Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GOT7(갓세븐)《♂》 » TITLE … Mine - GOT7 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Mine - GOT7 歌詞和訳

Mine - GOT7
作詞:정주희 作曲:Joe J. Lee `Kairos`
リクエスト頂いた曲です♪
3rdミニアルバム - Just Right (韓国盤) 3rdミニアルバム - Just Right (韓国盤)
GOT7
2015-07-15
Mine - GOT7

Yeah It's a warning
Got me burning up up

ナルル ッケウォ
나를 깨워
僕を起こす

クニョル ポヌン ヌンピッ
그녈 보는 눈빛
彼女を見る眼差し

ayy warning Stop stop

コギ モムチョ
거기 멈춰
そこで止まって

ク ッチャルブン スンガン
그 짧은 순간
その短い瞬間

アスラン キンジャン ッパルラジン シムジャン
아슬한 긴장 빨라진 심장
際どい緊張感のある心臓

スミ モムチュン ドゥテ
숨이 멈춘 듯해
息が止まったようで

Yeah It's a warning

キョンコハルケ ノン
경고할게 넌
警告するよ 君は

ノン ピキョジュルレ
넌 비켜줄래
君はどいてくれる?

クニョ イミ
그녀 이미
彼女はすでに

my girl ayy warning Stop stop

トヌン アンドェ
더는 안돼
これ以上ダメ

ノン ナマン パラブヮ
넌 나만 바라봐
君は僕だけ見つめて

タンテ ッタンテ ポジマ
딴데 딴데 보지마
よそ見しないで

ニ ヨペ イッチャナ
니 옆에 있잖아
君の傍にいるじゃない

ナマン ナマン ポミョン トェ
나만 나만 보면 돼
僕だけ見てればいいんだ

ット ヨギチョギ
또 여기저기
またあちこち

クニョル ノリヌン シソン
그녈 노리는 시선
彼女を狙う視線

ット イリジョリ
또 이리저리
またあちこち

チョムジョム チョビョ トゥロワ
점점 좁혀 들어와
ますます迫ってくる

ナン チグム ネガ アニャ
난 지금 내가 아냐
僕は今僕じゃない

チョシム ヘヤ ヘ
조심 해야 해
気をつけなくちゃ

cuz it's time to lose control
time time time to lose control

ハン スンガンド
한 순간도
一瞬も

タルン ゴッ パラポジマ
다른 곳 바라보지마
他のとこ見ないで

クニャン ポル ス オプソ
그냥 볼 수 없어
そのまま見てられない

ノル ノチル ス オプソ
널 놓칠 수 없어
君を手放せないんだ

ニ ヨペヌン
니 옆에는
君の傍には

ナマン ナマ イッソヤ トェ
나만 남아 있어야 돼
僕だけ残っていなくちゃ

Cuz You’re mine you’re mine
you’re mine you’re mine
You’re mine you’re mine
you’re mine you’re mine

モドゥ パラブヮ
모두 바라봐
全部見つめて

ノルル フムチョブヮ
너를 훔쳐봐
君を除いて

ニ ヨペ ナルル ポゴ
니 옆에 나를 보고
君の傍にいる僕を見て

アスュィウン ヌンピッマン
아쉬운 눈빛만
残念な眼差しだけ

ノエ チミョンチョギン メリョク トップネ
너의 치명적인 매력 덕분에
君の致命的な魅力のせいで

チルトゥシム マヌン ナヌン
질투심 많은 나는
嫉妬深い僕は

ピゴンハムル トッポネ
피곤함을 덕보네
疲れるよ

Brrrah ハンヌンパルチマ
Brrrah 한눈팔지마
Brrrah よそ見しないで

ナマン パラブヮ
나만바라봐
僕だけ見つめて

スジャク モッ コルケ
수작 못 걸게
ちょっかい出さないように

ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아
僕の手を握って

yes alright yes alright

ノルル ウィハン ノクテガ トェルケ
너를 위한 늑대가 될게
君のためのオオカミになるよ

マムル ネゲ マッキョブヮ
맘을 내게 맡겨봐
心を僕に任せてみて

Yeah It's a warning

チョリ ッパジョ アニム
저리 빠져 아님
あっちに陥って じゃないと

ニガ タチョ
니가 다쳐
君が傷つく

ノモオヌン スンガン
넘어오는 순간
誘いに乗る瞬間

ayy warning Stop stop

トヌン アンドェ
더는 안돼
これ以上ダメ

ノン ナマン パラブヮ
넌 나만 바라봐
君は僕だけ見つめて

タンテ ッタンテ ポジマ
딴데 딴데 보지마
よそ見しないで

ニ ヨペ イッチャナ
니 옆에 있잖아
君の傍にいるじゃない

ナマン ナマン ポミョン トェ
나만 나만 보면 돼
僕だけ見てればいいんだ

ット ヨギチョギ
또 여기저기
またあちこち

クニョル ノリヌン シソン
그녈 노리는 시선
彼女を狙う視線

ット イリジョリ
또 이리저리
またあちこち

チョムジョム チョビョ トゥロワ
점점 좁혀 들어와
ますます迫ってくる

ナン チグム ネガ アニャ
난 지금 내가 아냐
僕は今僕じゃない

チョシム ヘヤ ヘ
조심 해야 해
気をつけなくちゃ

cuz it's time to lose control
time time time to lose control

ハン スンガンド
한 순간도
一瞬も

タルン ゴッ パラポジマ
다른 곳 바라보지마
他のとこ見ないで

クニャン ポル ス オプソ
그냥 볼 수 없어
そのまま見てられない

ノル ノチル ス オプソ
널 놓칠 수 없어
君を手放せないんだ

ニ ヨペヌン
니 옆에는
君の傍には

ナマン ナマ イッソヤ トェ
나만 남아 있어야 돼
僕だけ残っていなくちゃ

Cuz You’re mine you’re mine
you’re mine you’re mine
You’re mine you’re mine
you’re mine you’re mine

ネ プム アネ カドォノッコ シポ ノル
내 품 안에 가둬놓고 싶어 널baby
僕の胸の中に閉じ込めておきたい君を

アムド ノル ポル ス イッケ
아무도 널 볼 수 없게
誰も君を見れないように

ネ ギョテ スモ
내 곁에 숨어 oh
僕の傍に隠れて

ハン スンガンド
한 순간도
一瞬も

タルン ゴッ パラポジマ
다른 곳 바라보지마
他のとこ見ないで

クニャン ポル ス オプソ
그냥 볼 수 없어
そのまま見てられない

ノル ノチル ス オプソ
널 놓칠 수 없어
君を手放せないんだ

ニ ヨペヌン
니 옆에는
君の傍には

ナマン ナマ イッソヤ トェ
나만 남아 있어야 돼
僕だけ残っていなくちゃ

Cuz You’re mine you’re mine
you’re mine you’re mine
You’re mine you’re mine
you’re mine you’re mine
you’re mine you’re mine


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Mine - GOT7

Yeah It's a warning
Got me burning up up

ナルル ッケウォ
나를 깨워
僕を起こす

クニョル ポヌン ヌンピッ
그녈 보는 눈빛
彼女を見る眼差し

ayy warning Stop stop

コギ モムチョ
거기 멈춰
そこで止まって

ク ッチャルブン スンガン
그 짧은 순간
その短い瞬間

アスラン キンジャン ッパルラジン シムジャン
아슬한 긴장 빨라진 심장
際どい緊張感のある心臓

スミ モムチュン ドゥテ
숨이 멈춘 듯해
息が止まったようで

Yeah It's a warning

キョンコハルケ ノン
경고할게 넌
警告するよ 君は

ノン ピキョジュルレ
넌 비켜줄래
君はどいてくれる?

クニョ イミ
그녀 이미
彼女はすでに

my girl ayy warning Stop stop

トヌン アンドェ
더는 안돼
これ以上ダメ

ノン ナマン パラブヮ
넌 나만 바라봐
君は僕だけ見つめて

タンテ ッタンテ ポジマ
딴데 딴데 보지마
よそ見しないで

ニ ヨペ イッチャナ
니 옆에 있잖아
君の傍にいるじゃない

ナマン ナマン ポミョン トェ
나만 나만 보면 돼
僕だけ見てればいいんだ

ット ヨギチョギ
또 여기저기
またあちこち

クニョル ノリヌン シソン
그녈 노리는 시선
彼女を狙う視線

ット イリジョリ
또 이리저리
またあちこち

チョムジョム チョビョ トゥロワ
점점 좁혀 들어와
ますます迫ってくる

ナン チグム ネガ アニャ
난 지금 내가 아냐
僕は今僕じゃない

チョシム ヘヤ ヘ
조심 해야 해
気をつけなくちゃ

cuz it's time to lose control
time time time to lose control

ハン スンガンド
한 순간도
一瞬も

タルン ゴッ パラポジマ
다른 곳 바라보지마
他のとこ見ないで

クニャン ポル ス オプソ
그냥 볼 수 없어
そのまま見てられない

ノル ノチル ス オプソ
널 놓칠 수 없어
君を手放せないんだ

ニ ヨペヌン
니 옆에는
君の傍には

ナマン ナマ イッソヤ トェ
나만 남아 있어야 돼
僕だけ残っていなくちゃ

Cuz You’re mine you’re mine
you’re mine you’re mine
You’re mine you’re mine
you’re mine you’re mine

モドゥ パラブヮ
모두 바라봐
全部見つめて

ノルル フムチョブヮ
너를 훔쳐봐
君を除いて

ニ ヨペ ナルル ポゴ
니 옆에 나를 보고
君の傍にいる僕を見て

アスュィウン ヌンピッマン
아쉬운 눈빛만
残念な眼差しだけ

ノエ チミョンチョギン メリョク トップネ
너의 치명적인 매력 덕분에
君の致命的な魅力のせいで

チルトゥシム マヌン ナヌン
질투심 많은 나는
嫉妬深い僕は

ピゴンハムル トッポネ
피곤함을 덕보네
疲れるよ

Brrrah ハンヌンパルチマ
Brrrah 한눈팔지마
Brrrah よそ見しないで

ナマン パラブヮ
나만바라봐
僕だけ見つめて

スジャク モッ コルケ
수작 못 걸게
ちょっかい出さないように

ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아
僕の手を握って

yes alright yes alright

ノルル ウィハン ノクテガ トェルケ
너를 위한 늑대가 될게
君のためのオオカミになるよ

マムル ネゲ マッキョブヮ
맘을 내게 맡겨봐
心を僕に任せてみて

Yeah It's a warning

チョリ ッパジョ アニム
저리 빠져 아님
あっちに陥って じゃないと

ニガ タチョ
니가 다쳐
君が傷つく

ノモオヌン スンガン
넘어오는 순간
誘いに乗る瞬間

ayy warning Stop stop

トヌン アンドェ
더는 안돼
これ以上ダメ

ノン ナマン パラブヮ
넌 나만 바라봐
君は僕だけ見つめて

タンテ ッタンテ ポジマ
딴데 딴데 보지마
よそ見しないで

ニ ヨペ イッチャナ
니 옆에 있잖아
君の傍にいるじゃない

ナマン ナマン ポミョン トェ
나만 나만 보면 돼
僕だけ見てればいいんだ

ット ヨギチョギ
또 여기저기
またあちこち

クニョル ノリヌン シソン
그녈 노리는 시선
彼女を狙う視線

ット イリジョリ
또 이리저리
またあちこち

チョムジョム チョビョ トゥロワ
점점 좁혀 들어와
ますます迫ってくる

ナン チグム ネガ アニャ
난 지금 내가 아냐
僕は今僕じゃない

チョシム ヘヤ ヘ
조심 해야 해
気をつけなくちゃ

cuz it's time to lose control
time time time to lose control

ハン スンガンド
한 순간도
一瞬も

タルン ゴッ パラポジマ
다른 곳 바라보지마
他のとこ見ないで

クニャン ポル ス オプソ
그냥 볼 수 없어
そのまま見てられない

ノル ノチル ス オプソ
널 놓칠 수 없어
君を手放せないんだ

ニ ヨペヌン
니 옆에는
君の傍には

ナマン ナマ イッソヤ トェ
나만 남아 있어야 돼
僕だけ残っていなくちゃ

Cuz You’re mine you’re mine
you’re mine you’re mine
You’re mine you’re mine
you’re mine you’re mine

ネ プム アネ カドォノッコ シポ ノル
내 품 안에 가둬놓고 싶어 널baby
僕の胸の中に閉じ込めておきたい君を

アムド ノル ポル ス イッケ
아무도 널 볼 수 없게
誰も君を見れないように

ネ ギョテ スモ
내 곁에 숨어 oh
僕の傍に隠れて

ハン スンガンド
한 순간도
一瞬も

タルン ゴッ パラポジマ
다른 곳 바라보지마
他のとこ見ないで

クニャン ポル ス オプソ
그냥 볼 수 없어
そのまま見てられない

ノル ノチル ス オプソ
널 놓칠 수 없어
君を手放せないんだ

ニ ヨペヌン
니 옆에는
君の傍には

ナマン ナマ イッソヤ トェ
나만 남아 있어야 돼
僕だけ残っていなくちゃ

Cuz You’re mine you’re mine
you’re mine you’re mine
You’re mine you’re mine
you’re mine you’re mine
you’re mine you’re mine


B0116F9SO6 3rdミニアルバム - Just Right (韓国盤)
GOT7
JYP Entertainment 2015-07-15

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/6~(BS日テレ)
星になって輝く
▼4/6~(BS日ジャパン)
華麗なる誘惑
▼4/7~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon