Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » パク・ボヨン(박보영)《♀》 » TITLE … 去る - パク・ボヨン 歌詞和訳 韓国ドラマ:OH! 私の幽霊様
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

去る - パク・ボヨン 歌詞和訳 韓国ドラマ:OH! 私の幽霊様

ットナンダ パク・ボヨン
떠난다 - 박보영
去る
作詞作曲:노경보
韓国ドラマ:OH! 私の幽霊様
出演:パク・ボヨン、チョ・ジョンソク、イム・ジュファン、キム・スルギなど
リクエスト頂いた曲です♪
OH! 私の幽霊様 OST (tvN TVドラマ) (韓国盤) OH! 私の幽霊様 OST (tvN TVドラマ) (韓国盤)
V.A.
2015-08-24
ットナンダ パク・ボヨン
떠난다 - 박보영
去る


オディッチュミン ゴルッカ
어디쯤인 걸까
どのあたりかな

アムロン センガクド オプシ
아무런 생각도 없이
何の考えもなく

ハンチャム トンアヌル コロオン チャリエ
한참 동안을 걸어온 자리에
しばらく歩いて来た席に

コジャン ナン カロドゥン
고장 난 가로등
壊れた街路樹

ッカムッパギヌン プルピチェ
깜빡이는 불빛에
点滅する灯りに

モヨドゥン ポルレドゥル
모여든 벌레들
集まった虫たち

イクスカゴ
익숙하고
慣れて

イッコ シプン キオク
잊고 싶은 기억
忘れたい記憶

キオカゴ シプン スンガン
기억하고 싶은 순간
憶えていたい瞬間

モドゥン ゴシ サラジョ カヌンデ
모든 것이 사라져 가는데
すべてのものが消えていくのに

ッテロン イジョチミ
때론 잊혀짐이
時には忘れられるということが

チョウン ゴラゴ ハネ
좋은 거라고 하네
いいんだというね

クロル スド イッスル コッ カッチマン
그럴 수도 있을 것 같지만
そんなこともありそうだけど

ノムナド サランヘットン サラムドゥル
너무나도 사랑했던 사람들
あまりにも愛した人たち

ネ ソンックテ ナマインヌン オンギルル
내 손끝에 남아있는 온기를
私の指先に残っている温もりを

ネ マウムソク アリョナゲ ヘジュドン
내 마음속 아련하게 해주던
私の心の中おぼろげにしてくれた

ク キオクッカジ
그 기억까지
その記憶まで

イルコ シプチン アンヌンデ
잃고 싶진 않은데
失いたくないのに

ノムナド サランヘットン サラムドゥル
너무나도 사랑했던 사람들
あまりにも愛した人たち

ネ ソンックテ ナマインヌン オンギルル
내 손끝에 남아있는 온기를
私の指先に残っている温もりを

ネ マウムソク アリョナゲ ヘジュドン
내 마음속 아련하게 해주던
私の心の中おぼろげにしてくれた

ク キオクッカジ
그 기억까지
その記憶まで

イルコ シプチン アンヌンデ
잃고 싶진 않은데
失いたくないのに

タシ ヘガ ットゥゴ
다시 해가 뜨고
また日が昇って

シガヌン ット フルロカゴ
시간은 또 흘러가고
時間はまた流れていって

オジェヌン オヌレ サルメ ムチゴ
어제는 오늘의 삶에 묻히고
昨日は今日の暮らしに埋もれて

ナド イジョジゴ
나도 잊혀지고
私も忘れられて

ット サラジョカゴ
또 사라져가고
また消えて行って

クロケ モドゥン ゲ
그렇게 모든 게
そうしてすべてが

ットナンダ
떠난다
去る


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ットナンダ パク・ボヨン
떠난다 - 박보영
去る


オディッチュミン ゴルッカ
어디쯤인 걸까
どのあたりかな

アムロン センガクド オプシ
아무런 생각도 없이
何の考えもなく

ハンチャム トンアヌル コロオン チャリエ
한참 동안을 걸어온 자리에
しばらく歩いて来た席に

コジャン ナン カロドゥン
고장 난 가로등
壊れた街路樹

ッカムッパギヌン プルピチェ
깜빡이는 불빛에
点滅する灯りに

モヨドゥン ポルレドゥル
모여든 벌레들
集まった虫たち

イクスカゴ
익숙하고
慣れて

イッコ シプン キオク
잊고 싶은 기억
忘れたい記憶

キオカゴ シプン スンガン
기억하고 싶은 순간
憶えていたい瞬間

モドゥン ゴシ サラジョ カヌンデ
모든 것이 사라져 가는데
すべてのものが消えていくのに

ッテロン イジョチミ
때론 잊혀짐이
時には忘れられるということが

チョウン ゴラゴ ハネ
좋은 거라고 하네
いいんだというね

クロル スド イッスル コッ カッチマン
그럴 수도 있을 것 같지만
そんなこともありそうだけど

ノムナド サランヘットン サラムドゥル
너무나도 사랑했던 사람들
あまりにも愛した人たち

ネ ソンックテ ナマインヌン オンギルル
내 손끝에 남아있는 온기를
私の指先に残っている温もりを

ネ マウムソク アリョナゲ ヘジュドン
내 마음속 아련하게 해주던
私の心の中おぼろげにしてくれた

ク キオクッカジ
그 기억까지
その記憶まで

イルコ シプチン アンヌンデ
잃고 싶진 않은데
失いたくないのに

ノムナド サランヘットン サラムドゥル
너무나도 사랑했던 사람들
あまりにも愛した人たち

ネ ソンックテ ナマインヌン オンギルル
내 손끝에 남아있는 온기를
私の指先に残っている温もりを

ネ マウムソク アリョナゲ ヘジュドン
내 마음속 아련하게 해주던
私の心の中おぼろげにしてくれた

ク キオクッカジ
그 기억까지
その記憶まで

イルコ シプチン アンヌンデ
잃고 싶진 않은데
失いたくないのに

タシ ヘガ ットゥゴ
다시 해가 뜨고
また日が昇って

シガヌン ット フルロカゴ
시간은 또 흘러가고
時間はまた流れていって

オジェヌン オヌレ サルメ ムチゴ
어제는 오늘의 삶에 묻히고
昨日は今日の暮らしに埋もれて

ナド イジョジゴ
나도 잊혀지고
私も忘れられて

ット サラジョカゴ
또 사라져가고
また消えて行って

クロケ モドゥン ゲ
그렇게 모든 게
そうしてすべてが

ットナンダ
떠난다
去る


B013UP47HI OH! 私の幽霊様 OST (tvN TVドラマ) (韓国盤)
V.A.
CJ E&M 2015-08-24

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon