Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Ben(벤)《♀》 » TITLE … Stay - ベン 歌詞和訳 韓国ドラマ:OH! 私の幽霊様
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Stay - ベン 歌詞和訳 韓国ドラマ:OH! 私の幽霊様

Stay - ベン(벤)
作詞:이현서 作曲:수란(Suran)
韓国ドラマ:OH! 私の幽霊様
出演:パク・ボヨン、チョ・ジョンソク、イム・ジュファン、キム・スルギなど
リクエスト頂いた曲です♪
OH! 私の幽霊様 OST (tvN TVドラマ) (韓国盤) OH! 私の幽霊様 OST (tvN TVドラマ) (韓国盤)
V.A.
2015-08-24
Stay - ベン(벤)

チョシムスロプケ スチョ チナガリョ ヘド
조심스럽게 스쳐 지나가려 해도
慎重にすれ違うとしても

ネ マミ アラチェ
내 맘이 알아채
私の心がわかって

チャグン ットルリムッカジド
작은 떨림까지도
小さな震えまでも

チャンチャネットン オ イ カスメ
잔잔했던 오 이 가슴에
穏やかだった この胸に

イルロンイヌン ゴル
일렁이는 걸
ゆらゆらするの

チョムジョム ナド モルレ
점점 나도 몰래
ますます私も思わず

チャック パラポゲ トェゴ
자꾸 바라보게 되고
何度も見つめるようになって

ト チャヨンスロプケ
더 자연스럽게
もっと自然に

ハンサン カッカイ イッコ シポ
항상 가까이 있고 싶어
いつも近くにいたい

イデロ イデロ タガワ チュギル
이대로 이대로 다가와 주길
このままこのまま近づいて来てくれるよう

ナン キダリョ
난 기다려
私は待ってる


오 Just Stay

ネゲ タガワ ヨギ モムルロヨ
내게 다가와 여기 머물러요
私に近づいてきてここにいてね

チャムシマン ネ ギョテ イッソヨ
잠시만 내 곁에 있어요
しばらく私の傍にいて


오 Just Stay

オジク ハナップニン
오직 하나뿐인
たった一つだけの

ナエ ピンジャリルル
나의 빈자리를
私の空席を

チェウォジョヨ
채워줘요
満たしてください

コッチャブル ス オプシ
걷잡을 수 없이
手の付けようがなく

フルロガヌン パラムチョロム
흘러가는 바람처럼
流れる風のように

モムチュル ス オムヌン ゴル
멈출 수 없는 걸
止められないの

ハルハルガ チナルスロク
하루하루가 지날수록
一日一日が過ぎるほど

クデロ クデロ
그대로 그대로
そのままそのまま

ネ アネ カドゥク チャオルラソ
내 안에 가득 차올라서
私の中にいっぱい込み上げて


오 Just Stay

ネゲ タガワ ヨギ モムルロヨ
내게 다가와 여기 머물러요
私に近づいてきてここにいてね

オヌルン ットナジ マラヨ
오늘은 떠나지 말아요
今日は離れないで


오 Just Stay

オジク ハナップニン
오직 하나뿐인
たった一つだけの

ナエ ヨプチャリエ
나의 옆자리에
私の隣に

ナマジョヨ
남아줘요
残ってください

アジグン ソトゥルン ネ マウミ
아직은 서투른 내 마음이
まだ不器用な私の心が

ハン ゴルムッシク ト
한 걸음씩 더
もう一歩ずつ


오 Just Stay

ヨギ モムルロヨ
여기 머물러요
ここにいてね

イデロ ネ ギョテ イッソヨ
이대로 내 곁에 있어요
このまま私の傍にいて


오 Just Stay

オジク ハナップニン
오직 하나뿐인
たった一つだけの

ナエ ピンジャリルル
나의 빈자리를
私の空席を

チェウォジョヨ
채워줘요
満たしてください


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Stay - ベン(벤)

チョシムスロプケ スチョ チナガリョ ヘド
조심스럽게 스쳐 지나가려 해도
慎重にすれ違うとしても

ネ マミ アラチェ
내 맘이 알아채
私の心がわかって

チャグン ットルリムッカジド
작은 떨림까지도
小さな震えまでも

チャンチャネットン オ イ カスメ
잔잔했던 오 이 가슴에
穏やかだった この胸に

イルロンイヌン ゴル
일렁이는 걸
ゆらゆらするの

チョムジョム ナド モルレ
점점 나도 몰래
ますます私も思わず

チャック パラポゲ トェゴ
자꾸 바라보게 되고
何度も見つめるようになって

ト チャヨンスロプケ
더 자연스럽게
もっと自然に

ハンサン カッカイ イッコ シポ
항상 가까이 있고 싶어
いつも近くにいたい

イデロ イデロ タガワ チュギル
이대로 이대로 다가와 주길
このままこのまま近づいて来てくれるよう

ナン キダリョ
난 기다려
私は待ってる


오 Just Stay

ネゲ タガワ ヨギ モムルロヨ
내게 다가와 여기 머물러요
私に近づいてきてここにいてね

チャムシマン ネ ギョテ イッソヨ
잠시만 내 곁에 있어요
しばらく私の傍にいて


오 Just Stay

オジク ハナップニン
오직 하나뿐인
たった一つだけの

ナエ ピンジャリルル
나의 빈자리를
私の空席を

チェウォジョヨ
채워줘요
満たしてください

コッチャブル ス オプシ
걷잡을 수 없이
手の付けようがなく

フルロガヌン パラムチョロム
흘러가는 바람처럼
流れる風のように

モムチュル ス オムヌン ゴル
멈출 수 없는 걸
止められないの

ハルハルガ チナルスロク
하루하루가 지날수록
一日一日が過ぎるほど

クデロ クデロ
그대로 그대로
そのままそのまま

ネ アネ カドゥク チャオルラソ
내 안에 가득 차올라서
私の中にいっぱい込み上げて


오 Just Stay

ネゲ タガワ ヨギ モムルロヨ
내게 다가와 여기 머물러요
私に近づいてきてここにいてね

オヌルン ットナジ マラヨ
오늘은 떠나지 말아요
今日は離れないで


오 Just Stay

オジク ハナップニン
오직 하나뿐인
たった一つだけの

ナエ ヨプチャリエ
나의 옆자리에
私の隣に

ナマジョヨ
남아줘요
残ってください

アジグン ソトゥルン ネ マウミ
아직은 서투른 내 마음이
まだ不器用な私の心が

ハン ゴルムッシク ト
한 걸음씩 더
もう一歩ずつ


오 Just Stay

ヨギ モムルロヨ
여기 머물러요
ここにいてね

イデロ ネ ギョテ イッソヨ
이대로 내 곁에 있어요
このまま私の傍にいて


오 Just Stay

オジク ハナップニン
오직 하나뿐인
たった一つだけの

ナエ ピンジャリルル
나의 빈자리를
私の空席を

チェウォジョヨ
채워줘요
満たしてください


B013UP47HI OH! 私の幽霊様 OST (tvN TVドラマ) (韓国盤)
V.A.
CJ E&M 2015-08-24

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon