Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » LADIES` CODE(레이디스 코드)《♀》 » TITLE … KISS KISS - LADIES` CODE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

KISS KISS - LADIES` CODE 歌詞和訳

KISS KISS - LADIES` CODE
作詞作曲:슈퍼창따이
リクエスト頂いた曲です♪
シングル - Kiss Kiss(韓国盤)シングル - Kiss Kiss(韓国盤)
Ladies' Code (レディーズ・コード)
2014-08-11
KISS KISS - LADIES` CODE

マレブヮッチャ ピョヒョン アン ドェヌンゴル
말해봤자 표현 안 되는걸
言ってみたって表現出来ないの

(OH~GIRL!)

マチ タルコマン
마치 달콤한 BERRY
まるで甘い

ガトゥンゴル (クロル コル)
같은걸(그럴~걸)
のようなの (そうなの)

ネ マムル ノギョボリョ
내 맘을 녹여버려~
私の心を溶かして

モルラ アジク ナン オリョ
몰라 아직 난 어려~
分からない まだ私は幼い

クレド モリッソグン
그래도 머릿속은 (OH~KISS!)
それでも頭の中は

プック プックロウォ
부끄 부끄러워
恥ずかしくて

ヌン モッ ットッソ
눈 못 떴어(OH~OH!)
目を開けられなかった

チョンギエ カムジョントェン
전기에 감전된
感電した

キブニオッソ (クロル コル)
기분이었어(그럴~걸)
気分だった (そうなの)

ッチャリタン キブン チョア
짜릿한 기분 좋아~
刺激的な気分いい

ッタク コギ ッカジン チョア
딱 거기 까진 좋아~
ちょうどそこまではいい

チャック イロミョン ナン
자꾸 이러면 난
いつもこうしてたら私は

オッチョル チュル モルラ
어쩔 줄 몰라
どうなるか分からない

オオオオ
오~오! 오~오! (KISS~KISS~) KISS!
오~오! 오~오! (KISS~KISS~)

アジク ナン アンドェヨ
아직 난 안돼요
まだ私はダメなの

アジク ナン アンドェヨ
아직 난 안돼요
まだ私はダメなの

アジク ナン アジク ナン
아직 난 아직 난
まだ私はまだ私は

KISS~KISS~KISS~KISS~

オオオオ
오~오! 오~오! (KISS~KISS~)
오~오! 오~오! (KISS~KISS~)

ト イサン アンドェヨ
더 이상 안돼요
これ以上はダメ

イロミョン アンドェヨ
이러면 안돼요
こうしちゃだめだよ

アジクト アジクト
아직도 아직도
まだ まだ

KISS~KISS~KISS~KISS~

ノム チャプチャギ タガワッソ
너무 갑자기 다가왔어
とても急に近づいて来た

チュンビガ アンドェッソ
준비가 안됐어
準備が出来なかったわ

クレ ニガ パロ プヮッソ
그래 니가 바로 봤어
そう あなたがすぐ見た

ナン キョンヒミ オプソ
난 경험이 없어
私は経験がないの

ウェ チャック ナル テリョガ
왜 자꾸 날 데려가?
なぜ何度も私を連れて行くの?

オドゥン イゴスル ナガ
어둔 이곳을 나가!
暗いここから出て!

ソルジキ マレ
솔직히 말해
正直に言って

ノ イプ ネムセ チョム ナ
너 입 냄새 좀 나~!
あなたの口ちょっと臭うわ!

ナン アジク モルジ
난 아직 모르지
私はまだ分からないのよ

ク キブン モルジ
그 기분 모르지
その気分が分からない

オンニドゥル イェギマン トゥロド
언니들 얘기만 들어도
お姉さんたちの話を聞いても

マク ットルリジ
막 떨리지
震えるの

オッチョル ス オプチ ムォ
어쩔 수 없지 뭐~
どうしようもないのよ

ナン オヌルパム ックメソ ナン
난 오늘밤 꿈에서 난
私は今夜夢で私は

ウォンビン オッパガ ナタナ チュル テンデ
원빈 오빠가 나타나 줄 텐데
ウォンビンオッパが現れるはずなのに

オオオオ
오~오! 오~오! (KISS~KISS~) KISS!
오~오! 오~오! (KISS~KISS~)

アジク ナン アンドェヨ
아직 난 안돼요
まだ私はダメなの

アジク ナン アンドェヨ
아직 난 안돼요
まだ私はダメなの

アジク ナン アジク ナン
아직 난 아직 난
まだ私はまだ私は

KISS~KISS~KISS~KISS~

オオオオ
오~오! 오~오! (KISS~KISS~)
오~오! 오~오! (KISS~KISS~)

ト イサン アンドェヨ
더 이상 안돼요
これ以上はダメ

イロミョン アンドェヨ
이러면 안돼요
こうしちゃだめだよ

アジクト アジクト
아직도 아직도
まだ まだ

チャムッカンマン チョム キダリョジョ
잠깐만 좀 기다려줘 (Wait a minute)
少しだけ待ってて

Oh~Wait a minute

カスムロ ナル アッキョジョ
가슴으로 날 아껴줘
胸で私を大事にして

(Because of your love)

オオオオ
오~오! 오~오! (KISS~KISS~) KISS!
오~오! 오~오! (KISS~KISS~)

アジク ナン アンドェヨ
아직 난 안돼요
まだ私はダメなの

アジク ナン アンドェヨ
아직 난 안돼요
まだ私はダメなの

アジク ナン アジク ナン
아직 난 아직 난
まだ私はまだ私は

KISS~KISS~KISS~KISS~

オオオオ
오~오! 오~오! (KISS~KISS~)
오~오! 오~오! (KISS~KISS~)

ト イサン アンドェヨ
더 이상 안돼요
これ以上はダメ

イロミョン アンドェヨ
이러면 안돼요
こうしちゃだめだよ

アジクト アジクト
아직도 아직도
まだ まだ

KISS~KISS~KISS~KISS~


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



KISS KISS - LADIES` CODE

マレブヮッチャ ピョヒョン アン ドェヌンゴル
말해봤자 표현 안 되는걸
言ってみたって表現出来ないの

(OH~GIRL!)

マチ タルコマン
마치 달콤한 BERRY
まるで甘い

ガトゥンゴル (クロル コル)
같은걸(그럴~걸)
のようなの (そうなの)

ネ マムル ノギョボリョ
내 맘을 녹여버려~
私の心を溶かして

モルラ アジク ナン オリョ
몰라 아직 난 어려~
分からない まだ私は幼い

クレド モリッソグン
그래도 머릿속은 (OH~KISS!)
それでも頭の中は

プック プックロウォ
부끄 부끄러워
恥ずかしくて

ヌン モッ ットッソ
눈 못 떴어(OH~OH!)
目を開けられなかった

チョンギエ カムジョントェン
전기에 감전된
感電した

キブニオッソ (クロル コル)
기분이었어(그럴~걸)
気分だった (そうなの)

ッチャリタン キブン チョア
짜릿한 기분 좋아~
刺激的な気分いい

ッタク コギ ッカジン チョア
딱 거기 까진 좋아~
ちょうどそこまではいい

チャック イロミョン ナン
자꾸 이러면 난
いつもこうしてたら私は

オッチョル チュル モルラ
어쩔 줄 몰라
どうなるか分からない

オオオオ
오~오! 오~오! (KISS~KISS~) KISS!
오~오! 오~오! (KISS~KISS~)

アジク ナン アンドェヨ
아직 난 안돼요
まだ私はダメなの

アジク ナン アンドェヨ
아직 난 안돼요
まだ私はダメなの

アジク ナン アジク ナン
아직 난 아직 난
まだ私はまだ私は

KISS~KISS~KISS~KISS~

オオオオ
오~오! 오~오! (KISS~KISS~)
오~오! 오~오! (KISS~KISS~)

ト イサン アンドェヨ
더 이상 안돼요
これ以上はダメ

イロミョン アンドェヨ
이러면 안돼요
こうしちゃだめだよ

アジクト アジクト
아직도 아직도
まだ まだ

KISS~KISS~KISS~KISS~

ノム チャプチャギ タガワッソ
너무 갑자기 다가왔어
とても急に近づいて来た

チュンビガ アンドェッソ
준비가 안됐어
準備が出来なかったわ

クレ ニガ パロ プヮッソ
그래 니가 바로 봤어
そう あなたがすぐ見た

ナン キョンヒミ オプソ
난 경험이 없어
私は経験がないの

ウェ チャック ナル テリョガ
왜 자꾸 날 데려가?
なぜ何度も私を連れて行くの?

オドゥン イゴスル ナガ
어둔 이곳을 나가!
暗いここから出て!

ソルジキ マレ
솔직히 말해
正直に言って

ノ イプ ネムセ チョム ナ
너 입 냄새 좀 나~!
あなたの口ちょっと臭うわ!

ナン アジク モルジ
난 아직 모르지
私はまだ分からないのよ

ク キブン モルジ
그 기분 모르지
その気分が分からない

オンニドゥル イェギマン トゥロド
언니들 얘기만 들어도
お姉さんたちの話を聞いても

マク ットルリジ
막 떨리지
震えるの

オッチョル ス オプチ ムォ
어쩔 수 없지 뭐~
どうしようもないのよ

ナン オヌルパム ックメソ ナン
난 오늘밤 꿈에서 난
私は今夜夢で私は

ウォンビン オッパガ ナタナ チュル テンデ
원빈 오빠가 나타나 줄 텐데
ウォンビンオッパが現れるはずなのに

オオオオ
오~오! 오~오! (KISS~KISS~) KISS!
오~오! 오~오! (KISS~KISS~)

アジク ナン アンドェヨ
아직 난 안돼요
まだ私はダメなの

アジク ナン アンドェヨ
아직 난 안돼요
まだ私はダメなの

アジク ナン アジク ナン
아직 난 아직 난
まだ私はまだ私は

KISS~KISS~KISS~KISS~

オオオオ
오~오! 오~오! (KISS~KISS~)
오~오! 오~오! (KISS~KISS~)

ト イサン アンドェヨ
더 이상 안돼요
これ以上はダメ

イロミョン アンドェヨ
이러면 안돼요
こうしちゃだめだよ

アジクト アジクト
아직도 아직도
まだ まだ

チャムッカンマン チョム キダリョジョ
잠깐만 좀 기다려줘 (Wait a minute)
少しだけ待ってて

Oh~Wait a minute

カスムロ ナル アッキョジョ
가슴으로 날 아껴줘
胸で私を大事にして

(Because of your love)

オオオオ
오~오! 오~오! (KISS~KISS~) KISS!
오~오! 오~오! (KISS~KISS~)

アジク ナン アンドェヨ
아직 난 안돼요
まだ私はダメなの

アジク ナン アンドェヨ
아직 난 안돼요
まだ私はダメなの

アジク ナン アジク ナン
아직 난 아직 난
まだ私はまだ私は

KISS~KISS~KISS~KISS~

オオオオ
오~오! 오~오! (KISS~KISS~)
오~오! 오~오! (KISS~KISS~)

ト イサン アンドェヨ
더 이상 안돼요
これ以上はダメ

イロミョン アンドェヨ
이러면 안돼요
こうしちゃだめだよ

アジクト アジクト
아직도 아직도
まだ まだ

KISS~KISS~KISS~KISS~


B00MA07ZBAシングル - Kiss Kiss(韓国盤)
Ladies' Code (レディーズ・コード)
Loen Entertainment 2014-08-11

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon