Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 悲しい風 - ウン・ガウン 歌詞和訳 韓国ドラマ:夜を歩く士
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

悲しい風 - ウン・ガウン 歌詞和訳 韓国ドラマ:夜を歩く士

スルプンパラム ウン・ガウン
슬픈 바람 - 은가은
悲しい風
作詞:김유경 作曲:오준성
韓国ドラマ:夜を歩く士
出演:イ・ジュンギ、 チャンミン(東方神起)、 イ・ユビ、キム・ソウン、 イ・スヒョク、 ヨ・ウィジュなど
最新ドラマのOST曲です♪
夜を歩く士 韓国ドラマOST Part.1 (MBC) (韓国盤) 夜を歩く士 韓国ドラマOST Part.1 (MBC) (韓国盤)
V.A.
2015-08-16
スルプンパラム ウン・ガウン
슬픈 바람 - 은가은
悲しい風

オル コッ カッチ アントン
올 것 같지 않던
来そうになかった

ポミ チャジャワド
봄이 찾아와도
春が訪れても

シリン ナエ シガヌン
시린 나의 시간은
冷えた私の時間は

モムチュン ゴッ カタ
멈춘 것 같아
止まったみたい

クデン クロンガ ブヮ
그댄 그런가 봐
あなたはそうみたい

パラム ガトゥン ゴンガ ブヮ
바람 같은 건가 봐
風のようみたい

チャブルスロク モルリ フロジョガ
잡을수록 멀리 흩어져가
捕まえるほど遠く散っていく

ポネル ス オムヌン イユマン
보낼 수 없는 이유만
手放せない理由ばかり

チャック センガギ ナ
자꾸 생각이 나
何度も思い出す

コチプ セン マミ
고집 센 맘이
強情な気持ちが

クデル ノッチルル アナ
그댈 놓지를 않아
あなたを手放さない

ポリル ス オムヌン
버릴 수 없는
捨てきれない

チウル スド オムヌン ナン
지울 수도 없는 난
消すことも出来ない私は

イロケ ヘプン ヌンムルップニジョ
이렇게 헤픈 눈물뿐이죠
こうして無駄な涙だけです

ネ ヌンムル ハナ
내 눈물 하나
私の涙一つ

クリウン マウム ハナ
그리운 마음 하나
恋しい気持ち一つ

トゥル コシ オプソソ
둘 곳이 없어서
やり場がなくて

トゥ ヌネ パルピョソ
두 눈에 밟혀서
目に浮かんで

アンキル ス オムヌン
안길 수 없는
抱かれることはできない

クデル アルミョンソ ット クデル
그댈 알면서 또 그댈
あなたを知りながらまたあなたを

スルプン オジェチョロム キダリョヨ
슬픈 어제처럼 기다려요
悲しい昨日のように待ってる

マム キピ ッサイン
맘 깊이 쌓인
心深く積もった

クリウムル トロネ ブヮド
그리움을 덜어내 봐도
恋しさを取り出してみても

ヌンムルン チャック
눈물은 자꾸
涙はいつも

クデル テリョオナ ブヮ
그댈 데려오나 봐
あなたを連れてくるみたい

アムル ス オムヌン
아물 수 없는
癒えることのできない

イビョリン ゴル アルギエ
이별인 걸 알기에
別れだってことがわかるから

イロケ キプン ハンスムップニジョ
이렇게 깊은 한숨뿐이죠
こうして深いため息ばかりなの

ネ ヌンムル ハナ
내 눈물 하나
私の涙一つ

クリウン マウム ハナ
그리운 마음 하나
恋しい気持ち一つ

トゥル コシ オプソソ
둘 곳이 없어서
やり場がなくて

トゥ ヌネ パルピョソ
두 눈에 밟혀서
目に浮かんで

アンキル ス オムヌン
안길 수 없는
抱かれることはできない

クデル アルミョンソ ット クデル
그댈 알면서 또 그댈
あなたを知りながらまたあなたを

スルプン オジェチョロム キダリョヨ
슬픈 어제처럼 기다려요
悲しい昨日のように待ってる

ハジ モテットン
하지 못했던
言えなかった

イプスル ックテ スムキョドゥン
입술 끝에 숨겨둔
唇の端に隠しておいた

ク マルル サムキミョ
그 말을 삼키며
その言葉を飲み込んで

ヌンムルロ サルゲッチョ
눈물로 살겠죠
涙で生きるわ

ナ クロケ サラド
나 그렇게 살아도
私はこうして生きても

ナン クロケ アパド
난 그렇게 아파도
私はこんなに苦しくても

クデン ネ モクッカジ ウソジョヨ
그댄 내 몫까지 웃어줘요
あなたは私の分まで笑ってね


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



スルプンパラム ウン・ガウン
슬픈 바람 - 은가은
悲しい風


オル コッ カッチ アントン
올 것 같지 않던
来そうになかった

ポミ チャジャワド
봄이 찾아와도
春が訪れても

シリン ナエ シガヌン
시린 나의 시간은
冷えた私の時間は

モムチュン ゴッ カタ
멈춘 것 같아
止まったみたい

クデン クロンガ ブヮ
그댄 그런가 봐
あなたはそうみたい

パラム ガトゥン ゴンガ ブヮ
바람 같은 건가 봐
風のようみたい

チャブルスロク モルリ フロジョガ
잡을수록 멀리 흩어져가
捕まえるほど遠く散っていく

ポネル ス オムヌン イユマン
보낼 수 없는 이유만
手放せない理由ばかり

チャック センガギ ナ
자꾸 생각이 나
何度も思い出す

コチプ セン マミ
고집 센 맘이
強情な気持ちが

クデル ノッチルル アナ
그댈 놓지를 않아
あなたを手放さない

ポリル ス オムヌン
버릴 수 없는
捨てきれない

チウル スド オムヌン ナン
지울 수도 없는 난
消すことも出来ない私は

イロケ ヘプン ヌンムルップニジョ
이렇게 헤픈 눈물뿐이죠
こうして無駄な涙だけです

ネ ヌンムル ハナ
내 눈물 하나
私の涙一つ

クリウン マウム ハナ
그리운 마음 하나
恋しい気持ち一つ

トゥル コシ オプソソ
둘 곳이 없어서
やり場がなくて

トゥ ヌネ パルピョソ
두 눈에 밟혀서
目に浮かんで

アンキル ス オムヌン
안길 수 없는
抱かれることはできない

クデル アルミョンソ ット クデル
그댈 알면서 또 그댈
あなたを知りながらまたあなたを

スルプン オジェチョロム キダリョヨ
슬픈 어제처럼 기다려요
悲しい昨日のように待ってる

マム キピ ッサイン
맘 깊이 쌓인
心深く積もった

クリウムル トロネ ブヮド
그리움을 덜어내 봐도
恋しさを取り出してみても

ヌンムルン チャック
눈물은 자꾸
涙はいつも

クデル テリョオナ ブヮ
그댈 데려오나 봐
あなたを連れてくるみたい

アムル ス オムヌン
아물 수 없는
癒えることのできない

イビョリン ゴル アルギエ
이별인 걸 알기에
別れだってことがわかるから

イロケ キプン ハンスムップニジョ
이렇게 깊은 한숨뿐이죠
こうして深いため息ばかりなの

ネ ヌンムル ハナ
내 눈물 하나
私の涙一つ

クリウン マウム ハナ
그리운 마음 하나
恋しい気持ち一つ

トゥル コシ オプソソ
둘 곳이 없어서
やり場がなくて

トゥ ヌネ パルピョソ
두 눈에 밟혀서
目に浮かんで

アンキル ス オムヌン
안길 수 없는
抱かれることはできない

クデル アルミョンソ ット クデル
그댈 알면서 또 그댈
あなたを知りながらまたあなたを

スルプン オジェチョロム キダリョヨ
슬픈 어제처럼 기다려요
悲しい昨日のように待ってる

ハジ モテットン
하지 못했던
言えなかった

イプスル ックテ スムキョドゥン
입술 끝에 숨겨둔
唇の端に隠しておいた

ク マルル サムキミョ
그 말을 삼키며
その言葉を飲み込んで

ヌンムルロ サルゲッチョ
눈물로 살겠죠
涙で生きるわ

ナ クロケ サラド
나 그렇게 살아도
私はこうして生きても

ナン クロケ アパド
난 그렇게 아파도
私はこんなに苦しくても

クデン ネ モクッカジ ウソジョヨ
그댄 내 몫까지 웃어줘요
あなたは私の分まで笑ってね


B013DS78XW 夜を歩く士 韓国ドラマOST Part.1 (MBC) (韓国盤)
V.A.
Vitamin Entertainment, Korea 2015-08-16

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon