Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CNBLUE(씨엔블루)《♂》 » TITLE … Hold My Hand - CNBLUE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Hold My Hand - CNBLUE 歌詞和訳

Hold My Hand - CNBLUE
作詞作曲:정용화
日本でも高い人気を誇る韓国の4ピースバンドCNBLUE(シーエヌブルー)が1年7か月ぶりにセカンドアルバムを発表!
2集 - 2gether (Version A) (韓国盤) 2集 - 2gether (Version A) (韓国盤)
CNBLUE
2015 .9.23
Hold My Hand - CNBLUE

パムセ ネリン ピップルギ
밤새 내린 빗줄기
一晩中降った

ソリ オプシ チナガミョン
소리 없이 지나가면
雨の音もなく過ぎれば

クデガ ットナドン ナル
그대가 떠나던 날
君が去った日

キオゲ チャムキジョ
기억에 잠기죠
記憶に浸る

ユナニド キプン パム
유난히도 깊은 밤
ひときわ深い夜

ヒムオプシ プルタヌン チョップル
힘없이 불타는 촛불
力なく燃えるロウソクの灯り

ネ マムグァ カチュルッカ ブヮ
내 맘과 같을까 봐
僕の気持ちと同じみたいで

クニャン ッコ チュオッチョ
그냥 꺼 주었죠
そのまま消したよ

トングロニ ナムキョジョ
덩그러니 남겨져
ぽつんと取り残されて

チュウィルル トゥルロブヮヨ
주위를 둘러봐요
周りを見回してみて

ホクシナ クデガ
혹시나 그대가
もしかして君が

ネ ギョテ イッスルッカ ブヮ
내 곁에 있을까 봐
僕の傍にいるんじゃないかって

Baby hold my hands

ッタスハン クデ ソヌロ
따스한 그대 손으로
温かい君の手で

Baby hold my hands

ナル チャバ ジュル スン オムナヨ
날 잡아 줄 순 없나요
僕をつかまえてはくれないの?

クデエ プメソ
그대의 품에서
君の胸から

ナン ットナル ス オプソヨ
난 떠날 수 없어요
僕は離れられないよ

Hold my hands

キロットン イ ヨルムド
길었던 이 여름도
長かったこの夏も

イロケ ックチ ナネヨ
이렇게 끝이 나네요
こうして終わるね

セロウン ケジョリ オミョン
새로운 계절이 오면
新しい季節が来たら

イクスケジルッカヨ
익숙해질까요
慣れるかな

ウドゥコニ ナムキョジョ
우두커니 남겨져
ぽつんと取り残されて

ピンジャリルル プヮヨ
빈자리를 봐요
空席を見るよ

ホクシナ クデガ
혹시나 그대가
もしかして君が

ネ ギョテ イッスルッカ ブヮ
내 곁에 있을까 봐
僕の傍にいるんじゃないかって

Baby hold my hands

ッタスハン クデ ソヌロ
따스한 그대 손으로
温かい君の手で

Baby hold my hands

ナル チャバ ジュル スン オムナヨ
날 잡아 줄 순 없나요
僕をつかまえてはくれないの?

Baby hold my hands

プドゥロウン クデ スムギョルロ
부드러운 그대 숨결로
柔らかい君の息遣いで

Baby hold my hands

ナル ノギョ ジュル スン オムナヨ
날 녹여 줄 순 없나요
僕を溶かしてはくれないの?

クデエ プメソ
그대의 품에서
君の胸から

ナン ットナル ス オプソヨ
난 떠날 수 없어요
僕は離れられないよ

Hold my hands

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Hold My Hand - CNBLUE

パムセ ネリン ピップルギ
밤새 내린 빗줄기
一晩中降った

ソリ オプシ チナガミョン
소리 없이 지나가면
雨の音もなく過ぎれば

クデガ ットナドン ナル
그대가 떠나던 날
君が去った日

キオゲ チャムキジョ
기억에 잠기죠
記憶に浸る

ユナニド キプン パム
유난히도 깊은 밤
ひときわ深い夜

ヒムオプシ プルタヌン チョップル
힘없이 불타는 촛불
力なく燃えるロウソクの灯り

ネ マムグァ カチュルッカ ブヮ
내 맘과 같을까 봐
僕の気持ちと同じみたいで

クニャン ッコ チュオッチョ
그냥 꺼 주었죠
そのまま消したよ

トングロニ ナムキョジョ
덩그러니 남겨져
ぽつんと取り残されて

チュウィルル トゥルロブヮヨ
주위를 둘러봐요
周りを見回してみて

ホクシナ クデガ
혹시나 그대가
もしかして君が

ネ ギョテ イッスルッカ ブヮ
내 곁에 있을까 봐
僕の傍にいるんじゃないかって

Baby hold my hands

ッタスハン クデ ソヌロ
따스한 그대 손으로
温かい君の手で

Baby hold my hands

ナル チャバ ジュル スン オムナヨ
날 잡아 줄 순 없나요
僕をつかまえてはくれないの?

クデエ プメソ
그대의 품에서
君の胸から

ナン ットナル ス オプソヨ
난 떠날 수 없어요
僕は離れられないよ

Hold my hands

キロットン イ ヨルムド
길었던 이 여름도
長かったこの夏も

イロケ ックチ ナネヨ
이렇게 끝이 나네요
こうして終わるね

セロウン ケジョリ オミョン
새로운 계절이 오면
新しい季節が来たら

イクスケジルッカヨ
익숙해질까요
慣れるかな

ウドゥコニ ナムキョジョ
우두커니 남겨져
ぽつんと取り残されて

ピンジャリルル プヮヨ
빈자리를 봐요
空席を見るよ

ホクシナ クデガ
혹시나 그대가
もしかして君が

ネ ギョテ イッスルッカ ブヮ
내 곁에 있을까 봐
僕の傍にいるんじゃないかって

Baby hold my hands

ッタスハン クデ ソヌロ
따스한 그대 손으로
温かい君の手で

Baby hold my hands

ナル チャバ ジュル スン オムナヨ
날 잡아 줄 순 없나요
僕をつかまえてはくれないの?

Baby hold my hands

プドゥロウン クデ スムギョルロ
부드러운 그대 숨결로
柔らかい君の息遣いで

Baby hold my hands

ナル ノギョ ジュル スン オムナヨ
날 녹여 줄 순 없나요
僕を溶かしてはくれないの?

クデエ プメソ
그대의 품에서
君の胸から

ナン ットナル ス オプソヨ
난 떠날 수 없어요
僕は離れられないよ

Hold my hands


B014VY6IY2 2集 - 2gether (Version A) (韓国盤)
CNBLUE
FNC Entertainment (KR) 2015

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon