Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GOT7(갓세븐)《♂》 » TITLE … 十五夜の月が浮かび上がる前に - GOT7 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

十五夜の月が浮かび上がる前に - GOT7 歌詞和訳

ポルムタリットゥギジョネ
보름달이 뜨기 전에 - GOT7
十五夜の月が浮かび上がる前に
作詞:Mr. Cho 作曲:Mr. Cho, 청담동박건우
リクエスト頂いた曲です♪
3rdミニアルバム - Just Right (韓国盤)3rdミニアルバム - Just Right (韓国盤)
GOT7
2015-07-15
ポルムタリットゥギジョネ
보름달이 뜨기 전에 - GOT7
十五夜の月が浮かび上がる前に


ノワ ハムッケ イッスミョン
너와 함께 있으면
君と一緒にいたら

シガニ ノム ッパルラ
시간이 너무 빨라
時間がとても速い

パム モクコ チャ マシンジ
밥 먹고 차 마신지
ご飯食べてお茶飲んだ

オルマ アンドェン ゴッ カトゥンデ
얼마 안된 것 같은데
ばかりのようなのに

ポルッソ ヨルハンシバン チハチョル
벌써 열한시반 지하철
すでに十一時半 地下鉄

マクチャ シガニ カッカウォジョ
막차 시간이 가까워져
終電の時間が近づいて

ナン ノム アスュィウォ
난 너무 아쉬워
僕はとても惜しくて

I wish

ノエ チビ チョグム ト
너의 집이 조금 더
君の家がもう少し

モロッスミョン チョッケッソ
멀었으면 좋겠어
遠かったらいいのにな

ノルル パレダ ジュドン
너를 바래다 주던
君を見送った

ク キリ ノムド ッチャルプケ ヌッキョジョ
그 길이 너무도 짧게 느껴져
その道があまりにも短く感じる

チョグムマン ト ノワ ハムッケ
조금만 더 너와 함께
もう少しだけ君と一緒に

コッコ シプンデ
걷고 싶은데
歩きたいのに

ウリ ヘオジョヤ ハヌン シガン
우리 헤어져야 하는 시간
僕たち別れなきゃいけない時間

ノルル チベ ポネヤ ハル シガン
너를 집에 보내야 할 시간
君を家に送らなきゃいけない時間

オギムオプシ メイル チャジャオヌン
어김없이 매일 찾아오는
間違いなく毎日訪れる

イビョレ スンガン
이별의 순간
別れの瞬間

トェド トラポジ マルゴ
뒤도 돌아보지 말고
後ろも振り向かずに

ナ ピョナギ ジョネ
나 변하기 전에
僕が変わる前に

オソ チベ カ
어서 집에 가
早く家に帰って

ネ アネ ヌクテガ
내 안에 늑대가
僕の中のオオカミが

ッケオナギ ジョネ
깨어나기 전에
目覚める前に

ポルムタリ ットゥギ ジョネ
보름달이 뜨기 전에
十五夜の月が浮かび上がる前に

ポルムタリ ットゥギ ジョネ
보름달이 뜨기 전에
十五夜の月が浮かび上がる前に

イベソ イブロ チョネジドン
입에서 입으로 전해지던
口から口へと伝わっていった

チョンソルル トゥロポアッソ
전설을 들어보았소
伝説を聞いてみた

ナムジャドゥルン ポルムタルル ポミョヌン
남자들은 보름달을 보면은
男たちは満月を見たら

アジュ ムソウン ヌクテロ ピョナジ
아주 무서운 늑대로 변하지
とても怖いオオカミに変わっていく

チョンスナン ヌンピチェ
청순한 눈빛에
清純な眼差しに

オヌル チベ カジ マルラン マリ
오늘 집에 가지 말란 말이
今日家に帰らなきゃって言葉が

ナオジ アナ
나오지 않아
出ないんだ

ムソウン ヤスルル パラボヌン ドゥシ
무서운 야수를 바라보는 듯이
恐ろしい野獣を見つめるように

ノン スンキョラン サスメ
넌 순결한 사슴의
君は純粋な鹿の

カンジョラン ヌンピチュロ
간절한 눈빛으로
切実な眼差しで

ナルル ポゴ マルル ハジ
나를 보고 말을 하지
僕を見て言うだろう

ット マンナヨ ネイル イ シガネ
또 만나요 내일 이 시간에
また会おう 明日のこの時間に

オヌルッタラ ユナニ パルグン ゴッ カタ
오늘따라 유난히 밝은 것 같아
今日に限って特に明るいみたいだ

チョ タリ ナルル ピチュゴ イッソ
저 달이 나를 비추고 있어
あの月が私を照らしてる

ノルル ポネヌン イ パミ
너를 보내는 이 밤이
あなたを手放すこの夜が

ノム アルムダプケマン ポヨ
너무 아름답게만 보여
あまりにも美しく見える

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ポルムタリットゥギジョネ
보름달이 뜨기 전에 - GOT7
十五夜の月が浮かび上がる前に


ノワ ハムッケ イッスミョン
너와 함께 있으면
君と一緒にいたら

シガニ ノム ッパルラ
시간이 너무 빨라
時間がとても速い

パム モクコ チャ マシンジ
밥 먹고 차 마신지
ご飯食べてお茶飲んだ

オルマ アンドェン ゴッ カトゥンデ
얼마 안된 것 같은데
ばかりのようなのに

ポルッソ ヨルハンシバン チハチョル
벌써 열한시반 지하철
すでに十一時半 地下鉄

マクチャ シガニ カッカウォジョ
막차 시간이 가까워져
終電の時間が近づいて

ナン ノム アスュィウォ
난 너무 아쉬워
僕はとても惜しくて

I wish

ノエ チビ チョグム ト
너의 집이 조금 더
君の家がもう少し

モロッスミョン チョッケッソ
멀었으면 좋겠어
遠かったらいいのにな

ノルル パレダ ジュドン
너를 바래다 주던
君を見送った

ク キリ ノムド ッチャルプケ ヌッキョジョ
그 길이 너무도 짧게 느껴져
その道があまりにも短く感じる

チョグムマン ト ノワ ハムッケ
조금만 더 너와 함께
もう少しだけ君と一緒に

コッコ シプンデ
걷고 싶은데
歩きたいのに

ウリ ヘオジョヤ ハヌン シガン
우리 헤어져야 하는 시간
僕たち別れなきゃいけない時間

ノルル チベ ポネヤ ハル シガン
너를 집에 보내야 할 시간
君を家に送らなきゃいけない時間

オギムオプシ メイル チャジャオヌン
어김없이 매일 찾아오는
間違いなく毎日訪れる

イビョレ スンガン
이별의 순간
別れの瞬間

トェド トラポジ マルゴ
뒤도 돌아보지 말고
後ろも振り向かずに

ナ ピョナギ ジョネ
나 변하기 전에
僕が変わる前に

オソ チベ カ
어서 집에 가
早く家に帰って

ネ アネ ヌクテガ
내 안에 늑대가
僕の中のオオカミが

ッケオナギ ジョネ
깨어나기 전에
目覚める前に

ポルムタリ ットゥギ ジョネ
보름달이 뜨기 전에
十五夜の月が浮かび上がる前に

ポルムタリ ットゥギ ジョネ
보름달이 뜨기 전에
十五夜の月が浮かび上がる前に

イベソ イブロ チョネジドン
입에서 입으로 전해지던
口から口へと伝わっていった

チョンソルル トゥロポアッソ
전설을 들어보았소
伝説を聞いてみた

ナムジャドゥルン ポルムタルル ポミョヌン
남자들은 보름달을 보면은
男たちは満月を見たら

アジュ ムソウン ヌクテロ ピョナジ
아주 무서운 늑대로 변하지
とても怖いオオカミに変わっていく

チョンスナン ヌンピチェ
청순한 눈빛에
清純な眼差しに

オヌル チベ カジ マルラン マリ
오늘 집에 가지 말란 말이
今日家に帰らなきゃって言葉が

ナオジ アナ
나오지 않아
出ないんだ

ムソウン ヤスルル パラボヌン ドゥシ
무서운 야수를 바라보는 듯이
恐ろしい野獣を見つめるように

ノン スンキョラン サスメ
넌 순결한 사슴의
君は純粋な鹿の

カンジョラン ヌンピチュロ
간절한 눈빛으로
切実な眼差しで

ナルル ポゴ マルル ハジ
나를 보고 말을 하지
僕を見て言うだろう

ット マンナヨ ネイル イ シガネ
또 만나요 내일 이 시간에
また会おう 明日のこの時間に

オヌルッタラ ユナニ パルグン ゴッ カタ
오늘따라 유난히 밝은 것 같아
今日に限って特に明るいみたいだ

チョ タリ ナルル ピチュゴ イッソ
저 달이 나를 비추고 있어
あの月が私を照らしてる

ノルル ポネヌン イ パミ
너를 보내는 이 밤이
あなたを手放すこの夜が

ノム アルムダプケマン ポヨ
너무 아름답게만 보여
あまりにも美しく見える


B0116F9SO63rdミニアルバム - Just Right (韓国盤)
GOT7
JYP Entertainment 2015-07-15

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon