Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CNBLUE(씨엔블루)《♂》 » TITLE … Footsteps - CNBLUE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Footsteps - CNBLUE 歌詞和訳

パルチャグク
발자국 (Footsteps) - CNBLUE
足跡
作詞:이종현 作曲:이종현, 김재양
日本でも高い人気を誇る韓国の4ピースバンドCNBLUE(シーエヌブルー)が1年7か月ぶりにセカンドアルバムを発表!
2集 - 2gether (Version A) (韓国盤) 2集 - 2gether (Version A) (韓国盤)
CNBLUE
2015 .9.23
パルチャグク
발자국 (Footsteps) - CNBLUE
足跡


トラガル スド オプスル マンクム
돌아갈 수도 없을 만큼
戻ることもできないほど

(オプスル マンクム)
(없을 만큼)
(できないほど)

モルリ ワボリョンナ
멀리 와버렸나
遠くまて来てしまった

(オディロ オディロ オディロ カヌンジ)
(어디로 어디로 어디로 가는지)
(どこに行くのか)

ナッソン イ キレ
낯선 이 길의
見知らぬこの道の

ックテン ムオシ (ムオシ)
끝엔 무엇이 (무엇이)
果てには何が(何が)

ナル キダリヌンジ
날 기다리는지
僕を待っているのか

(モルジ モルジ アムド モルジ)
(모르지 모르지 아무도 모르지)
(知らない 誰も知らない)

ヌンブシン ミレエ ウッコ イッスルチ
눈부신 미래에 웃고 있을지
眩しい未来に笑っているのか

ウェロウム アンコ ウルゴ イッスルチ
외로움 안고 울고 있을지 uh
寂しさを抱いて泣いているのか

イ キルル コッタ ボミョン
이 길을 걷다 보면
この道を歩いてみたら

スマヌン パルチャグクドゥリ
수많은 발자국들이
たくさんの足跡が

ナワ ガトゥン マウムロ
나와 같은 마음으로
僕と同じ気持ちで

マルオプシ チナワッキエ
말없이 지나왔기에
黙々と歩んできたから

ックンオプシ チェチョカヌン
끝없이 재촉하는
果てしなく催促する

ネ チャシヌル タルレガミョ
내 자신을 달래가며
僕自身を慰めながら

モン キルル コロガネ オヌルド
먼 길을 걸어가네 오늘도
遠い道を歩くね 今日も

チョ ノプン オントグル
저 높은 언덕을
あの高い丘を

ットダシ (ットダシ)
또다시 (또다시)
また (また)

ノモヤマン ハナ
넘어야만 하나
越えてこそ一つ

(オディロ オディロ オディロ カヌンジ)
(어디로 어디로 어디로 가는지)
(どこに行くのか)

ナン オディッチュム ワンナ
난 어디쯤 왔나
僕はどの辺まで来たのか

ヨギン オディンガ
여긴 어딘가
ここはどこなのか

ク ックテ ネガ
그 끝에 내가
その果てに僕は

タウル ス インナ
닿을 수 있나 uh
辿り着くのか

イ キルル コッタ ボミョン
이 길을 걷다 보면
この道を歩いてみたら

スマヌン パルチャグクドゥリ
수많은 발자국들이
たくさんの足跡が

ナワ ガトゥン マウムロ
나와 같은 마음으로
僕と同じ気持ちで

マルオプシ チナワッキエ
말없이 지나왔기에
黙々と歩んできたから

ックンオプシ チェチョカヌン
끝없이 재촉하는
果てしなく催促する

ネ チャシヌル タルレガミョ
내 자신을 달래가며
僕自身を慰めながら

モン キルル コロガネ オヌルド
먼 길을 걸어가네 오늘도
遠い道を歩くね 今日も

スマヌン カルドゥン ソゲ
수많은 갈등 속에
たくさんの葛藤の中で

パンファンド ハゲッチマン
방황도 하겠지만
彷徨もするけど

オヌルド コロガネ イ キルル
오늘도 걸어가네 이 길을
今日も歩くね この道を

パンボクトェン イルサン ソゲ
반복된 일상 속에
繰り返された日常の中で

チチル ッテド イッチマン
지칠 때도 있지만
疲れるときもあるけど

オヌルド コロガネ イ キルル
오늘도 걸어가네 이 길을
今日も歩くね この道を

キルル コッタ ボミョン
길을 걷다 보면
道を歩いてみたら

スマヌン パルチャグギ
수많은 발자국이
たくさんの足跡が

ット ナワ ガトゥン マウムロ
또 나와 같은 마음으로
また僕と同じ気持ちで

モン キルル ットナネ
먼 길을 떠나네
遠い道を去るね

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



パルチャグク
발자국 (Footsteps) - CNBLUE
足跡


トラガル スド オプスル マンクム
돌아갈 수도 없을 만큼
戻ることもできないほど

(オプスル マンクム)
(없을 만큼)
(できないほど)

モルリ ワボリョンナ
멀리 와버렸나
遠くまて来てしまった

(オディロ オディロ オディロ カヌンジ)
(어디로 어디로 어디로 가는지)
(どこに行くのか)

ナッソン イ キレ
낯선 이 길의
見知らぬこの道の

ックテン ムオシ (ムオシ)
끝엔 무엇이 (무엇이)
果てには何が(何が)

ナル キダリヌンジ
날 기다리는지
僕を待っているのか

(モルジ モルジ アムド モルジ)
(모르지 모르지 아무도 모르지)
(知らない 誰も知らない)

ヌンブシン ミレエ ウッコ イッスルチ
눈부신 미래에 웃고 있을지
眩しい未来に笑っているのか

ウェロウム アンコ ウルゴ イッスルチ
외로움 안고 울고 있을지 uh
寂しさを抱いて泣いているのか

イ キルル コッタ ボミョン
이 길을 걷다 보면
この道を歩いてみたら

スマヌン パルチャグクドゥリ
수많은 발자국들이
たくさんの足跡が

ナワ ガトゥン マウムロ
나와 같은 마음으로
僕と同じ気持ちで

マルオプシ チナワッキエ
말없이 지나왔기에
黙々と歩んできたから

ックンオプシ チェチョカヌン
끝없이 재촉하는
果てしなく催促する

ネ チャシヌル タルレガミョ
내 자신을 달래가며
僕自身を慰めながら

モン キルル コロガネ オヌルド
먼 길을 걸어가네 오늘도
遠い道を歩くね 今日も

チョ ノプン オントグル
저 높은 언덕을
あの高い丘を

ットダシ (ットダシ)
또다시 (또다시)
また (また)

ノモヤマン ハナ
넘어야만 하나
越えてこそ一つ

(オディロ オディロ オディロ カヌンジ)
(어디로 어디로 어디로 가는지)
(どこに行くのか)

ナン オディッチュム ワンナ
난 어디쯤 왔나
僕はどの辺まで来たのか

ヨギン オディンガ
여긴 어딘가
ここはどこなのか

ク ックテ ネガ
그 끝에 내가
その果てに僕は

タウル ス インナ
닿을 수 있나 uh
辿り着くのか

イ キルル コッタ ボミョン
이 길을 걷다 보면
この道を歩いてみたら

スマヌン パルチャグクドゥリ
수많은 발자국들이
たくさんの足跡が

ナワ ガトゥン マウムロ
나와 같은 마음으로
僕と同じ気持ちで

マルオプシ チナワッキエ
말없이 지나왔기에
黙々と歩んできたから

ックンオプシ チェチョカヌン
끝없이 재촉하는
果てしなく催促する

ネ チャシヌル タルレガミョ
내 자신을 달래가며
僕自身を慰めながら

モン キルル コロガネ オヌルド
먼 길을 걸어가네 오늘도
遠い道を歩くね 今日も

スマヌン カルドゥン ソゲ
수많은 갈등 속에
たくさんの葛藤の中で

パンファンド ハゲッチマン
방황도 하겠지만
彷徨もするけど

オヌルド コロガネ イ キルル
오늘도 걸어가네 이 길을
今日も歩くね この道を

パンボクトェン イルサン ソゲ
반복된 일상 속에
繰り返された日常の中で

チチル ッテド イッチマン
지칠 때도 있지만
疲れるときもあるけど

オヌルド コロガネ イ キルル
오늘도 걸어가네 이 길을
今日も歩くね この道を

キルル コッタ ボミョン
길을 걷다 보면
道を歩いてみたら

スマヌン パルチャグギ
수많은 발자국이
たくさんの足跡が

ット ナワ ガトゥン マウムロ
또 나와 같은 마음으로
また僕と同じ気持ちで

モン キルル ットナネ
먼 길을 떠나네
遠い道を去るね


B014VY6IY2 2集 - 2gether (Version A) (韓国盤)
CNBLUE
FNC Entertainment (KR) 2015

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

ありがとうございました!

Annyoさん。
お礼が遅くなりました。
全曲アップ
ありがとうございました!

Re: ありがとうございました!

どういたしまして^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon