Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Red Velvet(레드벨벳)《♀》 » TITLE … Dumb Dumb - Red Velvet 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Dumb Dumb - Red Velvet 歌詞和訳

Dumb Dumb - Red Velvet
作詞:서지음, 김동현 作曲:Ldn Noise, Deanna Dellacioppa, Taylor Parks, Ryan S.Jhun
デビュー1周年を迎えた韓国のガールズグループRed Velvet(レッド・ベルベット)が初めてのフルアルバムをリリース!
1集 - The Red (韓国盤)1集 - The Red (韓国盤)
Red Velvet
2015-09-11
Dumb Dumb - Red Velvet

ノ ッテメ ハル ジョンイル コミンハジマン
너 땜에 하루 종일 고민하지만
あなたのせいで一日中悩むけど

ノル オットケヤ チョウルチ
널 어떡해야 좋을지
あなたをどうすればいいのか

チャル モルゲッソ ナン
잘 모르겠어 난 Oh
よく分からないの私は

Baby baby baby baby baby you
Play me play me play me play me play me

ク ヌンピチュン ナル
그 눈빛은 날
その眼差しは私を

アッチラゴ ヘッカルリゲ ヘ
아찔하고 헷갈리게 해
くらっとして混乱させて

ネ イソンチョギン カムカクドゥルル
내 이성적인 감각들을
僕の理性的な感覚を

フトジゲ ヘ
흩어지게 해 Oh
ちらつかせる

Baby baby baby baby baby you
Crazy crazy crazy crazy crazy

マネキン イニョンチョロム
마네킹 인형처럼
マネキン人形のように

ハナブト ヨルッカジ タ オセカジ
하나부터 열까지 다 어색하지
一から十まですべてぎこちない

ピョンソガチ ハミョン トェヌンデ
평소같이 하면 되는데
普段のようにすればいいのに

ット ノマン ポミョン
또 너만 보면
またあなたさえ見たら

シジャクトェヌン パボ ガトゥン チュム
시작되는 바보 같은 춤
始まっちゃうバカみたいなダンス

ヌン コ イプ ピョジョンド
눈 코 입 표정도
目と鼻、口の表情も

パル タリ コルムド
팔 다리 걸음도
腕、足 歩みも

ネ マルル トゥッチ アンチョ
내 말을 듣지 않죠
私の言うことを聞かない

Dumb Dumb Dumb Dumb -

シムジャンエ ットルリムド
심장의 떨림도
心臓の震えも

ナルットゥィヌン キブンド
날뛰는 기분도
暴れる気持ちも

マムデロ トェジル アンチョ
맘대로 되질 않죠
思うようにいかない

Dumb Dumb Dumb Dumb -

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb -

ナンマンチョギン ヨンファルル
낭만적인 영화를
ロマンチックな映画を

ナン ックムックォワッチマン
난 꿈꿔왔지만
私は夢見たけど

ニ サランウン ネ ソネ
네 사랑은 내 손에
あなたの愛は私の手に

ヌル ッタムル チュィゲ ヘ
늘 땀을 쥐게 해 Oh
いつも汗を握らせる

Baby baby baby baby baby
You make me crazy crazy crazy crazy hey

マネキン イニョンチョロム
마네킹 인형처럼
マネキン人形のように

ハナブト ヨルッカジ タ オセカジ
하나부터 열까지 다 어색하지
一から十まですべてぎこちない

ピョンソガチ ハミョン トェヌンデ
평소같이 하면 되는데
普段のようにすればいいのに

ット ノマン ポミョン
또 너만 보면
またあなたさえ見たら

シジャクトェヌン パボ ガトゥン チュム
시작되는 바보 같은 춤
始まっちゃうバカみたいなダンス

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb -

You need to “Beat It”
That boy Michael Jackson ”Bad”

ナン ノエ
난 너의
私はあなたの

“Billie Jean”イ アニャ
“Billie Jean”이 아냐
“Billie Jean”じゃない

Don't you “Leave Me Alone”

ハジマン エメハン パヌン
하지만 애매한 반응
だけど曖昧な反応は

ナン ウォネ
난 원해 "Black Or White”
私は欲しい

ポギ モテ ナエ
포기 못해 나의
諦められない私の

“Man In The Mirror”
Why You Wanna Trip On Me

ノン ノム チックッチ
넌 너무 짓궂지
あなたはとても意地悪ね

Boy, you make me "Scream"

ノエゲ ウェ イロジ
너에게 왜 이러지
あなたになぜこうなのか

ハギン ノエ
하긴 너의 “Love
確かにあなたの

チョンマル
정말 Never Felt So Good”
本当に

クゴン アマ ッチャリタダ モテ
그건 아마 짜릿하다 못해
それはきっと刺激的すぎて

Watching the "Thriller"

ナン ノエゲソ
난 너에게서
私はあなたから

ヘオナル ス オムナ ブヮ
헤어날 수 없나 봐
抜け出せないみたい

ミウォド シルチガ アンチャナ
미워도 싫지가 않잖아
憎くても嫌いじゃないじゃない

チョ オンニチョロム トェゴ シプンデ
저 언니처럼 되고 싶은데
あのお姉さんのようになりたいのに

ノン チャック ナルル
넌 자꾸 나를
あなたはいつも私を

クィヨプタゴ ハヌン ゴルッカ ウェ
귀엽다고 하는 걸까 왜
可愛って言うのはどうしてかな

ナムドンセン ロボッチョロム
남동생 로봇처럼
弟のロボットのように

ハナブト ヨルッカジ タ オセカジ
하나부터 열까지 다 어색하지
一から十まですべてぎこちない

オットカジ コジャン ナンナ ブヮ
어떡하지 고장 났나 봐
どうしよう 壊れたみたい

スムル スュィヌン パンボプド
숨을 쉬는 방법도
息をする方法も

タ ッカモゴッソ ナ
다 까먹었어 나
すべて忘れちゃった私

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Dumb Dumb - Red Velvet

ノ ッテメ ハル ジョンイル コミンハジマン
너 땜에 하루 종일 고민하지만
あなたのせいで一日中悩むけど

ノル オットケヤ チョウルチ
널 어떡해야 좋을지
あなたをどうすればいいのか

チャル モルゲッソ ナン
잘 모르겠어 난 Oh
よく分からないの私は

Baby baby baby baby baby you
Play me play me play me play me play me

ク ヌンピチュン ナル
그 눈빛은 날
その眼差しは私を

アッチラゴ ヘッカルリゲ ヘ
아찔하고 헷갈리게 해
くらっとして混乱させて

ネ イソンチョギン カムカクドゥルル
내 이성적인 감각들을
僕の理性的な感覚を

フトジゲ ヘ
흩어지게 해 Oh
ちらつかせる

Baby baby baby baby baby you
Crazy crazy crazy crazy crazy

マネキン イニョンチョロム
마네킹 인형처럼
マネキン人形のように

ハナブト ヨルッカジ タ オセカジ
하나부터 열까지 다 어색하지
一から十まですべてぎこちない

ピョンソガチ ハミョン トェヌンデ
평소같이 하면 되는데
普段のようにすればいいのに

ット ノマン ポミョン
또 너만 보면
またあなたさえ見たら

シジャクトェヌン パボ ガトゥン チュム
시작되는 바보 같은 춤
始まっちゃうバカみたいなダンス

ヌン コ イプ ピョジョンド
눈 코 입 표정도
目と鼻、口の表情も

パル タリ コルムド
팔 다리 걸음도
腕、足 歩みも

ネ マルル トゥッチ アンチョ
내 말을 듣지 않죠
私の言うことを聞かない

Dumb Dumb Dumb Dumb -

シムジャンエ ットルリムド
심장의 떨림도
心臓の震えも

ナルットゥィヌン キブンド
날뛰는 기분도
暴れる気持ちも

マムデロ トェジル アンチョ
맘대로 되질 않죠
思うようにいかない

Dumb Dumb Dumb Dumb -

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb -

ナンマンチョギン ヨンファルル
낭만적인 영화를
ロマンチックな映画を

ナン ックムックォワッチマン
난 꿈꿔왔지만
私は夢見たけど

ニ サランウン ネ ソネ
네 사랑은 내 손에
あなたの愛は私の手に

ヌル ッタムル チュィゲ ヘ
늘 땀을 쥐게 해 Oh
いつも汗を握らせる

Baby baby baby baby baby
You make me crazy crazy crazy crazy hey

マネキン イニョンチョロム
마네킹 인형처럼
マネキン人形のように

ハナブト ヨルッカジ タ オセカジ
하나부터 열까지 다 어색하지
一から十まですべてぎこちない

ピョンソガチ ハミョン トェヌンデ
평소같이 하면 되는데
普段のようにすればいいのに

ット ノマン ポミョン
또 너만 보면
またあなたさえ見たら

シジャクトェヌン パボ ガトゥン チュム
시작되는 바보 같은 춤
始まっちゃうバカみたいなダンス

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb -

You need to “Beat It”
That boy Michael Jackson ”Bad”

ナン ノエ
난 너의
私はあなたの

“Billie Jean”イ アニャ
“Billie Jean”이 아냐
“Billie Jean”じゃない

Don't you “Leave Me Alone”

ハジマン エメハン パヌン
하지만 애매한 반응
だけど曖昧な反応は

ナン ウォネ
난 원해 "Black Or White”
私は欲しい

ポギ モテ ナエ
포기 못해 나의
諦められない私の

“Man In The Mirror”
Why You Wanna Trip On Me

ノン ノム チックッチ
넌 너무 짓궂지
あなたはとても意地悪ね

Boy, you make me "Scream"

ノエゲ ウェ イロジ
너에게 왜 이러지
あなたになぜこうなのか

ハギン ノエ
하긴 너의 “Love
確かにあなたの

チョンマル
정말 Never Felt So Good”
本当に

クゴン アマ ッチャリタダ モテ
그건 아마 짜릿하다 못해
それはきっと刺激的すぎて

Watching the "Thriller"

ナン ノエゲソ
난 너에게서
私はあなたから

ヘオナル ス オムナ ブヮ
헤어날 수 없나 봐
抜け出せないみたい

ミウォド シルチガ アンチャナ
미워도 싫지가 않잖아
憎くても嫌いじゃないじゃない

チョ オンニチョロム トェゴ シプンデ
저 언니처럼 되고 싶은데
あのお姉さんのようになりたいのに

ノン チャック ナルル
넌 자꾸 나를
あなたはいつも私を

クィヨプタゴ ハヌン ゴルッカ ウェ
귀엽다고 하는 걸까 왜
可愛って言うのはどうしてかな

ナムドンセン ロボッチョロム
남동생 로봇처럼
弟のロボットのように

ハナブト ヨルッカジ タ オセカジ
하나부터 열까지 다 어색하지
一から十まですべてぎこちない

オットカジ コジャン ナンナ ブヮ
어떡하지 고장 났나 봐
どうしよう 壊れたみたい

スムル スュィヌン パンボプド
숨을 쉬는 방법도
息をする方法も

タ ッカモゴッソ ナ
다 까먹었어 나
すべて忘れちゃった私

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb


B014VTMB521集 - The Red (韓国盤)
Red Velvet
SM Entertainment 2015-09-11

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon