Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SS501(더블에스 오공일)《♂》 » TITLE … 君の日々に - キム・キュジョン(SS501),エリックナム 歌詞和訳 韓国ドラマ:S.O.S 私を助けて
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君の日々に - キム・キュジョン(SS501),エリックナム 歌詞和訳 韓国ドラマ:S.O.S 私を助けて

ノエナルドゥレ
너의 날들에 - 김규종(SS501), 에릭남
君の日々に
作詞:황성진, 김유리, 김창락 作曲:닌자토끼, 김창락, 황성진
韓国ドラマ:S.O.S 私を助けて
出演:アン・ヨンジュン、キム・ボラ、ノ・ヘンハ、超新星のグァンス、イ・カンヒ、SS501のキム・キュジョンなど
リクエスト頂いた曲です♪
ノエナルドゥレ
너의 날들에 - 김규종(SS501), 에릭남
君の日々に


アニギル パラドン ミウムド
아니길 바라던 미움도
違うよう望んでいた憎しみも

ックチ ナナブヮ
끝이 나나봐 baby
終わるみたいだ

イビョルル マラドン
이별을 말하던
別れを言っていた

ニ イプスリ ポゴ シプンゴル
네 입술이 보고 싶은걸
君の唇が見たいんだ

ックンナルコッ カットン
끝날것 같던
終わりそうだった

カスムド スムル スュィミョンソ
가슴도 숨을 쉬면서
胸も息をして

ウスミョ ノル センガカヌンデ
웃으며 널 생각하는데
笑いながら君を考えるけど

アジク ク チャグン ソヌロ
아직 그 작은 손으로
今もその小さな手で

アジク ク カバンウル トゥルゴ
아직 그 가방을 들고
今もそのバッグを持って

アジク ク キルル コンニ
아직 그 길을 걷니
今もその道を歩いてるの?

エッソ イジュリョゴ アネッソ
애써 잊으려고 않했어
必死に忘れようとしなかった

エッソ チウジ アナッソ
애써 지우지 않았어
必死に消そうとしなかった

クレ チャル ヘットン ゴヤ
그래 잘 했던 거야
そうよくやったよ

カックム ヌガ ムロ ポアド
가끔 누가 물어 보아도
たまに誰かが聞いても

チャランスロプケ ノルル
자랑스럽게 너를
誇らしげに君を

チョンマル サランヘッタゴ
정말 사랑했다고
本当に愛してたと

マラルコヤ イジェ
말할거야 이제
言うつもりだよ もう

クッテヌン モルドン ニ マムル
그때는 모르던 네 맘을
あの時は分からなかった君の気持ちを

アルゲ トェオッソ
알게 되었어 baby
分かるようになった

ッサウダ ウッタガ
싸우다 웃다가
喧嘩して笑って

ク モドゥガ ピリョヘッタンゴル
그 모두가 필요했단걸
そのすべてが必要だったってことを

クリウムロ アパットン
그리움으로 아팠던
恋しさで辛かった

マムル トルゴソ
맘을 덜고서 baby
気持ちを減らして

カスム ットゥィヌン サラン ハルッカヘ
가슴 뛰는 사랑 할까해
胸躍る愛するかもしれないと思う

アジク ニ パンアン ヒャンギド
아직 네 방안 향기도
今も君の部屋の香りも

ネガ チョアハン マルトゥド
내가 좋아한 말투도
僕が好きな話し方も

モドゥ タ クデロニ ウォ
모두 다 그대로니 워~
全部そのまま

エッソ イジュリョゴ アネッソ
애써 잊으려고 않했어
必死に忘れようとしなかった

エッソ チウジ アナッソ
애써 지우지 않았어
必死に消そうとしなかった

クレ チャル ヘットン ゴヤ
그래 잘 했던 거야
そうよくやったよ

カックム ヌガ ムロ ポアド
가끔 누가 물어 보아도
たまに誰かが聞いても

チャランスロプケ ノルル
자랑스럽게 너를
誇らしげに君を

チョンマル サランヘッタゴ
정말 사랑했다고
本当に愛してたと

マラルコヤ イジェ
말할거야 이제
言うつもりだよ もう

コマプタン マル アジク モテッソ
고맙단 말 아직 못했어
ありがとうって言葉まだ言えなかった

ミアンハミ マニ ナマソ
미안함이 많이 남아서
すまない気持ちがいっぱい残ってて

ハンボン ッチュムン
한번 쯤은
一度くらいは

ノル ポゴ シプタン センガケ
널 보고 싶단 생각해
君に会いたいと思う

サラガル ノエ ナルドゥレ
살아갈 너의 날들에
生きて行く君の日々に

ウリン チナン サラギ
우린 지난 사랑이
僕たちの過ぎ去った愛が

カックム ッコネボル チョウン チュオギギルル
가끔 꺼내볼 좋은 추억이기를
時々取り出せるいい思い出であるよう

エッソ イジュリョゴ アネッソ
애써 잊으려고 않했어
必死に忘れようとしなかった

エッソ チウジ アナッソ
애써 지우지 않았어
必死に消そうとしなかった

(ノルル イッチ モタン ネガ)
(너를 잊지 못한 내가)
(君を忘れられなかった自分が)

クレ チャル ヘットン ゴヤ
그래 잘 했던 거야
そうよくやったよ

カックム ヌガ ムロ ポアド
가끔 누가 물어 보아도
たまに誰かが聞いても

チャランスロプケ ノルル
자랑스럽게 너를
誇らしげに君を

チョンマル サランヘッタゴ
정말 사랑했다고
本当に愛してたと

マラルコヤ イジェ
말할거야 이제
言うつもりだよ もう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノエナルドゥレ
너의 날들에 - 김규종(SS501), 에릭남
君の日々に

アニギル パラドン ミウムド
아니길 바라던 미움도
違うよう望んでいた憎しみも

ックチ ナナブヮ
끝이 나나봐 baby
終わるみたいだ

イビョルル マラドン
이별을 말하던
別れを言っていた

ニ イプスリ ポゴ シプンゴル
네 입술이 보고 싶은걸
君の唇が見たいんだ

ックンナルコッ カットン
끝날것 같던
終わりそうだった

カスムド スムル スュィミョンソ
가슴도 숨을 쉬면서
胸も息をして

ウスミョ ノル センガカヌンデ
웃으며 널 생각하는데
笑いながら君を考えるけど

アジク ク チャグン ソヌロ
아직 그 작은 손으로
今もその小さな手で

アジク ク カバンウル トゥルゴ
아직 그 가방을 들고
今もそのバッグを持って

アジク ク キルル コンニ
아직 그 길을 걷니
今もその道を歩いてるの?

エッソ イジュリョゴ アネッソ
애써 잊으려고 않했어
必死に忘れようとしなかった

エッソ チウジ アナッソ
애써 지우지 않았어
必死に消そうとしなかった

クレ チャル ヘットン ゴヤ
그래 잘 했던 거야
そうよくやったよ

カックム ヌガ ムロ ポアド
가끔 누가 물어 보아도
たまに誰かが聞いても

チャランスロプケ ノルル
자랑스럽게 너를
誇らしげに君を

チョンマル サランヘッタゴ
정말 사랑했다고
本当に愛してたと

マラルコヤ イジェ
말할거야 이제
言うつもりだよ もう

クッテヌン モルドン ニ マムル
그때는 모르던 네 맘을
あの時は分からなかった君の気持ちを

アルゲ トェオッソ
알게 되었어 baby
分かるようになった

ッサウダ ウッタガ
싸우다 웃다가
喧嘩して笑って

ク モドゥガ ピリョヘッタンゴル
그 모두가 필요했단걸
そのすべてが必要だったってことを

クリウムロ アパットン
그리움으로 아팠던
恋しさで辛かった

マムル トルゴソ
맘을 덜고서 baby
気持ちを減らして

カスム ットゥィヌン サラン ハルッカヘ
가슴 뛰는 사랑 할까해
胸躍る愛するかもしれないと思う

アジク ニ パンアン ヒャンギド
아직 네 방안 향기도
今も君の部屋の香りも

ネガ チョアハン マルトゥド
내가 좋아한 말투도
僕が好きな話し方も

モドゥ タ クデロニ ウォ
모두 다 그대로니 워~
全部そのまま

エッソ イジュリョゴ アネッソ
애써 잊으려고 않했어
必死に忘れようとしなかった

エッソ チウジ アナッソ
애써 지우지 않았어
必死に消そうとしなかった

クレ チャル ヘットン ゴヤ
그래 잘 했던 거야
そうよくやったよ

カックム ヌガ ムロ ポアド
가끔 누가 물어 보아도
たまに誰かが聞いても

チャランスロプケ ノルル
자랑스럽게 너를
誇らしげに君を

チョンマル サランヘッタゴ
정말 사랑했다고
本当に愛してたと

マラルコヤ イジェ
말할거야 이제
言うつもりだよ もう

コマプタン マル アジク モテッソ
고맙단 말 아직 못했어
ありがとうって言葉まだ言えなかった

ミアンハミ マニ ナマソ
미안함이 많이 남아서
すまない気持ちがいっぱい残ってて

ハンボン ッチュムン
한번 쯤은
一度くらいは

ノル ポゴ シプタン センガケ
널 보고 싶단 생각해
君に会いたいと思う

サラガル ノエ ナルドゥレ
살아갈 너의 날들에
生きて行く君の日々に

ウリン チナン サラギ
우린 지난 사랑이
僕たちの過ぎ去った愛が

カックム ッコネボル チョウン チュオギギルル
가끔 꺼내볼 좋은 추억이기를
時々取り出せるいい思い出であるよう

エッソ イジュリョゴ アネッソ
애써 잊으려고 않했어
必死に忘れようとしなかった

エッソ チウジ アナッソ
애써 지우지 않았어
必死に消そうとしなかった

(ノルル イッチ モタン ネガ)
(너를 잊지 못한 내가)
(君を忘れられなかった自分が)

クレ チャル ヘットン ゴヤ
그래 잘 했던 거야
そうよくやったよ

カックム ヌガ ムロ ポアド
가끔 누가 물어 보아도
たまに誰かが聞いても

チャランスロプケ ノルル
자랑스럽게 너를
誇らしげに君を

チョンマル サランヘッタゴ
정말 사랑했다고
本当に愛してたと

マラルコヤ イジェ
말할거야 이제
言うつもりだよ もう


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/6~(BS日テレ)
星になって輝く
▼4/6~(BS日ジャパン)
華麗なる誘惑
▼4/7~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon