Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Ben(벤)《♀》 » TITLE … 抱きしめてよ - ベン 歌詞和訳 韓国ドラマ:君を憶えてる
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 トボンスン 逆賊 輝け ぽろぽろ 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

抱きしめてよ - ベン 歌詞和訳 韓国ドラマ:君を憶えてる

アナジョヨ ベン
안아줘요 - 벤
抱きしめてよ
作詞:이나영 作曲:박정욱
韓国ドラマ:君を憶えてる
出演:ソ・イングク、 チャン・ナラ、 パク・ポゴム、イ・チョニ、 チェ・ウォニョン、 キム・ジェヨン など
リクエスト頂いた曲です♪
君を憶えてる 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤) 君を憶えてる 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤)
V.A.
2015-08-23
アナジョヨ ベン
안아줘요 - 벤
抱きしめてよ


クデ マムル ポル スン オプチマン
그대 맘을 볼 순 없지만
あなたの心を見ることは出来ないけど

ナヌン プンミョン ヌッキル ス イッソ
나는 분명 느낄 수 있어
私は確かに感じられる

アム マルド ハジ アンコ チナカド
아무 말도 하지 않고 지나가도
何も言わずに過ぎ去っても

ク マムル アル ス イッソ
그 맘을 알 수 있어
その心を知ることが出来る

ネガ クデル パラブヮド
내가 그댈 바라봐도
私があなたを見つめてみても

オンジョンイル ギョテ イッソド
온종일 곁에 있어도
一日中傍にいても

クデン モッポゴ チナカド
그댄 못보고 지나가도
あなたは見ないで過ぎ去っても

ナヌン クェンチャナ
나는 괜찮아
私は大丈夫よ

ウェロプトン キオクドゥル タ ネリョノッコ
외롭던 기억들 다 내려놓고
孤独だった記憶すべておろして

タガワ ネ ソヌル
다가와 내 손을
近づいてきて私の手を

ッコク チャバジョヨ
꼭 잡아줘요
ぎゅっと握ってよ

サランヘヨ クデド
사랑해요 그대도
愛してるわ あなたも

ネ マムグァ カッタミョン
내 맘과 같다면
私の気持ちと同じだったら

ナルル ッコク アナジョヨ
나를 꼭 안아줘요
私を強く抱きしめてよ

クデ ネ マム ポル ス イッケ
그대 내 맘 볼 수 있게
あなた私の心見れるように

カッカイ タガ オル ス イッケ
가까이 다가 올 수 있게
近くに近づけるように

ネゲ トラワ
내게 들어와
私のところへ戻ってきて

チナン キオク イジュル ス イッケ
지난 기억 잊을 수 있게
過去の記憶忘れられるように

ウェロプトン キオクドゥル タ ネリョノッコ
외롭던 기억들 다 내려놓고
孤独だった記憶すべておろして

タガワ ネ ソヌル
다가와 내 손을
近づいてきて私の手を

ッコク チャバジョヨ
꼭 잡아줘요
ぎゅっと握ってよ

サランヘヨ クデド
사랑해요 그대도
愛してるわ あなたも

ネ マムグァ カッタミョン
내 맘과 같다면
私の気持ちと同じだったら

ナルル ッコク アナジョヨ
나를 꼭 안아줘요
私を強く抱きしめてよ

クデド アルゴ イッチョ
그대도 알고 있죠
あなたも知っているわ

ネ マウム スムギル ス オプソ
내 마음 숨길 수 없어
私の気持ち隠せない

イジェヌン マルハルレ サランヘ
이제는 말할래 사랑해
もう言うわ 愛してる

スマヌン ナナルドゥル タ チナカゴ
수많은 나날들 다 지나가고
たくさんの日々 すべて過ぎ去って

ヨギソ クデガ ナル パラブヮヨ
여기서 그대가 날 바라봐요
ここからあなたが私を見つめてみて

ヌンカムミョン クデエ
눈감으면 그대의
目を閉じたらあなたの

スムソリ トゥルリョワ
숨소리 들려와
息の音が聞こえてくる

ネ ソン ッコク チャバジョヨ
내 손 꼭 잡아줘요
私の手ぎゅっと握ってよ

ナルル ッコク アナジョヨ
나를 꼭 안아줘요
私を強く抱きしめてよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アナジョヨ ベン
안아줘요 - 벤
抱きしめてよ


クデ マムル ポル スン オプチマン
그대 맘을 볼 순 없지만
あなたの心を見ることは出来ないけど

ナヌン プンミョン ヌッキル ス イッソ
나는 분명 느낄 수 있어
私は確かに感じられる

アム マルド ハジ アンコ チナカド
아무 말도 하지 않고 지나가도
何も言わずに過ぎ去っても

ク マムル アル ス イッソ
그 맘을 알 수 있어
その心を知ることが出来る

ネガ クデル パラブヮド
내가 그댈 바라봐도
私があなたを見つめてみても

オンジョンイル ギョテ イッソド
온종일 곁에 있어도
一日中傍にいても

クデン モッポゴ チナカド
그댄 못보고 지나가도
あなたは見ないで過ぎ去っても

ナヌン クェンチャナ
나는 괜찮아
私は大丈夫よ

ウェロプトン キオクドゥル タ ネリョノッコ
외롭던 기억들 다 내려놓고
孤独だった記憶すべておろして

タガワ ネ ソヌル
다가와 내 손을
近づいてきて私の手を

ッコク チャバジョヨ
꼭 잡아줘요
ぎゅっと握ってよ

サランヘヨ クデド
사랑해요 그대도
愛してるわ あなたも

ネ マムグァ カッタミョン
내 맘과 같다면
私の気持ちと同じだったら

ナルル ッコク アナジョヨ
나를 꼭 안아줘요
私を強く抱きしめてよ

クデ ネ マム ポル ス イッケ
그대 내 맘 볼 수 있게
あなた私の心見れるように

カッカイ タガ オル ス イッケ
가까이 다가 올 수 있게
近くに近づけるように

ネゲ トラワ
내게 들어와
私のところへ戻ってきて

チナン キオク イジュル ス イッケ
지난 기억 잊을 수 있게
過去の記憶忘れられるように

ウェロプトン キオクドゥル タ ネリョノッコ
외롭던 기억들 다 내려놓고
孤独だった記憶すべておろして

タガワ ネ ソヌル
다가와 내 손을
近づいてきて私の手を

ッコク チャバジョヨ
꼭 잡아줘요
ぎゅっと握ってよ

サランヘヨ クデド
사랑해요 그대도
愛してるわ あなたも

ネ マムグァ カッタミョン
내 맘과 같다면
私の気持ちと同じだったら

ナルル ッコク アナジョヨ
나를 꼭 안아줘요
私を強く抱きしめてよ

クデド アルゴ イッチョ
그대도 알고 있죠
あなたも知っているわ

ネ マウム スムギル ス オプソ
내 마음 숨길 수 없어
私の気持ち隠せない

イジェヌン マルハルレ サランヘ
이제는 말할래 사랑해
もう言うわ 愛してる

スマヌン ナナルドゥル タ チナカゴ
수많은 나날들 다 지나가고
たくさんの日々 すべて過ぎ去って

ヨギソ クデガ ナル パラブヮヨ
여기서 그대가 날 바라봐요
ここからあなたが私を見つめてみて

ヌンカムミョン クデエ
눈감으면 그대의
目を閉じたらあなたの

スムソリ トゥルリョワ
숨소리 들려와
息の音が聞こえてくる

ネ ソン ッコク チャバジョヨ
내 손 꼭 잡아줘요
私の手ぎゅっと握ってよ

ナルル ッコク アナジョヨ
나를 꼭 안아줘요
私を強く抱きしめてよ


B013QWSMA8 君を憶えてる 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤)
V.A.
Universal Music (South Korea) 2015-08-23

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon