨンウォンハギ ッテムネ
영원하기 때문에
永遠だから

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ミウォヘヤハンダミョン
미워해야 한다면 - Fly to the Sky
憎まなければならないのなら


アジク モジャランガブヮ
아직 모자란가봐
まだ足りないみたいだ

ノル ミウォハヌンゲ
널 미워하는게
君を憎むのが

イビョリ サランポダ ソトゥルロ ネゲン
이별이 사랑보다 서툴러 내겐
別れが愛より下手な僕には

イ キル モトンイル トルミョン ニガ
이 길 모퉁일 돌면 네가
この曲がり角を曲がれば君が

ナルル パンギミョ
나를 반기며
僕を歓迎しながら

キダリル コッ カトゥンデ
기다릴 것 같은데
待ってるようなのに

メイル ピトゥルコリミョ
매일 비틀거리며
毎日ふらつきながら

ノル センガカダガ
널 생각하다가
君のことを思って

ミウォソ パミ セドロク
미워서 밤이 새도록
憎くて夜が明けるほど

ノル ヨケブヮド
널 욕해봐도
君を罵ってみても

タシ アチミ オミョン ニガ
다시 아침이 오면 네가
また朝が来たら君に

ノム ポゴシポ
너무 보고싶어
とても会いたい

チャンヌンゴル ナ オットケ
찾는걸 나 어떡해
探すんだ 僕はどうしたらいい

モドゥンゴル イッキ ウィヘ
모든걸 잊기 위해
すべてを忘れるために

ノルル サランハン マンクム
너를 사랑한 만큼
君を愛したほど

ミウォヘヤ ハンダミョン
미워해야 한다면
憎まなければならないのなら

ックンネ モタル コッ カタ
끝내 못할 것 같아
とうとう出来なさそう

ミウォハゴ ミウォヘド
미워하고 미워해도
憎んで憎んでも

モジャラギ ッテムネ
모자라기 때문에
足りないから

タルン サラムドゥル チョロム
다른 사람들 처럼
他の人みたいに

タ トロボリゴ
다 털어버리고
すべて振り切って

ヌグンガル マンナヤマン
누군갈 만나야만
誰かに出会えば

ノルル イッケ トェルッカ
너를 잊게 될까
君を忘れられるかな

クゴット アンドェル ゴンマン カタ
그것도 안될 것만 같아
それでもダメそうだ

セサン ヌグド ノル
세상 누구도 널
この世の誰も君の

テシナル スン オプスニ
대신할 순 없으니
代わりにはなれないから

モドゥンゴル イッキ ウィヘ
모든걸 잊기 위해
すべてを忘れるために

ノルル サランハン マンクム
너를 사랑한 만큼
君を愛したほど

ミウォヘヤ ハンダミョン
미워해야 한다면
憎まなければならないのなら

ックンネ モタル コッ カタ
끝내 못할 것 같아
とうとう出来なさそう

ミウォハゴ ミウォヘド
미워하고 미워해도
憎んで憎んでも

ヌンチド オプシ
눈치도 없이
気づきもせず

チャラナヌン ネ サランウン
자라나는 내 사랑은
育っている僕の愛は

ヨンウォンハギ ッテムネ
영원하기 때문에
永遠だから

ネ センエ タン ハンボン
내 생애 단 한번
僕の生涯でたった一度

カスミ トジル コッ カタ
가슴이 터질 것 같이
胸が張り裂けそうに

ミチドロク サランハン
미치도록 사랑한
狂うほど愛した

ノエ モドゥンゴル イッキ ウィヘ
너의 모든걸 잊기 위해
君のすべてを忘れるために

ノルル サランハン マンクム
너를 사랑한 만큼
君を愛したほど

ミウォヘヤ ハンダミョン
미워해야 한다면
憎まなければならないのなら

ックンネ モタル コッ カタ
끝내 못할 것 같아
とうとう出来なさそう

ミウォハゴ ミウォヘド
미워하고 미워해도
憎んで憎んでも

モジャラギ ッテムネ
모자라기 때문에
足りないから

モドゥンゴル イッキ ウィヘ
모든걸 잊기 위해
すべてを忘れるために

ノルル サランハン マンクム
너를 사랑한 만큼
君を愛したほど

ミウォヘヤ ハンダミョン
미워해야 한다면
憎まなければならないのなら

ックンネ モタル コッ カタ
끝내 못할 것 같아
とうとう出来なさそう

ミウォハゴ ミウォヘド
미워하고 미워해도
憎んで憎んでも

ヌンチド オプシ
눈치도 없이
気づきもせず

チャラナヌン ネ サランウン
자라나는 내 사랑은
育っている僕の愛は

ヨンウォンハギ ッテムネ
영원하기 때문에
永遠だから

ヨンウォンハギ ッテムネ
영원하기 때문에
永遠だから


B01514WM3C 1stミニアルバム - LOVE & HATE (韓国盤)
JUNHO (ジュノ: 2PM)
Loen Entertainment 2015-09-24

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

NO TITLE

いつもありがとうございます~♫

Re: NO TITLE

どういたしまして^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon