Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2BiC(투빅)《♂》 » TITLE … 最近忙しいみたい(Love Game) - 2BiC 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

最近忙しいみたい(Love Game) - 2BiC 歌詞和訳

ヨジュムパップンガブヮ
요즘 바쁜가봐(Love Game) - 2BiC
最近忙しいみたい
作詞:김이나 作曲:조영수
リクエスト頂いた曲です♪
2Bic 2ndミニアルバム - Soul Mate (韓国盤)2Bic 2ndミニアルバム - Soul Mate (韓国盤)
2BiC(トゥービック)
2014-04-15
ヨジュムパップンガブヮ
요즘 바쁜가봐(Love Game) - 2BiC
最近忙しいみたい


イ チョンドッカジン アニオンヌンデ
이 정도까진 아니었는데
これほどじゃなかったのに

サラム マミラン ゲ イロッチ
사람 맘이란 게 이렇지
人の心ってものはこうなのか

イ モドゥン ゴル
이 모든 걸
このすべてを

ノン イェチュカンゴニ
넌 예측한거니
君は予測してたの?

イゲ ミルタン ムォ クロンゴニ
이게 밀당 뭐 그런거니
これが駆け引きって何そうなの?

メイル ネ マウムル
매일 내 마음을
毎日僕の気持ちを

ットポドン ノエ ムンジャルル
떠보던 너의 문자를
探ってた君のメールを

イジェン ネゲ キダリンダ
이젠 내가 기다린다
今は僕が待ってる

チャック ニガ センガンナ
자꾸 니가 생각나
いつも君を思い出す

ハンッテヌン プダムスロプトン ニガ
한때는 부담스럽던 니가
一時は負担になってた君が

ット メイルメイル
또 매일매일
そして毎日毎日

ヌネ ポイドン ニガ
눈에 보이던 니가
目に見えてた君が

ネガ コルリンゴンガ
내가 걸린건가,
僕が気にしてるのか

アニム ナッキンゴンガ ノエ チャンナネ
아님 낚인건가 너의 장난에
いや騙されたのか 君の冗談に

ハン ボンマン ト ムロブヮ
한 번만 더 물어봐
もう一度だけ聞いてみて

ソルジキ ヌガ チェイル チョンニャゴ
솔직히 누가 제일 좋냐고
正直誰が一番好きなのかって

ット メイルメイル
또 매일매일
そして毎日毎日

ヌガ ポゴ シムニャゴ
누가 보고 싶냐고
誰に会いたいのかって

ニ イルムル マラル ス インヌンデ
니 이름을 말할 수 있는데
君の名前を言えるのに

ヨジュム ノン パップンガブヮ
요즘 넌 바쁜가봐
最近君は忙しいみたいだ

ピョンポムハダゴ センガケンヌンデ
평범하다고 생각했는데
平凡だと思ってたのに

ウェ イロケ イェッポポイルッカ
왜 이렇게 예뻐보일까
なぜこんなに綺麗に見えるのかな

トンセンウロマン ポヨッソンヌンデ
동생으로만 보였었는데
妹にしか見えなかったのに

イジェン ヨジャロマン ポイネ
이젠 여자로만 보이네
今は女にしか見えないね

ネゲ チンオルチンオル テドン
내게 칭얼칭얼 대던
僕に懐いていた

ノエ モスプドゥリ
너의 모습들이
君の姿が

イジェン ノム クリウンデ
이젠 너무 그리운데
今はとても恋しいのに

チャック ニガ センガンナ
자꾸 니가 생각나
いつも君を思い出す

ハンッテヌン プダムスロプトン ニガ
한때는 부담스럽던 니가
一時は負担になってた君が

ット メイルメイル
또 매일매일
そして毎日毎日

ヌネ ポイドン ニガ
눈에 보이던 니가
目に見えてた君が

ネガ コルリンゴンガ
내가 걸린건가,
僕が気にしてるのか

アニム ナッキンゴンガ ノエ チャンナネ
아님 낚인건가 너의 장난에
いや騙されたのか 君の冗談に

ハン ボンマン ト ムロブヮ
한 번만 더 물어봐
もう一度だけ聞いてみて

ソルジキ ヌガ チェイル チョンニャゴ
솔직히 누가 제일 좋냐고
正直誰が一番好きなのかって

ット メイルメイル
또 매일매일
そして毎日毎日

ヌガ ポゴ シムニャゴ
누가 보고 싶냐고
誰に会いたいのかって

ニ イルムル マラル ス インヌンデ
니 이름을 말할 수 있는데
君の名前を言えるのに

ヨジュム ノン パップンガブヮ
요즘 넌 바쁜가봐
最近君は忙しいみたいだ

ホジョネソ イロヌン マミ アニャ
허전해서 이러는 맘이 아냐
何となく寂しいからってわけじゃない

ナン ニガ ピリョヘ
난 니가 필요해
僕は君が必要なんだ

イロヌン ゲ オディイッソ イロケ ノル
이러는 게 어디있어 이렇게 널
こんなのありえないよ こんなに君を

キダリゲ マンドゥロ ノッコ ナソ
기다리게 만들어 놓고 나서
待たせるようにさせておきながら

ノマン サランハゲ マンドゥルゴ ナソ
너만 사랑하게 만들고 나서 oh~
君だけ愛させておきながら

イロケ トェル チュルン ナ モルラッソ
이렇게 될 줄은 나 몰랐어
こうなるなんて僕は思わなかった

ネガ パボンゴンガ
내가 바본건가,
僕がバカなのか

アニム ソクヌンゴンガ ノエ チャンナネ
아님 속는건가 너의 장난에
それとも騙されたのか 君の冗談に

ハン ボンマン ト プルロジョ
한 번만 더 불러줘
もう一度だけ呼んでよ

ニ イベ プチ イットン ネ イルム
니 입에 붙어 있던 내 이름
君の口についていた僕の名前

ナマン アヌン ク クィヨウン モクソリロ
나만 아는 그 귀여운 목소리로
僕だけ知ってるその可愛い声で

チェチャルテドン ニガ クリウンデ
재잘대던 니가 그리운데
おしゃべりしてた君が恋しいのに

ヨジュム ノン パップンガブヮ
요즘 넌 바쁜가봐
最近君は忙しいみたいだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヨジュムパップンガブヮ
요즘 바쁜가봐(Love Game) - 2BiC
最近忙しいみたい

イ チョンドッカジン アニオンヌンデ
이 정도까진 아니었는데
これほどじゃなかったのに

サラム マミラン ゲ イロッチ
사람 맘이란 게 이렇지
人の心ってものはこうなのか

イ モドゥン ゴル
이 모든 걸
このすべてを

ノン イェチュカンゴニ
넌 예측한거니
君は予測してたの?

イゲ ミルタン ムォ クロンゴニ
이게 밀당 뭐 그런거니
これが駆け引きって何そうなの?

メイル ネ マウムル
매일 내 마음을
毎日僕の気持ちを

ットポドン ノエ ムンジャルル
떠보던 너의 문자를
探ってた君のメールを

イジェン ネゲ キダリンダ
이젠 내가 기다린다
今は僕が待ってる

チャック ニガ センガンナ
자꾸 니가 생각나
いつも君を思い出す

ハンッテヌン プダムスロプトン ニガ
한때는 부담스럽던 니가
一時は負担になってた君が

ット メイルメイル
또 매일매일
そして毎日毎日

ヌネ ポイドン ニガ
눈에 보이던 니가
目に見えてた君が

ネガ コルリンゴンガ
내가 걸린건가,
僕が気にしてるのか

アニム ナッキンゴンガ ノエ チャンナネ
아님 낚인건가 너의 장난에
いや騙されたのか 君の冗談に

ハン ボンマン ト ムロブヮ
한 번만 더 물어봐
もう一度だけ聞いてみて

ソルジキ ヌガ チェイル チョンニャゴ
솔직히 누가 제일 좋냐고
正直誰が一番好きなのかって

ット メイルメイル
또 매일매일
そして毎日毎日

ヌガ ポゴ シムニャゴ
누가 보고 싶냐고
誰に会いたいのかって

ニ イルムル マラル ス インヌンデ
니 이름을 말할 수 있는데
君の名前を言えるのに

ヨジュム ノン パップンガブヮ
요즘 넌 바쁜가봐
最近君は忙しいみたいだ

ピョンポムハダゴ センガケンヌンデ
평범하다고 생각했는데
平凡だと思ってたのに

ウェ イロケ イェッポポイルッカ
왜 이렇게 예뻐보일까
なぜこんなに綺麗に見えるのかな

トンセンウロマン ポヨッソンヌンデ
동생으로만 보였었는데
妹にしか見えなかったのに

イジェン ヨジャロマン ポイネ
이젠 여자로만 보이네
今は女にしか見えないね

ネゲ チンオルチンオル テドン
내게 칭얼칭얼 대던
僕に懐いていた

ノエ モスプドゥリ
너의 모습들이
君の姿が

イジェン ノム クリウンデ
이젠 너무 그리운데
今はとても恋しいのに

チャック ニガ センガンナ
자꾸 니가 생각나
いつも君を思い出す

ハンッテヌン プダムスロプトン ニガ
한때는 부담스럽던 니가
一時は負担になってた君が

ット メイルメイル
또 매일매일
そして毎日毎日

ヌネ ポイドン ニガ
눈에 보이던 니가
目に見えてた君が

ネガ コルリンゴンガ
내가 걸린건가,
僕が気にしてるのか

アニム ナッキンゴンガ ノエ チャンナネ
아님 낚인건가 너의 장난에
いや騙されたのか 君の冗談に

ハン ボンマン ト ムロブヮ
한 번만 더 물어봐
もう一度だけ聞いてみて

ソルジキ ヌガ チェイル チョンニャゴ
솔직히 누가 제일 좋냐고
正直誰が一番好きなのかって

ット メイルメイル
또 매일매일
そして毎日毎日

ヌガ ポゴ シムニャゴ
누가 보고 싶냐고
誰に会いたいのかって

ニ イルムル マラル ス インヌンデ
니 이름을 말할 수 있는데
君の名前を言えるのに

ヨジュム ノン パップンガブヮ
요즘 넌 바쁜가봐
最近君は忙しいみたいだ

ホジョネソ イロヌン マミ アニャ
허전해서 이러는 맘이 아냐
何となく寂しいからってわけじゃない

ナン ニガ ピリョヘ
난 니가 필요해
僕は君が必要なんだ

イロヌン ゲ オディイッソ イロケ ノル
이러는 게 어디있어 이렇게 널
こんなのありえないよ こんなに君を

キダリゲ マンドゥロ ノッコ ナソ
기다리게 만들어 놓고 나서
待たせるようにさせておきながら

ノマン サランハゲ マンドゥルゴ ナソ
너만 사랑하게 만들고 나서 oh~
君だけ愛させておきながら

イロケ トェル チュルン ナ モルラッソ
이렇게 될 줄은 나 몰랐어
こうなるなんて僕は思わなかった

ネガ パボンゴンガ
내가 바본건가,
僕がバカなのか

アニム ソクヌンゴンガ ノエ チャンナネ
아님 속는건가 너의 장난에
それとも騙されたのか 君の冗談に

ハン ボンマン ト プルロジョ
한 번만 더 불러줘
もう一度だけ呼んでよ

ニ イベ プチ イットン ネ イルム
니 입에 붙어 있던 내 이름
君の口についていた僕の名前

ナマン アヌン ク クィヨウン モクソリロ
나만 아는 그 귀여운 목소리로
僕だけ知ってるその可愛い声で

チェチャルテドン ニガ クリウンデ
재잘대던 니가 그리운데
おしゃべりしてた君が恋しいのに

ヨジュム ノン パップンガブヮ
요즘 넌 바쁜가봐
最近君は忙しいみたいだ


B00JK5JZRA2Bic 2ndミニアルバム - Soul Mate (韓国盤)
2BiC(トゥービック)
Loen Entertainment 2014-04-15

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon