Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » VIXX(빅스)《♂》 » TITLE … Remember - VIXX LR 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Remember - VIXX LR 歌詞和訳

Remember - VIXX LR
作詞作曲:라비(Ravi)
リクエスト頂いた曲です♪
LR ミニアルバム - Beautiful Liar (ランダムバージョン) (韓国盤) LR ミニアルバム - Beautiful Liar (ランダムバージョン) (韓国盤)
Vixx
2015-08-19
Remember - VIXX LR

Remember

ノン クッテル キオカニ
넌 그땔 기억하니
君はあの時を憶えてる?

ピガ ネリドン ク パム
비가 내리던 그 밤
雨が降ったあの夜

ナル セドロク
날 새도록
夜が明けるまで

ヌンムル フルリン ウリ
눈물 흘린 우리
波を流した僕たち

Remember

ク フガ キオンナニ
그 후가 기억나니
その後を思い出す?

ピ クチン マルグン アチム
비 그친 맑은 아침
雨が止んだすがすがしい朝

ウリン サランハジマン
우린 사랑하지만
僕ちは愛してるけど

ソロルル ポネジョッチ
서로를 보내줬지
お互いを送ったね

ウサン ッスヌン ゲ
우산 쓰는 게
傘をさすのが

ムウィミハル チョンドロ
무의미할 정도로
無意味なぐらい

ッソダジョ ネリドン ピエ
쏟아져 내리던 비에
溢れ落ちる雨に

ネ カスムチョロム
내 가슴처럼
僕の胸のように

マキョインヌン ドロ
막혀있는 도로
つまっている道路

ク ウィロ ッチジョジョボリン
그 위로 찢어져버린
その上に破れてしまった

ウリ トゥレ サラン
우리 둘의 사랑
僕たち二人の愛

ク チョガクドゥルル パヌジルハリョダ
그 조각들을 바느질하려다
そのかけらを縫い合わせようとしたけど

ナン シルペワ タンドゥリ
난 실패와 단둘이
僕は失敗と二人きり

ット テミョンハンダ
또 대면한다
また対面する

ムンドゥク ノエ センガク
문득 너의 생각
ふと君の考え

ノド クナルル トェセギルッカ
너도 그날을 되새길까
君もあの日を振り返るのか

ナチョロム ヌンムルル フルリルッカ
나처럼 눈물을 흘릴까
僕のように涙を流してるのかな

アニム ナ ッタウィヌン イッコ イミ
아님 나 따위는 잊고 이미
それとも僕なんか忘れてすでに

タルン サランウル シジャケッスルッカ
다른 사랑을 시작했을까
別の恋を始めてるのかな

クンクマン パム
궁금한 밤
気になる夜

Girl, remember

ノン モルゲッチ クナル
넌 모르겠지 그날
君は知らないだろう あの日

チブロ キダガ
집으로 가다가
家へ向かう途中

タシ ネゲロ トラガ ボルッカ
다시 네게로 돌아가 볼까
また君のところへ戻ろうか

タシ ノル プルロネルッカ
다시 널 불러낼까
また君を呼びだそうか

イルタン アナボルッカ
일단 안아볼까
ひとまず抱きしめてみようか

オルマナ オレ コミンヘンナ モルラ
얼마나 오래 고민했나 몰라
どれだけ長く悩んでたか分からない

Remember

ノン クッテル キオカニ
넌 그땔 기억하니
君はあの時を憶えてる?

ピガ ネリドン ク パム
비가 내리던 그 밤
雨が降ったあの夜

ナル セドロク
날 새도록
夜が明けるまで

ヌンムル フルリン ウリ
눈물 흘린 우리
波を流した僕たち

Remember

ク フガ キオンナニ
그 후가 기억나니
その後を思い出す?

ピ クチン マルグン アチム
비 그친 맑은 아침
雨が止んだすがすがしい朝

ウリン サランハジマン
우린 사랑하지만
僕ちは愛してるけど

ソロルル ポネジョッチ
서로를 보내줬지
お互いを送ったね

Wo

(ピワ サラジン ク パム)
(비와 사라진 그 밤) Yeah
(雨が降って消えたその夜)

Uh

(ピワ サラジン サラン)
(비와 사라진 사랑)
(雨が降って消えた愛)

ヌガ ト アプゴ
누가 더 아프고
誰がもっと苦しくて

ヌガ ト フフェハルッカ
누가 더 후회할까
誰がもっと後悔するだろうか

イロン オリソグン センガクドゥルル
이런 어리석은 생각들을
こんな愚かな考えを

ウェ チャック ハヌン ゴルッカ
왜 자꾸 하는 걸까
なぜ何度もするのだろうか

チョムチャ クリウォジョ カルスロク
점차 그리워져 갈수록
次第に恋しくなっていくほど

モンチョンヘジョ ナン
멍청해져 난
間抜けになる僕は

ット ナル チュオゲ カドゥン タウム
또 날 추억에 가둔 다음
また僕を想い出に閉じ込めた後

ニ ミソルル クリョポンダ
네 미소를 그려본다
君の笑みを描いてみる

スルプムル チュリョポンダ
슬픔을 줄여본다
悲しみを減らしてみる

ヘンボケットン クッテロ
행복했던 그때로
幸せだったあの頃へ

トラカンダ ミドポジマン
돌아간다 믿어보지만
戻ると信じてみるけど

ックンネ タシ ヌンムリ ナ
끝내 다시 눈물이 나
とうとうまた涙が出る

チンジョルモリナ チャック
진절머리나 자꾸
うんざりしていつも

ニ オルグリ ポヨ ナン
네 얼굴이 보여 난
君の顔が見える僕は

チウゴ インヌンデ トェリョ
지우고 있는데 되려
消しているのにかえって

ノン サンミョンヘジョ カ
넌 선명해져 가
君は鮮明になっていく

Girl, remember

ノン モルル コヤ オヌル
넌 모를 거야 오늘
君は知らないだろう 今日

ピガ ネリドン クナルロ
비가 내리던 그날로
雨が降ったあの日に

ネガ ミョッ ポニナ タニョオン ジ
내가 몇 번이나 다녀온 지
僕が何度も行ってきて

ネゲ センガグン オジク
내게 생각은 오직
僕の考えはただ

クナルロ トラガヌン イル
그날로 돌아가는 일
あの日へ戻ること

ノド カックムン クナルル ットオルリニ
너도 가끔은 그날을 떠올리니
君もたまには青の日を思い出すの?

チャック ットオルラヨ
자꾸 떠올라요
何度も思い浮かべるよ

クナレ クニョガ ナル
그날의 그녀가 날
あの日の彼女が僕を

チャックマン プルロネヨ
자꾸만 불러내요
何度も呼び出すんだ

Oh ナルル オットカジョ
Oh 나를 어떡하죠
Oh どうしよう

イジュル スガ オプソソ
잊을 수가 없어서 Yeah
忘れられなくて

クニョルル ナド モルレ ットオルリネヨ
그녀를 나도 몰래 떠올리네요
彼女を僕もこっそり思い浮かべるね

Remember

ノン クッテル キオカニ
넌 그땔 기억하니
君はあの時を憶えてる?

ピガ ネリドン ク パム
비가 내리던 그 밤
雨が降ったあの夜

ナル セドロク
날 새도록
夜が明けるまで

ヌンムル フルリン ウリ
눈물 흘린 우리
波を流した僕たち

Remember

ク フガ キオンナニ
그 후가 기억나니
その後を思い出す?

ピ クチン マルグン アチム
비 그친 맑은 아침
雨が止んだすがすがしい朝

ウリン サランハジマン
우린 사랑하지만
僕ちは愛してるけど

ソロルル ポネジョッチ
서로를 보내줬지
お互いを送ったね

Wo

(ピワ サラジン ク パム)
(비와 사라진 그 밤) Yeah
(雨が降って消えたその夜)

Uh

(ピワ サラジン サラン)
(비와 사라진 사랑)
(雨が降って消えた愛)

Wo

(ピワ サラジン ク パム)
(비와 사라진 그 밤) Yeah
(雨が降って消えたその夜)

Uh

(ピワ サラジン サラン)
(비와 사라진 사랑)
(雨が降って消えた愛)


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Remember - VIXX LR

Remember

ノン クッテル キオカニ
넌 그땔 기억하니
君はあの時を憶えてる?

ピガ ネリドン ク パム
비가 내리던 그 밤
雨が降ったあの夜

ナル セドロク
날 새도록
夜が明けるまで

ヌンムル フルリン ウリ
눈물 흘린 우리
波を流した僕たち

Remember

ク フガ キオンナニ
그 후가 기억나니
その後を思い出す?

ピ クチン マルグン アチム
비 그친 맑은 아침
雨が止んだすがすがしい朝

ウリン サランハジマン
우린 사랑하지만
僕ちは愛してるけど

ソロルル ポネジョッチ
서로를 보내줬지
お互いを送ったね

ウサン ッスヌン ゲ
우산 쓰는 게
傘をさすのが

ムウィミハル チョンドロ
무의미할 정도로
無意味なぐらい

ッソダジョ ネリドン ピエ
쏟아져 내리던 비에
溢れ落ちる雨に

ネ カスムチョロム
내 가슴처럼
僕の胸のように

マキョインヌン ドロ
막혀있는 도로
つまっている道路

ク ウィロ ッチジョジョボリン
그 위로 찢어져버린
その上に破れてしまった

ウリ トゥレ サラン
우리 둘의 사랑
僕たち二人の愛

ク チョガクドゥルル パヌジルハリョダ
그 조각들을 바느질하려다
そのかけらを縫い合わせようとしたけど

ナン シルペワ タンドゥリ
난 실패와 단둘이
僕は失敗と二人きり

ット テミョンハンダ
또 대면한다
また対面する

ムンドゥク ノエ センガク
문득 너의 생각
ふと君の考え

ノド クナルル トェセギルッカ
너도 그날을 되새길까
君もあの日を振り返るのか

ナチョロム ヌンムルル フルリルッカ
나처럼 눈물을 흘릴까
僕のように涙を流してるのかな

アニム ナ ッタウィヌン イッコ イミ
아님 나 따위는 잊고 이미
それとも僕なんか忘れてすでに

タルン サランウル シジャケッスルッカ
다른 사랑을 시작했을까
別の恋を始めてるのかな

クンクマン パム
궁금한 밤
気になる夜

Girl, remember

ノン モルゲッチ クナル
넌 모르겠지 그날
君は知らないだろう あの日

チブロ キダガ
집으로 가다가
家へ向かう途中

タシ ネゲロ トラガ ボルッカ
다시 네게로 돌아가 볼까
また君のところへ戻ろうか

タシ ノル プルロネルッカ
다시 널 불러낼까
また君を呼びだそうか

イルタン アナボルッカ
일단 안아볼까
ひとまず抱きしめてみようか

オルマナ オレ コミンヘンナ モルラ
얼마나 오래 고민했나 몰라
どれだけ長く悩んでたか分からない

Remember

ノン クッテル キオカニ
넌 그땔 기억하니
君はあの時を憶えてる?

ピガ ネリドン ク パム
비가 내리던 그 밤
雨が降ったあの夜

ナル セドロク
날 새도록
夜が明けるまで

ヌンムル フルリン ウリ
눈물 흘린 우리
波を流した僕たち

Remember

ク フガ キオンナニ
그 후가 기억나니
その後を思い出す?

ピ クチン マルグン アチム
비 그친 맑은 아침
雨が止んだすがすがしい朝

ウリン サランハジマン
우린 사랑하지만
僕ちは愛してるけど

ソロルル ポネジョッチ
서로를 보내줬지
お互いを送ったね

Wo

(ピワ サラジン ク パム)
(비와 사라진 그 밤) Yeah
(雨が降って消えたその夜)

Uh

(ピワ サラジン サラン)
(비와 사라진 사랑)
(雨が降って消えた愛)

ヌガ ト アプゴ
누가 더 아프고
誰がもっと苦しくて

ヌガ ト フフェハルッカ
누가 더 후회할까
誰がもっと後悔するだろうか

イロン オリソグン センガクドゥルル
이런 어리석은 생각들을
こんな愚かな考えを

ウェ チャック ハヌン ゴルッカ
왜 자꾸 하는 걸까
なぜ何度もするのだろうか

チョムチャ クリウォジョ カルスロク
점차 그리워져 갈수록
次第に恋しくなっていくほど

モンチョンヘジョ ナン
멍청해져 난
間抜けになる僕は

ット ナル チュオゲ カドゥン タウム
또 날 추억에 가둔 다음
また僕を想い出に閉じ込めた後

ニ ミソルル クリョポンダ
네 미소를 그려본다
君の笑みを描いてみる

スルプムル チュリョポンダ
슬픔을 줄여본다
悲しみを減らしてみる

ヘンボケットン クッテロ
행복했던 그때로
幸せだったあの頃へ

トラカンダ ミドポジマン
돌아간다 믿어보지만
戻ると信じてみるけど

ックンネ タシ ヌンムリ ナ
끝내 다시 눈물이 나
とうとうまた涙が出る

チンジョルモリナ チャック
진절머리나 자꾸
うんざりしていつも

ニ オルグリ ポヨ ナン
네 얼굴이 보여 난
君の顔が見える僕は

チウゴ インヌンデ トェリョ
지우고 있는데 되려
消しているのにかえって

ノン サンミョンヘジョ カ
넌 선명해져 가
君は鮮明になっていく

Girl, remember

ノン モルル コヤ オヌル
넌 모를 거야 오늘
君は知らないだろう 今日

ピガ ネリドン クナルロ
비가 내리던 그날로
雨が降ったあの日に

ネガ ミョッ ポニナ タニョオン ジ
내가 몇 번이나 다녀온 지
僕が何度も行ってきて

ネゲ センガグン オジク
내게 생각은 오직
僕の考えはただ

クナルロ トラガヌン イル
그날로 돌아가는 일
あの日へ戻ること

ノド カックムン クナルル ットオルリニ
너도 가끔은 그날을 떠올리니
君もたまには青の日を思い出すの?

チャック ットオルラヨ
자꾸 떠올라요
何度も思い浮かべるよ

クナレ クニョガ ナル
그날의 그녀가 날
あの日の彼女が僕を

チャックマン プルロネヨ
자꾸만 불러내요
何度も呼び出すんだ

Oh ナルル オットカジョ
Oh 나를 어떡하죠
Oh どうしよう

イジュル スガ オプソソ
잊을 수가 없어서 Yeah
忘れられなくて

クニョルル ナド モルレ ットオルリネヨ
그녀를 나도 몰래 떠올리네요
彼女を僕もこっそり思い浮かべるね

Remember

ノン クッテル キオカニ
넌 그땔 기억하니
君はあの時を憶えてる?

ピガ ネリドン ク パム
비가 내리던 그 밤
雨が降ったあの夜

ナル セドロク
날 새도록
夜が明けるまで

ヌンムル フルリン ウリ
눈물 흘린 우리
波を流した僕たち

Remember

ク フガ キオンナニ
그 후가 기억나니
その後を思い出す?

ピ クチン マルグン アチム
비 그친 맑은 아침
雨が止んだすがすがしい朝

ウリン サランハジマン
우린 사랑하지만
僕ちは愛してるけど

ソロルル ポネジョッチ
서로를 보내줬지
お互いを送ったね

Wo

(ピワ サラジン ク パム)
(비와 사라진 그 밤) Yeah
(雨が降って消えたその夜)

Uh

(ピワ サラジン サラン)
(비와 사라진 사랑)
(雨が降って消えた愛)

Wo

(ピワ サラジン ク パム)
(비와 사라진 그 밤) Yeah
(雨が降って消えたその夜)

Uh

(ピワ サラジン サラン)
(비와 사라진 사랑)
(雨が降って消えた愛)


B013QHJGLC LR ミニアルバム - Beautiful Liar (ランダムバージョン) (韓国盤)
Vixx
CJ E&M 2015-08-19

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon