Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » キム・イェリム(김예림)《♀》 » TITLE … あなた、誰なの? - キム・イェリム 歌詞和訳 韓国ドラマ:君を憶えてる
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あなた、誰なの? - キム・イェリム 歌詞和訳 韓国ドラマ:君を憶えてる

ノヌグニ キム・イェリム
너, 누구니 - 김예림
あなた、誰なの?
作詞作曲:꿀단지
韓国ドラマ:君を憶えてる
出演:ソ・イングク、 チャン・ナラ、 パク・ポゴム、イ・チョニ、 チェ・ウォニョン、 キム・ジェヨン など
リクエスト頂いた曲です♪
君を憶えてる 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤) 君を憶えてる 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤)
V.A.
2015-08-23
ノヌグニ キム・イェリム
너, 누구니 - 김예림
あなた、誰なの?


チャンチャナン ネ マメ チャジャワ
잔잔한 내 맘에 찾아와
穏やかな私の心に訪れて

ソルレム トゥ クルジャマン
설렘 두 글자만
ときめき 二文字だけ

トンジョ ノッコソ
던져 놓고서
投げておいて

トィドラ アムゴット モルンダニ ノ
뒤돌아 아무것도 모른다니, 너
振り返って何も知らないってあなた

ハピル ネゲ ワソ
하필 내게 와서
よりによって私のところに来て

ナルル フンドゥロ
나를 흔들어
私を揺さぶって

クェニ ムットゥクットゥカン
괜히 무뚝뚝한
やたらに無愛想な

チョ マルトゥハミョ
저 말투하며
あの口振りして

ウェンジ ムクァンシマン
왠지 무관심한
なんだか無関心な

チョ ピョジョンエ ノン
저 표정의 넌
あの表情のあなたは

ニガ ノム ヤルミウンデ
니가 너무 얄미운데
あなたがとても憎らしいのに

ウェンジ チャック ネゲ ックルリョ
왠지 자꾸 네게 끌려
なぜかいつもあなたに惹かれる

テチェ ノヌン ヌグニ
대체 너는 누구니
一体あなたは誰なの?

Falling in love

ナル ミチゲ ハン
날 미치게 한
私を狂わせた

カッコ シプン サラマ
갖고 싶은 사람아
手に入れたい人よ

テチェ ノヌン ヌグニ
대체 너는 누구니
一体あなたは誰なの?

イジェヌン ネ マムル アルゲッソ
이제는 내 맘을 알겠어
もう私の気持ち分かったわ

ノルル マニ マニ チョア ハナブヮ
너를 많이 많이 좋아 하나봐
あなたをとても好きみたい

ノル ポミョン ネ シムジャンイ
널 보면 내 심장이
あなたを見たら私の心臓が

トゥグントゥグン テ
두근두근 대
ドキドキする

トヌン ヌッキ ジョネ
더는 늦기 전에
これ以上遅れる前に

ナルル チャバジョ
나를 잡아줘
私をつかまえてよ

ノド ヒルックムヒルックム
너도 힐끔힐끔
あなたもちらちら

ナルル ポジャナ
나를 보잖아
私を見てるじゃない

ネゲ スルットスルッチョク タガオジャナ
내게 슬쩍슬쩍 다가오잖아
私にすっと近づいてるじゃない

ノヌン アニン チョグル ヘド
너는 아닌 척을 해도
あなたは違うふりをしても

クゲ ネ ヌネヌン ポヨ
그게 내 눈에는 보여
それが私の目には見える

テチェ ノヌン ヌグニ
대체 너는 누구니
一体あなたは誰なの?

ポミョン ポルスロク
보면 볼수록
見れば見るほど

ト アル ス オムヌン ノ
더 알 수 없는 너
さらに分からないあなた

ノルル ポミョン
너를 보면
あなたを見たら

チャック エガ タヌンデ
자꾸 애가 타는데
いつも焦がれるのに

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰にも知られずに

ッコンッコン カムッサ キピ スムキョドゥン
꽁꽁 감싸 깊이 숨겨둔
かちかちに包んで深く隠しておいた

ノルル ッコク ネゲ ポヨジョ
너를 꼭 내게 보여줘
あなたを必ず私に見せてよ

ネゲ サップンサップン
네게 사뿐사뿐
あなたにそっとそっと

タガガル コヤ
다가갈 거야
近づいていくわ

ネゲ ウンクンスルッチョク
네게 은근슬쩍
あなたに丁寧に上手に

イプ マッチュル コヤ
입 맞출 거야
キスするわ

ナルル サロチャブン サラム
나를 사로잡은 사람
私を惹きつけた人

ネゲ ウンミョンイ トェン サラム
내게 운명이 된 사람
私にとって運命になった人

hey boy ノヌン ヌグニ
hey boy 너는 누구니
hey boy あなたは誰なの?

Falling in love

ナル ミチゲ ハン
날 미치게 한
私を狂わせた

カッコ シプン サラマ
갖고 싶은 사람아
手に入れたい人よ

テチェ ノヌン ヌグニ
대체 너는 누구니
一体あなたは誰なの?

Falling in love

ナル ソルレゲ ハン
날 설레게 한
私をときめかせた

アンコ シプン サラマ
안고 싶은 사람아
抱きしめたい人よ

テチェ ノヌン ヌグニ
대체 너는 누구니
一体あなたは誰なの?

チャンチャナン ネ マメ チャジャ オン
잔잔한 내 맘에 찾아 온
穏やかな私の心に訪ねてきた

クンクム トゥソンイ
궁금 투성이
謎だらけの

ノン テチェ ヌグニ
넌 대체 누구니
あなたは一体誰なの?

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノヌグニ キム・イェリム
너, 누구니 - 김예림
あなた、誰なの?


チャンチャナン ネ マメ チャジャワ
잔잔한 내 맘에 찾아와
穏やかな私の心に訪れて

ソルレム トゥ クルジャマン
설렘 두 글자만
ときめき 二文字だけ

トンジョ ノッコソ
던져 놓고서
投げておいて

トィドラ アムゴット モルンダニ ノ
뒤돌아 아무것도 모른다니, 너
振り返って何も知らないってあなた

ハピル ネゲ ワソ
하필 내게 와서
よりによって私のところに来て

ナルル フンドゥロ
나를 흔들어
私を揺さぶって

クェニ ムットゥクットゥカン
괜히 무뚝뚝한
やたらに無愛想な

チョ マルトゥハミョ
저 말투하며
あの口振りして

ウェンジ ムクァンシマン
왠지 무관심한
なんだか無関心な

チョ ピョジョンエ ノン
저 표정의 넌
あの表情のあなたは

ニガ ノム ヤルミウンデ
니가 너무 얄미운데
あなたがとても憎らしいのに

ウェンジ チャック ネゲ ックルリョ
왠지 자꾸 네게 끌려
なぜかいつもあなたに惹かれる

テチェ ノヌン ヌグニ
대체 너는 누구니
一体あなたは誰なの?

Falling in love

ナル ミチゲ ハン
날 미치게 한
私を狂わせた

カッコ シプン サラマ
갖고 싶은 사람아
手に入れたい人よ

テチェ ノヌン ヌグニ
대체 너는 누구니
一体あなたは誰なの?

イジェヌン ネ マムル アルゲッソ
이제는 내 맘을 알겠어
もう私の気持ち分かったわ

ノルル マニ マニ チョア ハナブヮ
너를 많이 많이 좋아 하나봐
あなたをとても好きみたい

ノル ポミョン ネ シムジャンイ
널 보면 내 심장이
あなたを見たら私の心臓が

トゥグントゥグン テ
두근두근 대
ドキドキする

トヌン ヌッキ ジョネ
더는 늦기 전에
これ以上遅れる前に

ナルル チャバジョ
나를 잡아줘
私をつかまえてよ

ノド ヒルックムヒルックム
너도 힐끔힐끔
あなたもちらちら

ナルル ポジャナ
나를 보잖아
私を見てるじゃない

ネゲ スルットスルッチョク タガオジャナ
내게 슬쩍슬쩍 다가오잖아
私にすっと近づいてるじゃない

ノヌン アニン チョグル ヘド
너는 아닌 척을 해도
あなたは違うふりをしても

クゲ ネ ヌネヌン ポヨ
그게 내 눈에는 보여
それが私の目には見える

テチェ ノヌン ヌグニ
대체 너는 누구니
一体あなたは誰なの?

ポミョン ポルスロク
보면 볼수록
見れば見るほど

ト アル ス オムヌン ノ
더 알 수 없는 너
さらに分からないあなた

ノルル ポミョン
너를 보면
あなたを見たら

チャック エガ タヌンデ
자꾸 애가 타는데
いつも焦がれるのに

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰にも知られずに

ッコンッコン カムッサ キピ スムキョドゥン
꽁꽁 감싸 깊이 숨겨둔
かちかちに包んで深く隠しておいた

ノルル ッコク ネゲ ポヨジョ
너를 꼭 내게 보여줘
あなたを必ず私に見せてよ

ネゲ サップンサップン
네게 사뿐사뿐
あなたにそっとそっと

タガガル コヤ
다가갈 거야
近づいていくわ

ネゲ ウンクンスルッチョク
네게 은근슬쩍
あなたに丁寧に上手に

イプ マッチュル コヤ
입 맞출 거야
キスするわ

ナルル サロチャブン サラム
나를 사로잡은 사람
私を惹きつけた人

ネゲ ウンミョンイ トェン サラム
내게 운명이 된 사람
私にとって運命になった人

hey boy ノヌン ヌグニ
hey boy 너는 누구니
hey boy あなたは誰なの?

Falling in love

ナル ミチゲ ハン
날 미치게 한
私を狂わせた

カッコ シプン サラマ
갖고 싶은 사람아
手に入れたい人よ

テチェ ノヌン ヌグニ
대체 너는 누구니
一体あなたは誰なの?

Falling in love

ナル ソルレゲ ハン
날 설레게 한
私をときめかせた

アンコ シプン サラマ
안고 싶은 사람아
抱きしめたい人よ

テチェ ノヌン ヌグニ
대체 너는 누구니
一体あなたは誰なの?

チャンチャナン ネ マメ チャジャ オン
잔잔한 내 맘에 찾아 온
穏やかな私の心に訪ねてきた

クンクム トゥソンイ
궁금 투성이
謎だらけの

ノン テチェ ヌグニ
넌 대체 누구니
あなたは一体誰なの?


B013QWSMA8 君を憶えてる 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤)
V.A.
Universal Music (South Korea) 2015-08-23

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
応答せよ1988
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon