Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Bubble Sisters(버블시스터즈)《♀》 » TITLE … それでも青い日に - Bubble Sisters 歌詞和訳 韓国ドラマ:それでも青い日に
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

それでも青い日に - Bubble Sisters 歌詞和訳 韓国ドラマ:それでも青い日に

クレドプルルンナレ
그래도 푸르른 날에 - Bubble Sisters
それでも青い日に
作詞:이창희, 알고보니혼수상태야, 헬로굿보이 作曲:알고보니혼수상태야, 헬로굿보이
韓国ドラマ:それでも青い日に
出演:ソン・ハユン、イ・ヘウ、チョン・イヨン、キム・ミンスなど
リクエスト頂いた曲です♪
クレドプルルンナレ
그래도 푸르른 날에 - Bubble Sisters
それでも青い日に


モジン イ セサンウン
모진 이 세상은
厳しい世の中は

ッテロン ヌンムルル チュゴ
때론 눈물을 주고
時には涙を与えて

シリョヌル チュゴ
시련을 주고
試練を与えて

チャグン ネガ
작은 내가
小さな私が

イギルスオムヌン ゴインガタッチョ
이길수없는 거인같았죠
勝てそうにないみたいだった

ッテロン サランハゴ
때론 사랑하고
時には愛して

ッテロン サンチョルル パッコ
때론 상처를 받고
時には傷つけられて

マムル タチゴ
맘을 다치고
心が傷ついて

チャマワットン ヌンムルナレド
참아왔던 눈물날때도
我慢してきた涙が出るときも

ナ ップニオッチョ
나 뿐이였죠
私だけだった

ハジマン ナン ムノジジアナ
하지만 난 무너지지않아
だけど私は崩れない

ネアネ ハンサン ニガ イッソ
내안에 항상 네가 있어
私の中にいつもあなたがいる

ナエ カスミ マルハヌンデロ
나의 가슴이 말하는대로
私の胸が言うままに

ナエ シムジャンイ ヌッキヌンデロ
나의 심장이 느끼는대로
私の心臓が感じるままに

ネ スルプマ アンニョン
내 슬픔아 안녕
私の悲しみよ アンニョン

ネ ヌンムラ アンニョン
내 눈물아 안녕
私の涙よ アンニョン

ナ オンジェンガ ウンヌン ナルッカジ
나 언젠가 웃는 날까지
私がいつか笑う日まで

キョンディルッコヤ クレド
견딜꺼야 그래도
耐えるわ それでも

プルルン ナルル ウィヘ
푸르른 날을 위해
青い日のために

パルケ ピンナヌン ピョリ トェリ
밝게 빛나는 별이 되리
明るく輝く星になるでしょう

ポムナリ ッタットゥタン イユヌン
봄날이 따뜻한 이유는
春の日が暖かい理由は

キョウリ イッキッテムニンゴル
겨울이 있기때문인걸
冬があるからなの

セサン スルプミ オムヌンゴラミョン
세상 슬픔이 없는거라면
世界に悲しみがないのなら

オットン ヘンボクド アルスガオプソ
어떤 행복도 알수가없어
どんな幸せも分からない

ネ スルプマ アンニョン
내 슬픔아 안녕
私の悲しみよ アンニョン

ネ ヌンムラ アンニョン
내 눈물아 안녕
私の涙よ アンニョン

ナ オンジェンガ ウンヌン ナルッカジ
나 언젠가 웃는 날까지
私がいつか笑う日まで

キョンディルッコヤ クレド
견딜꺼야 그래도
耐えるわ それでも

プルルン ナルル ウィヘ
푸르른 날을 위해
青い日のために

パルケ ピンナヌン ピョリ トェリ
밝게 빛나는 별이 되리
明るく輝く星になるでしょう

イロン ナル ネギョテソ チキョブヮジュルレ
이런 날 내 곁에서 지켜봐줄래
こんな私を私の傍で守ってくれる?

ノエ ッタットゥタン サラギ ピリョヘ
너의 따뜻한 사랑이 필요해
あなたの暖かい愛が必要なの

ネ スルプマ アンニョン
내 슬픔아 안녕
私の悲しみよ アンニョン

ネ ヌンムラ アンニョン
내 눈물아 안녕
私の涙よ アンニョン

ナ オンジェンガ ウンヌン ナルッカジ
나 언젠가 웃는 날까지
私がいつか笑う日まで

キョンディルッコヤ クレド
견딜꺼야 그래도
耐えるわ それでも

プルルン ナルル ウィヘ
푸르른 날을 위해
青い日のために

パルケ ピンナヌン ピョリ トェリ
밝게 빛나는 별이 되리
明るく輝く星になるでしょう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クレドプルルンナレ
그래도 푸르른 날에 - Bubble Sisters
それでも青い日に

モジン イ セサンウン
모진 이 세상은
厳しい世の中は

ッテロン ヌンムルル チュゴ
때론 눈물을 주고
時には涙を与えて

シリョヌル チュゴ
시련을 주고
試練を与えて

チャグン ネガ
작은 내가
小さな私が

イギルスオムヌン ゴインガタッチョ
이길수없는 거인같았죠
勝てそうにないみたいだった

ッテロン サランハゴ
때론 사랑하고
時には愛して

ッテロン サンチョルル パッコ
때론 상처를 받고
時には傷つけられて

マムル タチゴ
맘을 다치고
心が傷ついて

チャマワットン ヌンムルナレド
참아왔던 눈물날때도
我慢してきた涙が出るときも

ナ ップニオッチョ
나 뿐이였죠
私だけだった

ハジマン ナン ムノジジアナ
하지만 난 무너지지않아
だけど私は崩れない

ネアネ ハンサン ニガ イッソ
내안에 항상 네가 있어
私の中にいつもあなたがいる

ナエ カスミ マルハヌンデロ
나의 가슴이 말하는대로
私の胸が言うままに

ナエ シムジャンイ ヌッキヌンデロ
나의 심장이 느끼는대로
私の心臓が感じるままに

ネ スルプマ アンニョン
내 슬픔아 안녕
私の悲しみよ アンニョン

ネ ヌンムラ アンニョン
내 눈물아 안녕
私の涙よ アンニョン

ナ オンジェンガ ウンヌン ナルッカジ
나 언젠가 웃는 날까지
私がいつか笑う日まで

キョンディルッコヤ クレド
견딜꺼야 그래도
耐えるわ それでも

プルルン ナルル ウィヘ
푸르른 날을 위해
青い日のために

パルケ ピンナヌン ピョリ トェリ
밝게 빛나는 별이 되리
明るく輝く星になるでしょう

ポムナリ ッタットゥタン イユヌン
봄날이 따뜻한 이유는
春の日が暖かい理由は

キョウリ イッキッテムニンゴル
겨울이 있기때문인걸
冬があるからなの

セサン スルプミ オムヌンゴラミョン
세상 슬픔이 없는거라면
世界に悲しみがないのなら

オットン ヘンボクド アルスガオプソ
어떤 행복도 알수가없어
どんな幸せも分からない

ネ スルプマ アンニョン
내 슬픔아 안녕
私の悲しみよ アンニョン

ネ ヌンムラ アンニョン
내 눈물아 안녕
私の涙よ アンニョン

ナ オンジェンガ ウンヌン ナルッカジ
나 언젠가 웃는 날까지
私がいつか笑う日まで

キョンディルッコヤ クレド
견딜꺼야 그래도
耐えるわ それでも

プルルン ナルル ウィヘ
푸르른 날을 위해
青い日のために

パルケ ピンナヌン ピョリ トェリ
밝게 빛나는 별이 되리
明るく輝く星になるでしょう

イロン ナル ネギョテソ チキョブヮジュルレ
이런 날 내 곁에서 지켜봐줄래
こんな私を私の傍で守ってくれる?

ノエ ッタットゥタン サラギ ピリョヘ
너의 따뜻한 사랑이 필요해
あなたの暖かい愛が必要なの

ネ スルプマ アンニョン
내 슬픔아 안녕
私の悲しみよ アンニョン

ネ ヌンムラ アンニョン
내 눈물아 안녕
私の涙よ アンニョン

ナ オンジェンガ ウンヌン ナルッカジ
나 언젠가 웃는 날까지
私がいつか笑う日まで

キョンディルッコヤ クレド
견딜꺼야 그래도
耐えるわ それでも

プルルン ナルル ウィヘ
푸르른 날을 위해
青い日のために

パルケ ピンナヌン ピョリ トェリ
밝게 빛나는 별이 되리
明るく輝く星になるでしょう


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon