Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 4Men(포맨)《♂》 » TITLE … 君が見える - シン・ヨンジェ 歌詞和訳 韓国ドラマ:君を憶えてる
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

君が見える - シン・ヨンジェ 歌詞和訳 韓国ドラマ:君を憶えてる

ニガポヨ シン・ヨンジェ
니가 보여 - 신용재
君が見える
作詞:이나영 作曲:김진훈
韓国ドラマ:君を憶えてる
出演:ソ・イングク、 チャン・ナラ、 パク・ポゴム、イ・チョニ、 チェ・ウォニョン、 キム・ジェヨン など
リクエスト頂いた曲です♪
君を憶えてる 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤) 君を憶えてる 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤)
V.A.
2015-08-23
ニガポヨ シン・ヨンジェ
니가 보여 - 신용재
君が見える


サラジョマン カヌン
사라져만 가는
消えていくばかり

アル ス オムヌン キオク
알 수 없는 기억
分からない記憶

チウォジジ アヌル アプン ウリウム
지워지지 않을 아픈 그리움
消えない痛み 恋しさ

フィミヘジョ カヌン
희미해져 가는
薄れていく

イロボリン オルグル
잃어버린 얼굴
失われた顔

チョ モルリソ ナルル ポアッソ
저 멀리서 나를 보았어
はるか遠くから僕を見た

スルプムソゲ ソソンイヌン
슬픔속에 서성이는
悲しみの中でうろつく

ナルル パラボミョ
나를 바라보며
僕を見て

ノヌン ギョテ イッソジョッソ
너는 곁에 있어줬어
君が傍にいてくれた

オ ネ マムン タチョ イッソソ
어 내 맘은 닫혀 있어서
僕の心は閉まっている

クデロ モムチョ イッチマン
그대로 멈춰 있지만
そのまま止まっているけど

チョ フルロガヌン シガヌル
저 흘러가는 시간을
あの流れる時間を

トェドルリル ス オプスルッカ
되돌릴 수 없을까
取り戻せないかな

カスミ カヌン デロマン
가슴이 가는 데로만
胸が行くところだけ

クデロ カル ス イッタミョン
그대로 갈 수 있다면
そのまま行けたら

ニ アペ タガ ガルコヤ
니 앞에 다가 갈거야
君の前に行くよ

ニガ ナル チャジュル スイッケ
니가 날 찾을 수있게
君が僕を見つけられるように

スチョガヌン スンガン
스쳐가는 순간
通り過ぎていく瞬間

ットオルヌン チュオク
떠오르는 추억
浮かび上がる想い出

ックム ソゲソ ノルル ポアッソ
꿈 속에서 너를 보았어
夢の中で君を見た

ホルロ ナマ オドゥウンパム
홀로 남아 어두운밤
一人で残って暗い夜

フンドゥルリヌン ナルル
흔들리는 나를
揺れる僕を

ノヌン キダリョ チュオッソ
너는 기다려 주었어
君は待ってくれた

オ ネ マムン タチョ イッソソ
어 내 맘은 닫혀 있어서
僕の心は閉まっている

クデロ モムチョ イッチマン
그대로 멈춰 있지만
そのまま止まっているけど

チョ フルロガヌン シガヌル
저 흘러가는 시간을
あの流れる時間を

トェドルリル ス オプスルッカ
되돌릴 수 없을까
取り戻せないかな

カスミ カヌン デロマン
가슴이 가는 데로만
胸が行くところだけ

クデロ カル ス イッタミョン
그대로 갈 수 있다면
そのまま行けたら

ニ アペ タガ ガルコヤ
니 앞에 다가 갈거야
君の前に行くよ

ニガ ナル チャジュル スイッケ
니가 날 찾을 수있게
君が僕を見つけられるように

マンソリヌン ナエゲ
망설이는 나에게
ためらう僕に

ノヌン ソリオプシ タガワ
너는 소리없이 다가와
君は黙って近づいて

ノエ ヒャンギ ナムキゴ
너의 향기 남기고
君の香り残して

ッコチ トェオ
꽃이 되어
花になって

カスム カドゥク ピオナゴ
가슴 가득 피어나고
胸いっぱい咲き始めて

ネ マムン ハンサン ニ ギョテ
내 맘은 항상 니 곁에
僕の心はいつも君の傍に

オヌルド カトゥン チャリエ
오늘도 같은 자리에
今日も同じ場所に

キン セウォルジナン タヘド
긴 세월지난 다해도
長い歳月は過ぎつくしても

チグム モスプ イデロ
지금 모습 이대로
今の姿そのまま

カスミ カヌン デロマン
가슴이 가는 데로만
胸が行くところだけ

クデロ カル ス イッタミョン
그대로 갈 수 있다면
そのまま行けたら

ノハナマン パラブヮ
너하나만 바라봐
君一人だけ見つめて

イジェヌン ネガ チャジュルケ
이제는 내가 찾을게
もう僕が探すよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ニガポヨ シン・ヨンジェ
니가 보여 - 신용재
君が見える


サラジョマン カヌン
사라져만 가는
消えていくばかり

アル ス オムヌン キオク
알 수 없는 기억
分からない記憶

チウォジジ アヌル アプン ウリウム
지워지지 않을 아픈 그리움
消えない痛み 恋しさ

フィミヘジョ カヌン
희미해져 가는
薄れていく

イロボリン オルグル
잃어버린 얼굴
失われた顔

チョ モルリソ ナルル ポアッソ
저 멀리서 나를 보았어
はるか遠くから僕を見た

スルプムソゲ ソソンイヌン
슬픔속에 서성이는
悲しみの中でうろつく

ナルル パラボミョ
나를 바라보며
僕を見て

ノヌン ギョテ イッソジョッソ
너는 곁에 있어줬어
君が傍にいてくれた

オ ネ マムン タチョ イッソソ
어 내 맘은 닫혀 있어서
僕の心は閉まっている

クデロ モムチョ イッチマン
그대로 멈춰 있지만
そのまま止まっているけど

チョ フルロガヌン シガヌル
저 흘러가는 시간을
あの流れる時間を

トェドルリル ス オプスルッカ
되돌릴 수 없을까
取り戻せないかな

カスミ カヌン デロマン
가슴이 가는 데로만
胸が行くところだけ

クデロ カル ス イッタミョン
그대로 갈 수 있다면
そのまま行けたら

ニ アペ タガ ガルコヤ
니 앞에 다가 갈거야
君の前に行くよ

ニガ ナル チャジュル スイッケ
니가 날 찾을 수있게
君が僕を見つけられるように

スチョガヌン スンガン
스쳐가는 순간
通り過ぎていく瞬間

ットオルヌン チュオク
떠오르는 추억
浮かび上がる想い出

ックム ソゲソ ノルル ポアッソ
꿈 속에서 너를 보았어
夢の中で君を見た

ホルロ ナマ オドゥウンパム
홀로 남아 어두운밤
一人で残って暗い夜

フンドゥルリヌン ナルル
흔들리는 나를
揺れる僕を

ノヌン キダリョ チュオッソ
너는 기다려 주었어
君は待ってくれた

オ ネ マムン タチョ イッソソ
어 내 맘은 닫혀 있어서
僕の心は閉まっている

クデロ モムチョ イッチマン
그대로 멈춰 있지만
そのまま止まっているけど

チョ フルロガヌン シガヌル
저 흘러가는 시간을
あの流れる時間を

トェドルリル ス オプスルッカ
되돌릴 수 없을까
取り戻せないかな

カスミ カヌン デロマン
가슴이 가는 데로만
胸が行くところだけ

クデロ カル ス イッタミョン
그대로 갈 수 있다면
そのまま行けたら

ニ アペ タガ ガルコヤ
니 앞에 다가 갈거야
君の前に行くよ

ニガ ナル チャジュル スイッケ
니가 날 찾을 수있게
君が僕を見つけられるように

マンソリヌン ナエゲ
망설이는 나에게
ためらう僕に

ノヌン ソリオプシ タガワ
너는 소리없이 다가와
君は黙って近づいて

ノエ ヒャンギ ナムキゴ
너의 향기 남기고
君の香り残して

ッコチ トェオ
꽃이 되어
花になって

カスム カドゥク ピオナゴ
가슴 가득 피어나고
胸いっぱい咲き始めて

ネ マムン ハンサン ニ ギョテ
내 맘은 항상 니 곁에
僕の心はいつも君の傍に

オヌルド カトゥン チャリエ
오늘도 같은 자리에
今日も同じ場所に

キン セウォルジナン タヘド
긴 세월지난 다해도
長い歳月は過ぎつくしても

チグム モスプ イデロ
지금 모습 이대로
今の姿そのまま

カスミ カヌン デロマン
가슴이 가는 데로만
胸が行くところだけ

クデロ カル ス イッタミョン
그대로 갈 수 있다면
そのまま行けたら

ノハナマン パラブヮ
너하나만 바라봐
君一人だけ見つめて

イジェヌン ネガ チャジュルケ
이제는 내가 찾을게
もう僕が探すよ


B013QWSMA8 君を憶えてる 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤)
V.A.
Universal Music (South Korea) 2015-08-23

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon