Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » HISTORY(히스토리)《♂》 » TITLE … Hello - HISTORY 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Hello - HISTORY 歌詞和訳

Hello - HISTORY
作詞:Deanfluenza, 김형규 作曲:신혁, Deanfluenza, Jordan Kyle, Yoonji Lee
リクエスト頂いた曲です♪
History 2ndミニアルバム - Blue Spring (韓国盤) History 2ndミニアルバム - Blue Spring (韓国盤)
History
2013-12-02
Hello - HISTORY

チョム ト ナグンハゲ タジョンハゲ
좀 더 나긋하게 다정하게
もう少し柔らかく優しく

マラル ス オムヌン ゴニ
말할 순 없는 거니
話すことは出来ないの?

ウェ (メボン ティキョクテギョク ハネ)
왜 (매번 티격태격 하네)
なぜ(毎回いざこざだね)

チング ヨチンチョロム ナムチンチョロム
친구 여친처럼 남친처럼
友達の彼女のように彼氏のように

ピキョマン ヌロノッチ メイル
비교만 늘어놓지 매일
比較ばかり言って毎日

(チョムジョム) ッピゴク ッピゴクテネ)
(점점 삐걱 삐걱대네)
(どんどんギクシャクするね)

トラジョポゴ ッピチョ ブヮド
토라져보고 삐쳐 봐도
すねてみても

メボン クロン ドゥッ ット プルリョ
매번 그런 듯 또 풀려
毎回そうだったようにまた解けて

24シガン ハル ジョンイル
24시간 하루 종일
24時間 一日中

センガカギド ッチャルバ
생각하기도 짧아
考えるのも短い

アン グレ
안 그래
そうじゃない?

ナ イレ ポヨド
나 이래 보여도
僕はこう見えても

ネ マメン ノップニン ゴル クロニ
내 맘엔 너뿐인 걸 그러니
僕の心に君だけなんだ だから

ファガ チョム プルリョッタミョン
화가 조금 풀렸다면
怒りが少し収まったのなら

オセカン マルドゥル マルゴ
어색한 말들 말고
ぎこちない言葉はやめて

チョウム プヮットン ク ッテチョロム
처음 봤던 그 때처럼
初めて会ったあの頃のように

チョグムン ットルリヌン マムロ
조금은 떨리는 맘으로
少しは震える気持ちで

Hello, Hello, Hello

ニ ソン ッコク チャブルケ
네 손 꼭 잡을게
君の手をつなぐよ

Hello, Hello, Hello

ピョル イル オプトン ゴッチョロム
별 일 없던 것처럼
何でもなかったかのように

Hello, Hello, Hello,

ノド ナワ カッタミョン
너도 나와 같다면
僕も君と同じなら

タシ ウソジョ
다시 웃어줘
もう一度笑ってよ

ットク カトゥン オセ
똑 같은 옷에
全く同じ服に

ットク カトゥン ゴセソ
똑 같은 곳에서
まったく同じ場所で

テイトゥルル ハヌン ゴット
데이트를 하는 것도
デートをするのも

チギョウォ (オフ)
지겨워 (어휴)
うんざり(やれやれ)

タシ ティギョクテギョク ハネ
다시 티격태격 하네
また喧嘩するね

ムォンガ チョム セロウン ゲ オプスルッカ
뭔가 좀 새로운 게 없을까
何かちょっとあたらしいものないかな

ノワ ネ サイエ
너와 내 사이에
君と僕の間に

チャグン コンペグル
작은 공백을 Baby
小さな空白を

アル ドゥッ マル ドゥッ タプタプハネ
알 듯 말 듯 답답하네
分かるようで分からない もどかしいね

ハル ジョンイル ソンジル プリョド
하루 종일 성질 부려도
一日中機転を利かせても

トラソミョン クェニ ミアン
돌아서면 괜히 미안
背を向けたらやたらごめん

トィドラボミョン
뒤돌아보면
振り返って見たら

ノムナ チョルオプソットン ゴンマン カタ
너무나 철없었던 것만 같아
あまりにも幼かったみたい

アン グレ
안 그래
そうじゃない?

ナン クレ
난 그래
僕はそう

モリッソゲン ノ ハナ ップニンゴル クロニ
머릿속엔 너 하나 뿐 인걸 그러니
頭の中には君人だけなんだ だから

ファガ チョム プルリョッタミョン
화가 조금 풀렸다면
怒りが少し収まったのなら

オセカン マルドゥル マルゴ
어색한 말들 말고
ぎこちない言葉はやめて

チョウム プヮットン ク ッテチョロム
처음 봤던 그 때처럼
初めて会ったあの頃のように

チョグムン ットルリヌン マムロ
조금은 떨리는 맘으로
少しは震える気持ちで

Hello, Hello, Hello

ニ ソン ッコク チャブルケ
네 손 꼭 잡을게
君の手をつなぐよ

Hello, Hello, Hello

ピョル イル オプトン ゴッチョロム
별 일 없던 것처럼
何でもなかったかのように

Hello, Hello, Hello,

ノド ナワ カッタミョン
너도 나와 같다면
僕も君と同じなら

タシ ウソジョ
다시 웃어줘
もう一度笑ってよ

カチ ウッコ ウルドン
같이 웃고 울던
一緒に笑って泣いた

マヌン シガンドゥリ
많은 시간들이
たくさんの時間が

ハン スンガネ サラジジン アナ
한 순간에 사라지진 않아
一瞬で消えはしない

ニガ ネ ヨペ イッタミョン
네가 내 옆에 있다면
君が僕の前にいたら

ファガ チョム プルリョッタミョン
화가 조금 풀렸다면
怒りが少し収まったのなら

オセカン マルドゥル マルゴ
어색한 말들 말고
ぎこちない言葉はやめて

チョウム プヮットン ク ッテチョロム
처음 봤던 그 때처럼
初めて会ったあの頃のように

チョグムン ットルリヌン マムロ
조금은 떨리는 맘으로
少しは震える気持ちで

Hello, Hello, Hello,

ノエゲ タガガ
너에게 다가가
君に近づいて

Hello, Hello, Hello,

チョヨンヒ アナジュルケ
조용히 안아줄게
静かに抱きしめてあげるよ

Hello, Hello, Hello,

ノド ナワ カッタミョン
너도 나와 같다면
君も僕と同じなら

クデロ イッソジョ
그대로 있어줘
そのままいてね

You~ You~

Hello, Hello

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
僕の傍にいてね

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Hello - HISTORY

チョム ト ナグンハゲ タジョンハゲ
좀 더 나긋하게 다정하게
もう少し柔らかく優しく

マラル ス オムヌン ゴニ
말할 순 없는 거니
話すことは出来ないの?

ウェ (メボン ティキョクテギョク ハネ)
왜 (매번 티격태격 하네)
なぜ(毎回いざこざだね)

チング ヨチンチョロム ナムチンチョロム
친구 여친처럼 남친처럼
友達の彼女のように彼氏のように

ピキョマン ヌロノッチ メイル
비교만 늘어놓지 매일
比較ばかり言って毎日

(チョムジョム) ッピゴク ッピゴクテネ)
(점점 삐걱 삐걱대네)
(どんどんギクシャクするね)

トラジョポゴ ッピチョ ブヮド
토라져보고 삐쳐 봐도
すねてみても

メボン クロン ドゥッ ット プルリョ
매번 그런 듯 또 풀려
毎回そうだったようにまた解けて

24シガン ハル ジョンイル
24시간 하루 종일
24時間 一日中

センガカギド ッチャルバ
생각하기도 짧아
考えるのも短い

アン グレ
안 그래
そうじゃない?

ナ イレ ポヨド
나 이래 보여도
僕はこう見えても

ネ マメン ノップニン ゴル クロニ
내 맘엔 너뿐인 걸 그러니
僕の心に君だけなんだ だから

ファガ チョム プルリョッタミョン
화가 조금 풀렸다면
怒りが少し収まったのなら

オセカン マルドゥル マルゴ
어색한 말들 말고
ぎこちない言葉はやめて

チョウム プヮットン ク ッテチョロム
처음 봤던 그 때처럼
初めて会ったあの頃のように

チョグムン ットルリヌン マムロ
조금은 떨리는 맘으로
少しは震える気持ちで

Hello, Hello, Hello

ニ ソン ッコク チャブルケ
네 손 꼭 잡을게
君の手をつなぐよ

Hello, Hello, Hello

ピョル イル オプトン ゴッチョロム
별 일 없던 것처럼
何でもなかったかのように

Hello, Hello, Hello,

ノド ナワ カッタミョン
너도 나와 같다면
僕も君と同じなら

タシ ウソジョ
다시 웃어줘
もう一度笑ってよ

ットク カトゥン オセ
똑 같은 옷에
全く同じ服に

ットク カトゥン ゴセソ
똑 같은 곳에서
まったく同じ場所で

テイトゥルル ハヌン ゴット
데이트를 하는 것도
デートをするのも

チギョウォ (オフ)
지겨워 (어휴)
うんざり(やれやれ)

タシ ティギョクテギョク ハネ
다시 티격태격 하네
また喧嘩するね

ムォンガ チョム セロウン ゲ オプスルッカ
뭔가 좀 새로운 게 없을까
何かちょっとあたらしいものないかな

ノワ ネ サイエ
너와 내 사이에
君と僕の間に

チャグン コンペグル
작은 공백을 Baby
小さな空白を

アル ドゥッ マル ドゥッ タプタプハネ
알 듯 말 듯 답답하네
分かるようで分からない もどかしいね

ハル ジョンイル ソンジル プリョド
하루 종일 성질 부려도
一日中機転を利かせても

トラソミョン クェニ ミアン
돌아서면 괜히 미안
背を向けたらやたらごめん

トィドラボミョン
뒤돌아보면
振り返って見たら

ノムナ チョルオプソットン ゴンマン カタ
너무나 철없었던 것만 같아
あまりにも幼かったみたい

アン グレ
안 그래
そうじゃない?

ナン クレ
난 그래
僕はそう

モリッソゲン ノ ハナ ップニンゴル クロニ
머릿속엔 너 하나 뿐 인걸 그러니
頭の中には君人だけなんだ だから

ファガ チョム プルリョッタミョン
화가 조금 풀렸다면
怒りが少し収まったのなら

オセカン マルドゥル マルゴ
어색한 말들 말고
ぎこちない言葉はやめて

チョウム プヮットン ク ッテチョロム
처음 봤던 그 때처럼
初めて会ったあの頃のように

チョグムン ットルリヌン マムロ
조금은 떨리는 맘으로
少しは震える気持ちで

Hello, Hello, Hello

ニ ソン ッコク チャブルケ
네 손 꼭 잡을게
君の手をつなぐよ

Hello, Hello, Hello

ピョル イル オプトン ゴッチョロム
별 일 없던 것처럼
何でもなかったかのように

Hello, Hello, Hello,

ノド ナワ カッタミョン
너도 나와 같다면
僕も君と同じなら

タシ ウソジョ
다시 웃어줘
もう一度笑ってよ

カチ ウッコ ウルドン
같이 웃고 울던
一緒に笑って泣いた

マヌン シガンドゥリ
많은 시간들이
たくさんの時間が

ハン スンガネ サラジジン アナ
한 순간에 사라지진 않아
一瞬で消えはしない

ニガ ネ ヨペ イッタミョン
네가 내 옆에 있다면
君が僕の前にいたら

ファガ チョム プルリョッタミョン
화가 조금 풀렸다면
怒りが少し収まったのなら

オセカン マルドゥル マルゴ
어색한 말들 말고
ぎこちない言葉はやめて

チョウム プヮットン ク ッテチョロム
처음 봤던 그 때처럼
初めて会ったあの頃のように

チョグムン ットルリヌン マムロ
조금은 떨리는 맘으로
少しは震える気持ちで

Hello, Hello, Hello,

ノエゲ タガガ
너에게 다가가
君に近づいて

Hello, Hello, Hello,

チョヨンヒ アナジュルケ
조용히 안아줄게
静かに抱きしめてあげるよ

Hello, Hello, Hello,

ノド ナワ カッタミョン
너도 나와 같다면
君も僕と同じなら

クデロ イッソジョ
그대로 있어줘
そのままいてね

You~ You~

Hello, Hello

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
僕の傍にいてね


B00GSGP4WY History 2ndミニアルバム - Blue Spring (韓国盤)
History
Loen Entertainment 2013-12-02

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon