Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 中毒 - キムボ 歌詞和訳 韓国ドラマ:夜を歩く士
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

中毒 - キムボ 歌詞和訳 韓国ドラマ:夜を歩く士

チュンドク キムボ
중독 - 킴보
中毒
作詞:백민혁 作曲:백민혁, 이용희
韓国ドラマ:夜を歩く士
出演:イ・ジュンギ、 チャンミン(東方神起)、 イ・ユビ、キム・ソウン、 イ・スヒョク、 ヨ・ウィジュなど
最新ドラマのOST曲です♪
夜を歩く士(ゾンビ) 韓国ドラマOST Part.2 (MBC) (韓国盤) 夜を歩く士(ゾンビ) 韓国ドラマOST Part.2 (MBC) (韓国盤)
V.A.
2015-09-20
チュンドク キムボ
중독 - 킴보
中毒


サランハン マンクム
사랑한 만큼
愛しただけ

ウリン クマンクム ト モロジョ
우린 그만큼 더 멀어져
僕たちはそれだけさらに遠ざかって

クリウメ アプムマン ト コジョ
그리움에 아픔만 더 커져
恋しさに痛みだけさらに大きくなって

ッサヨマン ガヌン イ カスメ
쌓여만 가는 이 가슴에
積もっていくこの胸に

モギ メロ ウロポンダ
목이 메어 울어본다
喉が詰まって泣いてみる

ットロジヌン ヌンムルマンクム
떨어지는 눈물만큼
落ちる涙ぐらい

ノル ヒャンハン ネ マムン
널 향한 내 맘은
君への僕の心は

ト コジョガ
더 커져가
もっと大きくなって

ノガ ノガ ヨギ インヌンデ
너가 너가 여기 있는데
君がここにいるのに

ク カスムン
그 가슴은
その胸は

イミ ノ ハナエマン
이미 너 하나에만
すでに君一人だけ

チュンドクトェオ イッソンナブヮ
중독되어 있었나봐
中毒になっていたみたい

ノワエ キルル ホルロ
너와의 길을 홀로
君との道を一人で

コッコ ポゴ ヌッキョ
걷고 보고 느껴
歩いてみて感じて

ピョンポマン コリロマン ワットン
평범한 거리로만 봤던
平凡な距離にだけ見てた

オリソグン ナエ チムチャギ
어리석은 나의 짐작이
愚かな僕の推測が

イロケ ナル ト ヒムドゥルゲ ヘ
이렇게 날 더 힘들게 해
こうして僕をさらに苦しめる

ットロジヌン ヌンムルマンクム
떨어지는 눈물만큼
落ちる涙ぐらい

ノル ヒャンハン ネ マムン
널 향한 내 맘은
君への僕の心は

ト コジョガ
더 커져가
もっと大きくなって

ノガ ノガ ヨギ インヌンデ
너가 너가 여기 있는데
君がここにいるのに

ク カスムン
그 가슴은
その胸は

イミ ノ ハナエマン
이미 너 하나에만
すでに君一人だけ

チュンドクトェオ イッソンナブヮ
중독되어 있었나봐
中毒になっていたみたい

ノガ アパハルコル ノガ
너가 아파할걸 너가
君が苦しがるよ 君が

ヒムドゥロハルコル ナ アルギエ
힘들어할걸 나 알기에
辛がるよ 僕は分かってるから

クロン ノワエ イビョルル テケンナブヮ
그런 너와의 이별을 택했나봐
そんな君との別れを選んだみたい

Because I love you

イロケ ナ アプンデ ノ オプシ
이렇게 나 아픈데 너 없이
こんなに僕は苦しいのに君なしで

ナン タン イルチョド サルジ モテ
난 단 1초도 살지 못해
僕はただの一秒も生きられない

サランヘ ク サランエ
사랑해 그 사랑에
愛してる その愛に

チュンドクトェオボリン ネ カスムン
중독되어버린 내 가슴은
中毒になってしまった僕の胸は

イロケ マレ ヨンウォニ
이렇게 말해 영원히
こうして言う 永遠に

ヨンウォニ ノル サランハゲッタゴ
영원히 널 사랑하겠다고
永遠に君を愛してると

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チュンドク キムボ
중독 - 킴보
中毒


サランハン マンクム
사랑한 만큼
愛しただけ

ウリン クマンクム ト モロジョ
우린 그만큼 더 멀어져
僕たちはそれだけさらに遠ざかって

クリウメ アプムマン ト コジョ
그리움에 아픔만 더 커져
恋しさに痛みだけさらに大きくなって

ッサヨマン ガヌン イ カスメ
쌓여만 가는 이 가슴에
積もっていくこの胸に

モギ メロ ウロポンダ
목이 메어 울어본다
喉が詰まって泣いてみる

ットロジヌン ヌンムルマンクム
떨어지는 눈물만큼
落ちる涙ぐらい

ノル ヒャンハン ネ マムン
널 향한 내 맘은
君への僕の心は

ト コジョガ
더 커져가
もっと大きくなって

ノガ ノガ ヨギ インヌンデ
너가 너가 여기 있는데
君がここにいるのに

ク カスムン
그 가슴은
その胸は

イミ ノ ハナエマン
이미 너 하나에만
すでに君一人だけ

チュンドクトェオ イッソンナブヮ
중독되어 있었나봐
中毒になっていたみたい

ノワエ キルル ホルロ
너와의 길을 홀로
君との道を一人で

コッコ ポゴ ヌッキョ
걷고 보고 느껴
歩いてみて感じて

ピョンポマン コリロマン ワットン
평범한 거리로만 봤던
平凡な距離にだけ見てた

オリソグン ナエ チムチャギ
어리석은 나의 짐작이
愚かな僕の推測が

イロケ ナル ト ヒムドゥルゲ ヘ
이렇게 날 더 힘들게 해
こうして僕をさらに苦しめる

ットロジヌン ヌンムルマンクム
떨어지는 눈물만큼
落ちる涙ぐらい

ノル ヒャンハン ネ マムン
널 향한 내 맘은
君への僕の心は

ト コジョガ
더 커져가
もっと大きくなって

ノガ ノガ ヨギ インヌンデ
너가 너가 여기 있는데
君がここにいるのに

ク カスムン
그 가슴은
その胸は

イミ ノ ハナエマン
이미 너 하나에만
すでに君一人だけ

チュンドクトェオ イッソンナブヮ
중독되어 있었나봐
中毒になっていたみたい

ノガ アパハルコル ノガ
너가 아파할걸 너가
君が苦しがるよ 君が

ヒムドゥロハルコル ナ アルギエ
힘들어할걸 나 알기에
辛がるよ 僕は分かってるから

クロン ノワエ イビョルル テケンナブヮ
그런 너와의 이별을 택했나봐
そんな君との別れを選んだみたい

Because I love you

イロケ ナ アプンデ ノ オプシ
이렇게 나 아픈데 너 없이
こんなに僕は苦しいのに君なしで

ナン タン イルチョド サルジ モテ
난 단 1초도 살지 못해
僕はただの一秒も生きられない

サランヘ ク サランエ
사랑해 그 사랑에
愛してる その愛に

チュンドクトェオボリン ネ カスムン
중독되어버린 내 가슴은
中毒になってしまった僕の胸は

イロケ マレ ヨンウォニ
이렇게 말해 영원히
こうして言う 永遠に

ヨンウォニ ノル サランハゲッタゴ
영원히 널 사랑하겠다고
永遠に君を愛してると


B014US73AW 夜を歩く士(ゾンビ) 韓国ドラマOST Part.2 (MBC) (韓国盤)
V.A.
Vitamin Entertainment, Korea 2015-09-20

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon