Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GFRIEND(여자친구)《♀》 » TITLE … 今日から私たちは (Me gustas tu) - GFRIEND 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

今日から私たちは (Me gustas tu) - GFRIEND 歌詞和訳

オヌルブトウリヌン
오늘부터 우리는 (Me gustas tu) - GFRIEND
今日から私たちは
作詞作曲:이기, 용배
韓国の次世代ガールズグループGFRIEND(ヨジャチング)が2枚目のミニアルバムをリリース!
2ndミニアルバム - Flower Bud (韓国盤)2ndミニアルバム - Flower Bud (韓国盤)
GFRIEND (ヨジャチング)
2015-07-29
オヌルブトウリヌン
오늘부터 우리는 (Me gustas tu) - GFRIEND
今日から私たちは


ノル ヒャンハン ソルレイムル
널 향한 설레임을
あなたへのときめきを

オヌルブト ウリヌン
오늘부터 우리는
今日から私たちは

ックムックミョ キドハヌン
꿈꾸며 기도하는
夢みながら祈る

オヌルブト ウリヌン
오늘부터 우리는
今日から私たちは

チョ パラメ ノウル ピッ
저 바람에 노을 빛
あの風に夕焼けの光

ネ マムル シロ ポネルケ
내 맘을 실어 보낼게
私の気持ちを乗せて送るわ

クリウン マウミ モヨソ ネリヌン
그리운 마음이 모여서 내리는
恋しい気持ちが集まって降る

Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru

チョアヘヨ
좋아해요
好きです

gustas tu su tu ru ru

ハン パルッチャク トィエ ソットン ウリヌン
한 발짝 뒤에 섰던 우리는
一歩後ろに立っていた私たちは

オンジェッチュム センチヘ チルッカヨ
언제쯤 센치해 질까요
いつ頃感傷的になるかな

ソロ プックロウォソ
서로 부끄러워서
お互い恥ずかしくて

アム マルド モタヌン ノエゲロ
아무 말도 못하는 너에게로
何も言えないあなたへ

タガカゴ シプンデ
다가가고 싶은데
近づいていきたいのに

パラメ ナプルコリヌン ッコッイプチョロム
바람에 나풀거리는 꽃잎처럼
風になびく花びらのように

ミレヌン アル スガ オプチャナ
미래는 알 수가 없잖아
未来は分からないじゃない

イジェヌン ヨンギ ネソ コベカルケヨ
이제는 용기 내서 고백할게요
もう勇気を出して告白するわ

ハナポダン トゥリソ
하나보단 둘이서
一人よりは二人で

ソロルル ヌッキョ ブヮヨ
서로를 느껴 봐요
お互いを感じてみよう

ネ マウム モアソ
내 마음 모아서
私の気持ち集めて

ノエゲ チョナゴ シポ
너에게 전하고 싶어
あなたに伝えたい

ソルレイムル オヌルブト ウリヌン
설레임을 오늘부터 우리는
ときめきを今日から私たちは

ックムックミョ キドハヌン
꿈꾸며 기도하는
夢みながら祈る

オヌルブト ウリヌン
오늘부터 우리는
今日から私たちは

チョ パラメ ノウル ピッ
저 바람에 노을 빛
あの風に夕焼けの光

ネ マムル シロ ポネルケ
내 맘을 실어 보낼게
私の気持ちを乗せて送るわ

Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru

チョアヘヨ
좋아해요
好きです

gustas tu su tu ru ru

ハン ゴルム アペ ソソ
한 걸음 앞에 서서
一歩前に立って

トゥ ソヌル ノッチ マルギロ ヤクソケヨ
두 손을 놓지 말기로 약속해요
両手を離さないと約束するわ

ソジュンヘジル キオグル
소중해질 기억을
大切になる記憶を

ッコク ッコク タマ ドゥルケヨ
꼭 꼭 담아 둘게요
必ずきっと閉じ込めておくわ

チグムポダ ト アッキョ ジュセヨ
지금보다 더 아껴 주세요
今よりもっと大切にしてください

タルピチェ アルンゴリヌン クルムチョロム
달빛에 아른거리는 구름처럼
月明りに揺らめく雲のように

アスュィウン シガンマン カヌンデ
아쉬운 시간만 가는데
名残惜しい時間ばかり過ぎるのに

イジェヌン ヨンギ ネソ コベカルケヨ
이제는 용기 내서 고백할게요
もう勇気を出して告白するわ

ハナポダン トゥリソ
하나보단 둘이서
一人よりは二人で

ソロルル ヌッキョ ブヮヨ
서로를 느껴 봐요
お互いを感じてみよう

ネ マウム モアソ
내 마음 모아서
私の気持ち集めて

ノエゲ チョナゴ シポ
너에게 전하고 싶어
あなたに伝えたい

ソルレイムル オヌルブト ウリヌン
설레임을 오늘부터 우리는
ときめきを今日から私たちは

ックムックミョ キドハヌン
꿈꾸며 기도하는
夢みながら祈る

オヌルブト ウリヌン
오늘부터 우리는
今日から私たちは

チョ パラメ ノウル ピッ
저 바람에 노을 빛
あの風に夕焼けの光

ネ マムル シロ ポネルケ
내 맘을 실어 보낼게
私の気持ちを乗せて送るわ

クリウン マウミ モヨソ ネリヌン
그리운 마음이 모여서 내리는
恋しい気持ちが集まって降る

カムッサ ジュルケヨ クデ
감싸 줄게요 그대
大事にするわ あなた

オンジェッカジナ
언제까지나
いつまでも

オンジェッカジナ
언제까지나
いつまでも

サランイラン マル アネド
사랑이란 말 안 해도
愛という言葉言わなくても

ヌッキル ス イッソヨ
느낄 수 있어요
感じられるわ

コマウン マウムル モアソ
고마운 마음을 모아서
感謝の気持ちを込めて

ノル ヒャンハン ソルレイムル
널 향한 설레임을
あなたへのときめきを

オヌルブト ウリヌン
오늘부터 우리는
今日から私たちは

ックムックミョ キドハヌン
꿈꾸며 기도하는
夢みながら祈る

オヌルブト ウリヌン
오늘부터 우리는
今日から私たちは

チョ パラメ ノウル ピッ
저 바람에 노을 빛
あの風に夕焼けの光

ネ マムル シロ ポネルケ
내 맘을 실어 보낼게
私の気持ちを乗せて送るわ

クリウン マウミ モヨソ ネリヌン
그리운 마음이 모여서 내리는
恋しい気持ちが集まって降る

Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru

チョアヘヨ
좋아해요
好きです

gustas tu su tu ru ru


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オヌルブトウリヌン
오늘부터 우리는 (Me gustas tu) - GFRIEND
今日から私たちは


ノル ヒャンハン ソルレイムル
널 향한 설레임을
あなたへのときめきを

オヌルブト ウリヌン
오늘부터 우리는
今日から私たちは

ックムックミョ キドハヌン
꿈꾸며 기도하는
夢みながら祈る

オヌルブト ウリヌン
오늘부터 우리는
今日から私たちは

チョ パラメ ノウル ピッ
저 바람에 노을 빛
あの風に夕焼けの光

ネ マムル シロ ポネルケ
내 맘을 실어 보낼게
私の気持ちを乗せて送るわ

クリウン マウミ モヨソ ネリヌン
그리운 마음이 모여서 내리는
恋しい気持ちが集まって降る

Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru

チョアヘヨ
좋아해요
好きです

gustas tu su tu ru ru

ハン パルッチャク トィエ ソットン ウリヌン
한 발짝 뒤에 섰던 우리는
一歩後ろに立っていた私たちは

オンジェッチュム センチヘ チルッカヨ
언제쯤 센치해 질까요
いつ頃感傷的になるかな

ソロ プックロウォソ
서로 부끄러워서
お互い恥ずかしくて

アム マルド モタヌン ノエゲロ
아무 말도 못하는 너에게로
何も言えないあなたへ

タガカゴ シプンデ
다가가고 싶은데
近づいていきたいのに

パラメ ナプルコリヌン ッコッイプチョロム
바람에 나풀거리는 꽃잎처럼
風になびく花びらのように

ミレヌン アル スガ オプチャナ
미래는 알 수가 없잖아
未来は分からないじゃない

イジェヌン ヨンギ ネソ コベカルケヨ
이제는 용기 내서 고백할게요
もう勇気を出して告白するわ

ハナポダン トゥリソ
하나보단 둘이서
一人よりは二人で

ソロルル ヌッキョ ブヮヨ
서로를 느껴 봐요
お互いを感じてみよう

ネ マウム モアソ
내 마음 모아서
私の気持ち集めて

ノエゲ チョナゴ シポ
너에게 전하고 싶어
あなたに伝えたい

ソルレイムル オヌルブト ウリヌン
설레임을 오늘부터 우리는
ときめきを今日から私たちは

ックムックミョ キドハヌン
꿈꾸며 기도하는
夢みながら祈る

オヌルブト ウリヌン
오늘부터 우리는
今日から私たちは

チョ パラメ ノウル ピッ
저 바람에 노을 빛
あの風に夕焼けの光

ネ マムル シロ ポネルケ
내 맘을 실어 보낼게
私の気持ちを乗せて送るわ

Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru

チョアヘヨ
좋아해요
好きです

gustas tu su tu ru ru

ハン ゴルム アペ ソソ
한 걸음 앞에 서서
一歩前に立って

トゥ ソヌル ノッチ マルギロ ヤクソケヨ
두 손을 놓지 말기로 약속해요
両手を離さないと約束するわ

ソジュンヘジル キオグル
소중해질 기억을
大切になる記憶を

ッコク ッコク タマ ドゥルケヨ
꼭 꼭 담아 둘게요
必ずきっと閉じ込めておくわ

チグムポダ ト アッキョ ジュセヨ
지금보다 더 아껴 주세요
今よりもっと大切にしてください

タルピチェ アルンゴリヌン クルムチョロム
달빛에 아른거리는 구름처럼
月明りに揺らめく雲のように

アスュィウン シガンマン カヌンデ
아쉬운 시간만 가는데
名残惜しい時間ばかり過ぎるのに

イジェヌン ヨンギ ネソ コベカルケヨ
이제는 용기 내서 고백할게요
もう勇気を出して告白するわ

ハナポダン トゥリソ
하나보단 둘이서
一人よりは二人で

ソロルル ヌッキョ ブヮヨ
서로를 느껴 봐요
お互いを感じてみよう

ネ マウム モアソ
내 마음 모아서
私の気持ち集めて

ノエゲ チョナゴ シポ
너에게 전하고 싶어
あなたに伝えたい

ソルレイムル オヌルブト ウリヌン
설레임을 오늘부터 우리는
ときめきを今日から私たちは

ックムックミョ キドハヌン
꿈꾸며 기도하는
夢みながら祈る

オヌルブト ウリヌン
오늘부터 우리는
今日から私たちは

チョ パラメ ノウル ピッ
저 바람에 노을 빛
あの風に夕焼けの光

ネ マムル シロ ポネルケ
내 맘을 실어 보낼게
私の気持ちを乗せて送るわ

クリウン マウミ モヨソ ネリヌン
그리운 마음이 모여서 내리는
恋しい気持ちが集まって降る

カムッサ ジュルケヨ クデ
감싸 줄게요 그대
大事にするわ あなた

オンジェッカジナ
언제까지나
いつまでも

オンジェッカジナ
언제까지나
いつまでも

サランイラン マル アネド
사랑이란 말 안 해도
愛という言葉言わなくても

ヌッキル ス イッソヨ
느낄 수 있어요
感じられるわ

コマウン マウムル モアソ
고마운 마음을 모아서
感謝の気持ちを込めて

ノル ヒャンハン ソルレイムル
널 향한 설레임을
あなたへのときめきを

オヌルブト ウリヌン
오늘부터 우리는
今日から私たちは

ックムックミョ キドハヌン
꿈꾸며 기도하는
夢みながら祈る

オヌルブト ウリヌン
오늘부터 우리는
今日から私たちは

チョ パラメ ノウル ピッ
저 바람에 노을 빛
あの風に夕焼けの光

ネ マムル シロ ポネルケ
내 맘을 실어 보낼게
私の気持ちを乗せて送るわ

クリウン マウミ モヨソ ネリヌン
그리운 마음이 모여서 내리는
恋しい気持ちが集まって降る

Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru

チョアヘヨ
좋아해요
好きです

gustas tu su tu ru ru


B0125YBKY82ndミニアルバム - Flower Bud (韓国盤)
GFRIEND (ヨジャチング)
KT Music 2015-07-29

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon