韓国ドラマ・映画別一覧 韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
【リクエストする】 【リクエスト状況】
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ＆OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!
| HOME |
Without You - Beast 歌詞和訳 韓国ドラマ：夜を歩く士
［No.7893］ 2015/09/12 HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》 プロフィール一覧
Without You - Beast
作詞：김유경 作曲：오준성
韓国ドラマ：夜を歩く士
出演：イ･ジュンギ、 チャンミン(東方神起)、 イ・ユビ、キム・ソウン、 イ・スヒョク、 ヨ・ウィジュなど
最新ドラマのOST曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Without You - Beast
カパルン ネ サルム ソゲ
가파른 내 삶 속에
急な僕の人生の中で
ナリ ソン ネ ウンミョン ソゲ
날이 선 내 운명 속에
研ぎ澄まされた僕の運命の中で
ックムギョルチョロム クリムチョロム
꿈결처럼 그림처럼
夢のように絵のように
ノン クロケ ナル サルゲ ヘ
넌 그렇게 날 살게 해
君はそうやって僕を生かしてくれる
ネ モクシドン チョンチェン ガトゥン ヌンムル
내 몫이던 전쟁 같은 눈물
僕の持ち分だった戦争のような涙
ク チョルマン ックテソ
그 절망 끝에서
その絶望の果てで
ノエ オンギ ニ スムギョル ムルドゥルミョン
너의 온기 네 숨결 물들면
君の温もり 君の息遣いが染まったら
ナン タシ スム スュィル ス イッソ
난 다시 숨 쉴 수 있어
僕はまた息が出来る
ノル モッ ポゲ
널 못 보게
君を見れないように
ヌヌル カリョド
눈을 가려도
目を覆っても
ノル モッ トゥッケ
널 못 듣게
君を聞けないように
クィルル マガド
귀를 막아도
耳を塞いでも
トウク ソンミョンヘジヌン イ サランウル
더욱 선명해지는 이 사랑을
より一層鮮明になるこの愛を
ウォンマンハゴ ット ウォナンダ
원망하고 또 원한다
恨んでまた欲しがる
ナビチョロム ネ プメ ナラワ
나비처럼 내 품에 날아와
蝶のように僕の胸に飛んできて
チチン ナエ ヨンホヌル カムッサジュン
지친 나의 영혼을 감싸준
疲れた僕の魂を包んでくれた
ノル ミロネン フエヤ アルゲ トェッソ
널 밀어낸 후에야 알게 됐어
君を突き放したあとに気づいたんだ
モッスゲ トェン ネ カスムル
못쓰게 된 내 가슴을
ダメになった僕の胸を
チョ ハヌリ ネ モクスム テリョガル
저 하늘이 내 목숨 데려갈
あの空が僕の命連れて行く
クッテッカジラド
그때까지라도
その時までも
ネ ソン タウル クゴセ イッソジョ
내 손 닿을 그곳에 있어줘
僕の手の届くその場所にいてよ
オヌルポダ ト カッカイ
오늘보다 더 가까이
今日よりもっと近くに
ノル モッ ポゲ
널 못 보게
君を見れないように
ヌヌル カリョド
눈을 가려도
目を覆っても
ノル モッ トゥッケ
널 못 듣게
君を聞けないように
クィルル マガド
귀를 막아도
耳を塞いでも
トウク ソンミョンヘジヌン イ サランウル
더욱 선명해지는 이 사랑을
より一層鮮明になるこの愛を
ウォンマンハゴ ット ウォナンダ
원망하고 또 원한다
恨んでまた欲しがる
ナビチョロム ネ プメ ナラワ
나비처럼 내 품에 날아와
蝶のように僕の胸に飛んできて
チチン ナエ ヨンホヌル カムッサジュン
지친 나의 영혼을 감싸준
疲れた僕の魂を包んでくれた
ノル ミロネン フエヤ アルゲ トェッソ
널 밀어낸 후에야 알게 됐어
君を突き放したあとに気づいたんだ
モッスゲ トェン ネ カスムル
못쓰게 된 내 가슴을
ダメになった僕の胸を
コムケ ムルドゥン パムル コド
검게 물든 밤을 걷어
黒く染まった夜を片づけて
ピッ ソグロ ナル テリョガ ジョ
빛 속으로 날 데려가 줘
光の中へ僕を連れて行ってよ
ナルル タシ サルゲ ハン
나를 다시 살게 한
僕をまた生かせてくれた
キジョク ガトゥン サラン
기적 같은 사랑
奇跡のような愛
チャンラナン ニ プムロ
찬란한 네 품으로
きらびやかな君の胸へ
ノ オプシヌン ナ
너 없이는 나
君なしでは僕は
サル スガ オプソ
살 수가 없어
生きられない
ノ オプシヌン ナ
너 없이는 나
君はなしでは僕は
アンドェル コッ カタ
안 될 것 같아
ダメみたいだ
ノル ミロネン フエヤ アルゲ トェッソ
널 밀어낸 후에야 알게 됐어
君を突き放したあとに気づいたんだ
モッスゲ トェン ネ カスムル
못쓰게 된 내 가슴을
ダメになった僕の胸を
励みになるのでポチッください～！
※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。
作詞：김유경 作曲：오준성
韓国ドラマ：夜を歩く士
出演：イ･ジュンギ、 チャンミン(東方神起)、 イ・ユビ、キム・ソウン、 イ・スヒョク、 ヨ・ウィジュなど
最新ドラマのOST曲です♪
 | 夜を歩く士(ゾンビ) 韓国ドラマOST Part.2 (MBC) (韓国盤) V.A. 2015-09-20 |
Without You - Beast
カパルン ネ サルム ソゲ
가파른 내 삶 속에
急な僕の人生の中で
ナリ ソン ネ ウンミョン ソゲ
날이 선 내 운명 속에
研ぎ澄まされた僕の運命の中で
ックムギョルチョロム クリムチョロム
꿈결처럼 그림처럼
夢のように絵のように
ノン クロケ ナル サルゲ ヘ
넌 그렇게 날 살게 해
君はそうやって僕を生かしてくれる
ネ モクシドン チョンチェン ガトゥン ヌンムル
내 몫이던 전쟁 같은 눈물
僕の持ち分だった戦争のような涙
ク チョルマン ックテソ
그 절망 끝에서
その絶望の果てで
ノエ オンギ ニ スムギョル ムルドゥルミョン
너의 온기 네 숨결 물들면
君の温もり 君の息遣いが染まったら
ナン タシ スム スュィル ス イッソ
난 다시 숨 쉴 수 있어
僕はまた息が出来る
ノル モッ ポゲ
널 못 보게
君を見れないように
ヌヌル カリョド
눈을 가려도
目を覆っても
ノル モッ トゥッケ
널 못 듣게
君を聞けないように
クィルル マガド
귀를 막아도
耳を塞いでも
トウク ソンミョンヘジヌン イ サランウル
더욱 선명해지는 이 사랑을
より一層鮮明になるこの愛を
ウォンマンハゴ ット ウォナンダ
원망하고 또 원한다
恨んでまた欲しがる
ナビチョロム ネ プメ ナラワ
나비처럼 내 품에 날아와
蝶のように僕の胸に飛んできて
チチン ナエ ヨンホヌル カムッサジュン
지친 나의 영혼을 감싸준
疲れた僕の魂を包んでくれた
ノル ミロネン フエヤ アルゲ トェッソ
널 밀어낸 후에야 알게 됐어
君を突き放したあとに気づいたんだ
モッスゲ トェン ネ カスムル
못쓰게 된 내 가슴을
ダメになった僕の胸を
チョ ハヌリ ネ モクスム テリョガル
저 하늘이 내 목숨 데려갈
あの空が僕の命連れて行く
クッテッカジラド
그때까지라도
その時までも
ネ ソン タウル クゴセ イッソジョ
내 손 닿을 그곳에 있어줘
僕の手の届くその場所にいてよ
オヌルポダ ト カッカイ
오늘보다 더 가까이
今日よりもっと近くに
ノル モッ ポゲ
널 못 보게
君を見れないように
ヌヌル カリョド
눈을 가려도
目を覆っても
ノル モッ トゥッケ
널 못 듣게
君を聞けないように
クィルル マガド
귀를 막아도
耳を塞いでも
トウク ソンミョンヘジヌン イ サランウル
더욱 선명해지는 이 사랑을
より一層鮮明になるこの愛を
ウォンマンハゴ ット ウォナンダ
원망하고 또 원한다
恨んでまた欲しがる
ナビチョロム ネ プメ ナラワ
나비처럼 내 품에 날아와
蝶のように僕の胸に飛んできて
チチン ナエ ヨンホヌル カムッサジュン
지친 나의 영혼을 감싸준
疲れた僕の魂を包んでくれた
ノル ミロネン フエヤ アルゲ トェッソ
널 밀어낸 후에야 알게 됐어
君を突き放したあとに気づいたんだ
モッスゲ トェン ネ カスムル
못쓰게 된 내 가슴을
ダメになった僕の胸を
コムケ ムルドゥン パムル コド
검게 물든 밤을 걷어
黒く染まった夜を片づけて
ピッ ソグロ ナル テリョガ ジョ
빛 속으로 날 데려가 줘
光の中へ僕を連れて行ってよ
ナルル タシ サルゲ ハン
나를 다시 살게 한
僕をまた生かせてくれた
キジョク ガトゥン サラン
기적 같은 사랑
奇跡のような愛
チャンラナン ニ プムロ
찬란한 네 품으로
きらびやかな君の胸へ
ノ オプシヌン ナ
너 없이는 나
君なしでは僕は
サル スガ オプソ
살 수가 없어
生きられない
ノ オプシヌン ナ
너 없이는 나
君はなしでは僕は
アンドェル コッ カタ
안 될 것 같아
ダメみたいだ
ノル ミロネン フエヤ アルゲ トェッソ
널 밀어낸 후에야 알게 됐어
君を突き放したあとに気づいたんだ
モッスゲ トェン ネ カスムル
못쓰게 된 내 가슴을
ダメになった僕の胸を
カパルン ネ サルム ソゲ
가파른 내 삶 속에
急な僕の人生の中で
ナリ ソン ネ ウンミョン ソゲ
날이 선 내 운명 속에
研ぎ澄まされた僕の運命の中で
ックムギョルチョロム クリムチョロム
꿈결처럼 그림처럼
夢のように絵のように
ノン クロケ ナル サルゲ ヘ
넌 그렇게 날 살게 해
君はそうやって僕を生かしてくれる
ネ モクシドン チョンチェン ガトゥン ヌンムル
내 몫이던 전쟁 같은 눈물
僕の持ち分だった戦争のような涙
ク チョルマン ックテソ
그 절망 끝에서
その絶望の果てで
ノエ オンギ ニ スムギョル ムルドゥルミョン
너의 온기 네 숨결 물들면
君の温もり 君の息遣いが染まったら
ナン タシ スム スュィル ス イッソ
난 다시 숨 쉴 수 있어
僕はまた息が出来る
ノル モッ ポゲ
널 못 보게
君を見れないように
ヌヌル カリョド
눈을 가려도
目を覆っても
ノル モッ トゥッケ
널 못 듣게
君を聞けないように
クィルル マガド
귀를 막아도
耳を塞いでも
トウク ソンミョンヘジヌン イ サランウル
더욱 선명해지는 이 사랑을
より一層鮮明になるこの愛を
ウォンマンハゴ ット ウォナンダ
원망하고 또 원한다
恨んでまた欲しがる
ナビチョロム ネ プメ ナラワ
나비처럼 내 품에 날아와
蝶のように僕の胸に飛んできて
チチン ナエ ヨンホヌル カムッサジュン
지친 나의 영혼을 감싸준
疲れた僕の魂を包んでくれた
ノル ミロネン フエヤ アルゲ トェッソ
널 밀어낸 후에야 알게 됐어
君を突き放したあとに気づいたんだ
モッスゲ トェン ネ カスムル
못쓰게 된 내 가슴을
ダメになった僕の胸を
チョ ハヌリ ネ モクスム テリョガル
저 하늘이 내 목숨 데려갈
あの空が僕の命連れて行く
クッテッカジラド
그때까지라도
その時までも
ネ ソン タウル クゴセ イッソジョ
내 손 닿을 그곳에 있어줘
僕の手の届くその場所にいてよ
オヌルポダ ト カッカイ
오늘보다 더 가까이
今日よりもっと近くに
ノル モッ ポゲ
널 못 보게
君を見れないように
ヌヌル カリョド
눈을 가려도
目を覆っても
ノル モッ トゥッケ
널 못 듣게
君を聞けないように
クィルル マガド
귀를 막아도
耳を塞いでも
トウク ソンミョンヘジヌン イ サランウル
더욱 선명해지는 이 사랑을
より一層鮮明になるこの愛を
ウォンマンハゴ ット ウォナンダ
원망하고 또 원한다
恨んでまた欲しがる
ナビチョロム ネ プメ ナラワ
나비처럼 내 품에 날아와
蝶のように僕の胸に飛んできて
チチン ナエ ヨンホヌル カムッサジュン
지친 나의 영혼을 감싸준
疲れた僕の魂を包んでくれた
ノル ミロネン フエヤ アルゲ トェッソ
널 밀어낸 후에야 알게 됐어
君を突き放したあとに気づいたんだ
モッスゲ トェン ネ カスムル
못쓰게 된 내 가슴을
ダメになった僕の胸を
コムケ ムルドゥン パムル コド
검게 물든 밤을 걷어
黒く染まった夜を片づけて
ピッ ソグロ ナル テリョガ ジョ
빛 속으로 날 데려가 줘
光の中へ僕を連れて行ってよ
ナルル タシ サルゲ ハン
나를 다시 살게 한
僕をまた生かせてくれた
キジョク ガトゥン サラン
기적 같은 사랑
奇跡のような愛
チャンラナン ニ プムロ
찬란한 네 품으로
きらびやかな君の胸へ
ノ オプシヌン ナ
너 없이는 나
君なしでは僕は
サル スガ オプソ
살 수가 없어
生きられない
ノ オプシヌン ナ
너 없이는 나
君はなしでは僕は
アンドェル コッ カタ
안 될 것 같아
ダメみたいだ
ノル ミロネン フエヤ アルゲ トェッソ
널 밀어낸 후에야 알게 됐어
君を突き放したあとに気づいたんだ
モッスゲ トェン ネ カスムル
못쓰게 된 내 가슴을
ダメになった僕の胸を
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Without You - Beast
カパルン ネ サルム ソゲ
가파른 내 삶 속에
急な僕の人生の中で
ナリ ソン ネ ウンミョン ソゲ
날이 선 내 운명 속에
研ぎ澄まされた僕の運命の中で
ックムギョルチョロム クリムチョロム
꿈결처럼 그림처럼
夢のように絵のように
ノン クロケ ナル サルゲ ヘ
넌 그렇게 날 살게 해
君はそうやって僕を生かしてくれる
ネ モクシドン チョンチェン ガトゥン ヌンムル
내 몫이던 전쟁 같은 눈물
僕の持ち分だった戦争のような涙
ク チョルマン ックテソ
그 절망 끝에서
その絶望の果てで
ノエ オンギ ニ スムギョル ムルドゥルミョン
너의 온기 네 숨결 물들면
君の温もり 君の息遣いが染まったら
ナン タシ スム スュィル ス イッソ
난 다시 숨 쉴 수 있어
僕はまた息が出来る
ノル モッ ポゲ
널 못 보게
君を見れないように
ヌヌル カリョド
눈을 가려도
目を覆っても
ノル モッ トゥッケ
널 못 듣게
君を聞けないように
クィルル マガド
귀를 막아도
耳を塞いでも
トウク ソンミョンヘジヌン イ サランウル
더욱 선명해지는 이 사랑을
より一層鮮明になるこの愛を
ウォンマンハゴ ット ウォナンダ
원망하고 또 원한다
恨んでまた欲しがる
ナビチョロム ネ プメ ナラワ
나비처럼 내 품에 날아와
蝶のように僕の胸に飛んできて
チチン ナエ ヨンホヌル カムッサジュン
지친 나의 영혼을 감싸준
疲れた僕の魂を包んでくれた
ノル ミロネン フエヤ アルゲ トェッソ
널 밀어낸 후에야 알게 됐어
君を突き放したあとに気づいたんだ
モッスゲ トェン ネ カスムル
못쓰게 된 내 가슴을
ダメになった僕の胸を
チョ ハヌリ ネ モクスム テリョガル
저 하늘이 내 목숨 데려갈
あの空が僕の命連れて行く
クッテッカジラド
그때까지라도
その時までも
ネ ソン タウル クゴセ イッソジョ
내 손 닿을 그곳에 있어줘
僕の手の届くその場所にいてよ
オヌルポダ ト カッカイ
오늘보다 더 가까이
今日よりもっと近くに
ノル モッ ポゲ
널 못 보게
君を見れないように
ヌヌル カリョド
눈을 가려도
目を覆っても
ノル モッ トゥッケ
널 못 듣게
君を聞けないように
クィルル マガド
귀를 막아도
耳を塞いでも
トウク ソンミョンヘジヌン イ サランウル
더욱 선명해지는 이 사랑을
より一層鮮明になるこの愛を
ウォンマンハゴ ット ウォナンダ
원망하고 또 원한다
恨んでまた欲しがる
ナビチョロム ネ プメ ナラワ
나비처럼 내 품에 날아와
蝶のように僕の胸に飛んできて
チチン ナエ ヨンホヌル カムッサジュン
지친 나의 영혼을 감싸준
疲れた僕の魂を包んでくれた
ノル ミロネン フエヤ アルゲ トェッソ
널 밀어낸 후에야 알게 됐어
君を突き放したあとに気づいたんだ
モッスゲ トェン ネ カスムル
못쓰게 된 내 가슴을
ダメになった僕の胸を
コムケ ムルドゥン パムル コド
검게 물든 밤을 걷어
黒く染まった夜を片づけて
ピッ ソグロ ナル テリョガ ジョ
빛 속으로 날 데려가 줘
光の中へ僕を連れて行ってよ
ナルル タシ サルゲ ハン
나를 다시 살게 한
僕をまた生かせてくれた
キジョク ガトゥン サラン
기적 같은 사랑
奇跡のような愛
チャンラナン ニ プムロ
찬란한 네 품으로
きらびやかな君の胸へ
ノ オプシヌン ナ
너 없이는 나
君なしでは僕は
サル スガ オプソ
살 수가 없어
生きられない
ノ オプシヌン ナ
너 없이는 나
君はなしでは僕は
アンドェル コッ カタ
안 될 것 같아
ダメみたいだ
ノル ミロネン フエヤ アルゲ トェッソ
널 밀어낸 후에야 알게 됐어
君を突き放したあとに気づいたんだ
モッスゲ トェン ネ カスムル
못쓰게 된 내 가슴을
ダメになった僕の胸を
 | 夜を歩く士(ゾンビ) 韓国ドラマOST Part.2 (MBC) (韓国盤) V.A. Vitamin Entertainment, Korea 2015-09-20 by G-Tools |
※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。
*** COMMENT ***
嫁のようにじゃなくて、夢のようにじゃないでしょうか？
Re: タイトルなし
タイプミスです。失礼しました＞＜。！！
COMMENT投稿
▲ページTOPへ
