Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » VIXX(빅스)《♂》 » TITLE … Beautiful Liar - VIXX LR 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 トボンスン 逆賊 輝け ぽろぽろ 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Beautiful Liar - VIXX LR 歌詞和訳

Beautiful Liar - VIXX LR
作詞:라비(Ravi), 김지향, 라이머(Rhymer) 作曲:라비(Ravi), MELODESIGN
リクエスト頂いた曲です♪
LR ミニアルバム - Beautiful Liar (ランダムバージョン) (韓国盤)LR ミニアルバム - Beautiful Liar (ランダムバージョン) (韓国盤)
Vixx
2015-08-19
Beautiful Liar - VIXX LR

イゴン
이건 Beautiful lie
これは

ネ マジマク コジンマル
내 마지막 거짓말
僕の最後の嘘

チュグル マンクム アパド
죽을 만큼 아파도
死ぬほど苦しくても

ノルル ウィヘ ナン
너를 위해 난
君のために僕は

カミョン ソゲ ナルル カムチュネ
가면 속에 나를 감추네
仮面の中に自分を隠すよ

コウル ソゲ ピチン ナ
거울 속에 비친 나
鏡の中に映った僕

チャシネゲ タシ ムロブヮ
자신에게 다시 물어봐
自分にもう一度聞いてみる

ネガ ノルル ポネジュヌン ゲ
내가 너를 보내주는 게
僕が君を手版すのが

ニ ヘンボギ マジュルッカ
네 행복이 맞을까
君の幸せなのだろうか

ナ ッタウィヌン ッサク タ
나 따위는 싹 다
僕なんかきれいにすべて

ポソ トンジゴ ット
벗어 던지고 또
脱ぎ捨てて

ノン ホンジャマネ
넌 혼자만의
君は一人だけの

コヨハン シガニ ピリョヘ
고요한 시간이 필요해
静かな時間が必要

マメド オムヌン マルドゥルル
맘에도 없는 말들을
心にもない言葉を

トンジン ゴン アニルッカ
던진 건 아닐까
投げたんじゃないか

ッコジョボリョラ ウェチドン
꺼져버려라 외치던
消えてしまえと叫んでいた

ノエ ピョジョンドゥルル トェガムミョ
너의 표정들을 되감으며
君の表情を巻き戻しながら

ケソク エッソ アルムダウォットン
계속 애써 아름다웠던
ずっと必死に美しかった

ウリ チュオグル
우리 추억을
僕たちの想い出を

トロピゴ イッソ ナン
더럽히고 있어 난
汚している僕は

アジクッカジン ノ ッパジン サルムル
아직까진 너 빠진 삶을
今までは君がいない人生を

サンサンハジン アナッチマン
상상하진 않았지만
想像したことなかったけど

ヘンボケ ジョ
행복해 줘
幸せになってよ

ネ コジンマリラド ピチ ナゲ
내 거짓말이라도 빛이 나게
僕の嘘でも輝けるように

ックァク チュィン ドゥ ソン ノッチマン
꽉 쥔 두 손 놓지만
ぎゅっと握った手離すけど

ネ マムン ットクカタ
내 맘은 똑같아
僕の心は同じ

ハジマン ポネジュルケ
하지만 보내줄게
だけど手放してあげるよ

イジェ トゥ ソヌル ノッチマン
이제 두 손을 놓지만
もう手を離すけど

ネ マムド ットクカタ
내 맘도 똑같아
僕の心も同じ

ノル ウィヘ イッチュメソ
널 위해 이쯤에서
君のためにここら辺で

ックンネヌン ゲ マンヌン ゴッ カタ
끝내는 게 맞는 것 같아
終わらせるのが正しいみたいだ

イゴン
이건 Beautiful lie
これは

ネ マジマク コジンマル
내 마지막 거짓말
僕の最後の嘘

チュグル マンクム アパド
죽을 만큼 아파도
死ぬほど苦しくても

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

カミョン ソゲ ナルル スムギン チェ
가면 속에 나를 숨긴 채
鏡の中に自分を隠したまま

ノン ナルル ットナカド クェンチャナ
넌 나를 떠나가도 괜찮아
君は僕から去っても大丈夫だよ

ニガ ヘンボカミョン チョッケッソ
네가 행복하면 좋겠어
君が幸せならいいんだ

Oh ナン
Oh 난
Oh 僕は

I'm a beautiful
I'm a beautiful liar

ノン ケソク ネ アペ ソソ
넌 계속 내 앞에 서서
君はずっと僕の前に立って

ハヨムオプシ ヌンムル フルリョ
하염없이 눈물 흘려
とめどなく涙を流して

イェサンチ モテットン テサ フエ
예상치 못했던 대사 후에
予想してなかったセリフの後に

ピョルチョジン タウム
펼쳐진 다음 Chapter
広がった次の

ノン ネガ ペトネン マルドゥルル
넌 내가 뱉어낸 말들을
君は僕が吐き出した言葉を

タシ チュウィ タムラミョンソ
다시 주워 담으라면서
また拾ってつめるといって

ネ オルグルル
내 얼굴을
僕の顔を

チャバ ッスロ ネリミョ
잡아 쓸어 내리며
つかんで撫でながら

チョムチャ チュジョアンコ イッソ
점차 주저앉고 있어
次第に座り込んでいる

ネガ クリョブヮットン
내가 그려봤던
僕が描いていた

ミレヌン イゲ アニャ
미래는 이게 아냐
未来はこんなんじゃない

チュレ ムッキョボリン
줄에 묶여버린
縄に縛られてしまった

ウェロウン ケマニャン
외로운 개마냥
寂しい犬のように

ノマン パラボヌン ゲ
너만 바라보는 게
君だけ見つめるのが

チェ ガタソ ナン ネ
죄 같아서 난 내
罪のようで僕は自分の

ミリョン タウィヌン サムキゴ ノル
미련 따위는 삼키고 널
未練なんか飲み込んで君を

ットナ ボネ チュリョヌン ゴヤ パンドゥシ
떠나 보내 주려는 거야 반드시
手放してあげようとしてるんだよ必ず

ナポダン チャル サルラゴ
나보단 잘 살라고
僕より元気で暮らせと

ヤクソカジャ マルハヌン スンガン ノン
약속하자 말하는 순간 넌
約束しようと言う瞬間君は

ナルル トラソネ
나를 돌아서네
僕に背を向けるね

チョルテロ メダルリジ アナ
절대로 매달리지 않아
絶対にすがりつきはしない

ナン ウスプケ
난 우습게
僕は軽く

イゲ (クレ イゲ)
이게 (그래 이게)
これが (そうこれが)

ナヤ (ナヤ)
나야 (나야)
僕だよ (僕だよ)

ト マンソリジ マ ットナ
더 망설이지 마 떠나
これ以上迷わないで 去って

イゴン
이건 Beautiful lie
これは

ネ マジマク コジンマル
내 마지막 거짓말
僕の最後の嘘

チュグル マンクム アパド
죽을 만큼 아파도
死ぬほど苦しくても

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

カミョン ソゲ ナルル スムギン チェ
가면 속에 나를 숨긴 채
鏡の中に自分を隠したまま

ノン ナルル ットナカド クェンチャナ
넌 나를 떠나가도 괜찮아
君は僕から去っても大丈夫だよ

ニガ ヘンボカミョン チョッケッソ
네가 행복하면 좋겠어
君が幸せならいいんだ

Oh ナン
Oh 난
Oh 僕は

I'm a beautiful
I'm a beautiful liar

ノル ヒャンハン マジマク
널 향한 마지막
君への最後

ネ マムル チュル シガン
내 맘을 줄 시간
僕の心をあげる時間

ウリガ サランハン
우리가 사랑한
僕たちが愛し合ったこと

チャチェガ アルムダウォッタ
자체가 아름다웠다
自体が美しかった

ノル ヒャンハン マジマク
널 향한 마지막
君への最後

ネ マムル チュル シガン
내 맘을 줄 시간
僕の心をあげる時間

ウリガ サランハン
우리가 사랑한
僕たちが愛し合ったこと

チャチェガ アルムダウォッタ
자체가 아름다웠다
自体が美しかった

チョクセチョロム ナル プットゥヌン
족쇄처럼 날 붙드는
足かせのように僕を引きとめる

ナポダ ト ナ ガトゥン ナ
나보다 더 나 같은 나
僕よりもっと僕らしい僕

トィドラ ネゲ タルリョワ
뒤돌아 내게 달려와
振り返って僕に駆けつけてきて

オリソグン コジンマル マルラミョ
어리석은 거짓말 말라며
愚かな嘘だって言いながら

ミソルル チッコ ネ アペソ
미소를 짓고 내 앞에서
笑みを浮かべて僕の前で

It's a beautiful pain

ノルル ポネジュヌン イル
너를 보내주는 일
君を手放してあげること

ネ アネ ナル チュギゴ
내 안에 날 죽이고
僕の中の自分を殺して

ヌンムル サムキミョ
눈물 삼키며
涙を飲みこんで

ウッコ インヌン カミョヌル ッスネ
웃고 있는 가면을 쓰네
笑っている仮面をかぶるよ

ナン チグム ノムナ ホルカブネ
난 지금 너무나 홀가분해 Liar
僕は今あまりにも気楽で

チェバル ネ コクチョンウン ハジマ
제발 내 걱정은 하지마
どうか僕の心配はしないで

Oh ナン
Oh 난
Oh 僕は

I'm a beautiful

アニ ピゴパン
아니 비겁한 Liar
いや 卑怯な

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Beautiful Liar - VIXX LR

イゴン
이건 Beautiful lie
これは

ネ マジマク コジンマル
내 마지막 거짓말
僕の最後の嘘

チュグル マンクム アパド
죽을 만큼 아파도
死ぬほど苦しくても

ノルル ウィヘ ナン
너를 위해 난
君のために僕は

カミョン ソゲ ナルル カムチュネ
가면 속에 나를 감추네
仮面の中に自分を隠すよ

コウル ソゲ ピチン ナ
거울 속에 비친 나
鏡の中に映った僕

チャシネゲ タシ ムロブヮ
자신에게 다시 물어봐
自分にもう一度聞いてみる

ネガ ノルル ポネジュヌン ゲ
내가 너를 보내주는 게
僕が君を手版すのが

ニ ヘンボギ マジュルッカ
네 행복이 맞을까
君の幸せなのだろうか

ナ ッタウィヌン ッサク タ
나 따위는 싹 다
僕なんかきれいにすべて

ポソ トンジゴ ット
벗어 던지고 또
脱ぎ捨てて

ノン ホンジャマネ
넌 혼자만의
君は一人だけの

コヨハン シガニ ピリョヘ
고요한 시간이 필요해
静かな時間が必要

マメド オムヌン マルドゥルル
맘에도 없는 말들을
心にもない言葉を

トンジン ゴン アニルッカ
던진 건 아닐까
投げたんじゃないか

ッコジョボリョラ ウェチドン
꺼져버려라 외치던
消えてしまえと叫んでいた

ノエ ピョジョンドゥルル トェガムミョ
너의 표정들을 되감으며
君の表情を巻き戻しながら

ケソク エッソ アルムダウォットン
계속 애써 아름다웠던
ずっと必死に美しかった

ウリ チュオグル
우리 추억을
僕たちの想い出を

トロピゴ イッソ ナン
더럽히고 있어 난
汚している僕は

アジクッカジン ノ ッパジン サルムル
아직까진 너 빠진 삶을
今までは君がいない人生を

サンサンハジン アナッチマン
상상하진 않았지만
想像したことなかったけど

ヘンボケ ジョ
행복해 줘
幸せになってよ

ネ コジンマリラド ピチ ナゲ
내 거짓말이라도 빛이 나게
僕の嘘でも輝けるように

ックァク チュィン ドゥ ソン ノッチマン
꽉 쥔 두 손 놓지만
ぎゅっと握った手離すけど

ネ マムン ットクカタ
내 맘은 똑같아
僕の心は同じ

ハジマン ポネジュルケ
하지만 보내줄게
だけど手放してあげるよ

イジェ トゥ ソヌル ノッチマン
이제 두 손을 놓지만
もう手を離すけど

ネ マムド ットクカタ
내 맘도 똑같아
僕の心も同じ

ノル ウィヘ イッチュメソ
널 위해 이쯤에서
君のためにここら辺で

ックンネヌン ゲ マンヌン ゴッ カタ
끝내는 게 맞는 것 같아
終わらせるのが正しいみたいだ

イゴン
이건 Beautiful lie
これは

ネ マジマク コジンマル
내 마지막 거짓말
僕の最後の嘘

チュグル マンクム アパド
죽을 만큼 아파도
死ぬほど苦しくても

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

カミョン ソゲ ナルル スムギン チェ
가면 속에 나를 숨긴 채
鏡の中に自分を隠したまま

ノン ナルル ットナカド クェンチャナ
넌 나를 떠나가도 괜찮아
君は僕から去っても大丈夫だよ

ニガ ヘンボカミョン チョッケッソ
네가 행복하면 좋겠어
君が幸せならいいんだ

Oh ナン
Oh 난
Oh 僕は

I'm a beautiful
I'm a beautiful liar

ノン ケソク ネ アペ ソソ
넌 계속 내 앞에 서서
君はずっと僕の前に立って

ハヨムオプシ ヌンムル フルリョ
하염없이 눈물 흘려
とめどなく涙を流して

イェサンチ モテットン テサ フエ
예상치 못했던 대사 후에
予想してなかったセリフの後に

ピョルチョジン タウム
펼쳐진 다음 Chapter
広がった次の

ノン ネガ ペトネン マルドゥルル
넌 내가 뱉어낸 말들을
君は僕が吐き出した言葉を

タシ チュウィ タムラミョンソ
다시 주워 담으라면서
また拾ってつめるといって

ネ オルグルル
내 얼굴을
僕の顔を

チャバ ッスロ ネリミョ
잡아 쓸어 내리며
つかんで撫でながら

チョムチャ チュジョアンコ イッソ
점차 주저앉고 있어
次第に座り込んでいる

ネガ クリョブヮットン
내가 그려봤던
僕が描いていた

ミレヌン イゲ アニャ
미래는 이게 아냐
未来はこんなんじゃない

チュレ ムッキョボリン
줄에 묶여버린
縄に縛られてしまった

ウェロウン ケマニャン
외로운 개마냥
寂しい犬のように

ノマン パラボヌン ゲ
너만 바라보는 게
君だけ見つめるのが

チェ ガタソ ナン ネ
죄 같아서 난 내
罪のようで僕は自分の

ミリョン タウィヌン サムキゴ ノル
미련 따위는 삼키고 널
未練なんか飲み込んで君を

ットナ ボネ チュリョヌン ゴヤ パンドゥシ
떠나 보내 주려는 거야 반드시
手放してあげようとしてるんだよ必ず

ナポダン チャル サルラゴ
나보단 잘 살라고
僕より元気で暮らせと

ヤクソカジャ マルハヌン スンガン ノン
약속하자 말하는 순간 넌
約束しようと言う瞬間君は

ナルル トラソネ
나를 돌아서네
僕に背を向けるね

チョルテロ メダルリジ アナ
절대로 매달리지 않아
絶対にすがりつきはしない

ナン ウスプケ
난 우습게
僕は軽く

イゲ (クレ イゲ)
이게 (그래 이게)
これが (そうこれが)

ナヤ (ナヤ)
나야 (나야)
僕だよ (僕だよ)

ト マンソリジ マ ットナ
더 망설이지 마 떠나
これ以上迷わないで 去って

イゴン
이건 Beautiful lie
これは

ネ マジマク コジンマル
내 마지막 거짓말
僕の最後の嘘

チュグル マンクム アパド
죽을 만큼 아파도
死ぬほど苦しくても

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

カミョン ソゲ ナルル スムギン チェ
가면 속에 나를 숨긴 채
鏡の中に自分を隠したまま

ノン ナルル ットナカド クェンチャナ
넌 나를 떠나가도 괜찮아
君は僕から去っても大丈夫だよ

ニガ ヘンボカミョン チョッケッソ
네가 행복하면 좋겠어
君が幸せならいいんだ

Oh ナン
Oh 난
Oh 僕は

I'm a beautiful
I'm a beautiful liar

ノル ヒャンハン マジマク
널 향한 마지막
君への最後

ネ マムル チュル シガン
내 맘을 줄 시간
僕の心をあげる時間

ウリガ サランハン
우리가 사랑한
僕たちが愛し合ったこと

チャチェガ アルムダウォッタ
자체가 아름다웠다
自体が美しかった

ノル ヒャンハン マジマク
널 향한 마지막
君への最後

ネ マムル チュル シガン
내 맘을 줄 시간
僕の心をあげる時間

ウリガ サランハン
우리가 사랑한
僕たちが愛し合ったこと

チャチェガ アルムダウォッタ
자체가 아름다웠다
自体が美しかった

チョクセチョロム ナル プットゥヌン
족쇄처럼 날 붙드는
足かせのように僕を引きとめる

ナポダ ト ナ ガトゥン ナ
나보다 더 나 같은 나
僕よりもっと僕らしい僕

トィドラ ネゲ タルリョワ
뒤돌아 내게 달려와
振り返って僕に駆けつけてきて

オリソグン コジンマル マルラミョ
어리석은 거짓말 말라며
愚かな嘘だって言いながら

ミソルル チッコ ネ アペソ
미소를 짓고 내 앞에서
笑みを浮かべて僕の前で

It's a beautiful pain

ノルル ポネジュヌン イル
너를 보내주는 일
君を手放してあげること

ネ アネ ナル チュギゴ
내 안에 날 죽이고
僕の中の自分を殺して

ヌンムル サムキミョ
눈물 삼키며
涙を飲みこんで

ウッコ インヌン カミョヌル ッスネ
웃고 있는 가면을 쓰네
笑っている仮面をかぶるよ

ナン チグム ノムナ ホルカブネ
난 지금 너무나 홀가분해 Liar
僕は今あまりにも気楽で

チェバル ネ コクチョンウン ハジマ
제발 내 걱정은 하지마
どうか僕の心配はしないで

Oh ナン
Oh 난
Oh 僕は

I'm a beautiful

アニ ピゴパン
아니 비겁한 Liar
いや 卑怯な


B013QHJGLCLR ミニアルバム - Beautiful Liar (ランダムバージョン) (韓国盤)
Vixx
CJ E&M 2015-08-19

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon