Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Playback(플레이백)《♀》 » TITLE … Playback - Playback 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Playback - Playback 歌詞和訳

Playback - Playback(플레이백)
作詞:김은수 作曲:Steve Daly, Emile Ghantous, Aleesia Stamkos, Keith Hetrick, Erik Nelson, Noday, Jay Kim
リクエスト頂いた曲です♪
Playback - Playback(플레이백)

ヨジャエドゥリ ムォヘ
여자애들이 뭐해
女の子たちが何してるって

ナムジャ イェギマネ
남자 얘기만해
男の話ばかりよ

ネガ オジェ ウム
내가 어제 음
私は昨日

hit the playback

アニンチョケソ ムォヘ
아닌척해서 뭐해
違うふりして何なの

ソルジカゲ マレ
솔직하게 말해
正直に言って

ケラン オジェ ウム
걔랑 어제 음
あの子と昨日

hit the play back
hit the playback hit the hit the playback
hit the playback hit the hit the playback

ヨジャエドゥリ ムォヘ
여자애들이 뭐해
女の子たちが何してるって

ナムジャ イェギマネ
남자 얘기만해
男の話ばかりよ

ネガ オジェ ウム
내가 어제 음
私は昨日

hit the playback

チョウム ッタク マジュチョットン スンガニ
처음 딱 마주쳤던 순간이
初めてばったり会った瞬間が

サジンチョロム ソンミョンハテ
사진처럼 선명하데
写真のように鮮明だったって

シムジャンイ パダクッカジ
심장이 바닥까지
心臓が奥まで

クンハゴ ットロジヌンゴル ヌッキョッテ
쿵하고 떨어지는걸 느꼈데
すとんと落ちるのを感じたって

ムォレド ポゴシプン マウメ
뭘해도 보고싶은 마음에
何をしても会いたい気持ちに

アム ゴット ハル ス オプソ
아무 것도 할 수 없어
何も出来なくて

ミチョッタ センガカゴ チョナヘ
미쳤다 생각하고 전화해
おかしくなったと思って電話して

マンナジャゴ ヘボリョッテ
만나자고 해버렸데
会おうって

イミ ネガ チヌンゴラゴ
이미 내가 지는거라고

モドゥ マル ハヌンデ
모두 말 하는데

チャックマン ット ポゴシポ ファガナ
자꾸만 또 보고싶어 화가나

ヨジャエドゥリ ムォヘ
여자애들이 뭐해
女の子たちが何してるって

ナムジャ イェギマネ
남자 얘기만해
男の話ばかりよ

ネガ オジェ ウム
내가 어제 음
私は昨日

hit the playback

アニンチョケソ ムォヘ
아닌척해서 뭐해
違うふりして何なの

ソルジカゲ マレ
솔직하게 말해
正直に言って

ケラン オジェ ウム
걔랑 어제 음
あの子と昨日

hit the play back
hit the playback hit the hit the playback
hit the playback hit the hit the playback

ヨジャエドゥリ ムォヘ
여자애들이 뭐해
女の子たちが何してるって

ナムジャ イェギマネ
남자 얘기만해
男の話ばかりよ

ネガ オジェ ウム
내가 어제 음
私は昨日

hit the playback

ナ ヨジュム クィチャナソ
나 요즘 귀찮아서
私最近面倒くさいから

ッタンゴルロ チョナボノ パクルッカブヮ
딴걸로 전화번호 바꿀까봐
別のものに電話番号変えようと思って

シルタゴ ミョッポニナ マレド
싫다고 몇번이나 말해도
いやだって何度言っても

イェヌン モッ アラドゥンナブヮ
얘는 못 알아듣나봐
この子は聞き取れないみたい

ナン オッチョム
난 어쩜
私はどうしたら

ナ チョッタヌン エドゥルン
나 좋다는 애들은
私を好きだって子たちは

ハナガチ チョンイ アンガ
하나같이 정이 안가
みんな情がわかない

ムォンガ チョム アン チャビルコッ カタヤ
뭔가 좀 안 잡힐것 같아야
何だかちょっとつかまえられないからこそ

ネ マウムド ックリリナブヮ
내 마음도 끌리나봐
私の心も惹かれるみたい

マルン クロケ ヘンヌンデ ウェ
말은 그렇게 했는데 왜
言葉ではそういうけどどうして

シンギョンイ ッスイルッカ
신경이 쓰일까
気になるのか

ヨンラク ハンボン オプスニッカ ッチャジュンナ
연락 한번 없으니까 짜증나
連絡一度もないからむかつく

ヨジャエドゥリ ムォヘ
여자애들이 뭐해
女の子たちが何してるって

ナムジャ イェギマネ
남자 얘기만해
男の話ばかりよ

ネガ オジェ ウム
내가 어제 음
私は昨日

hit the playback

アニンチョケソ ムォヘ
아닌척해서 뭐해
違うふりして何なの

ソルジカゲ マレ
솔직하게 말해
正直に言って

ケラン オジェ ウム
걔랑 어제 음
あの子と昨日

hit the play back
hit the playback hit the hit the playback
hit the playback hit the hit the playback

ヨジャエドゥリ ムォヘ
여자애들이 뭐해
女の子たちが何してるって

ナムジャ イェギマネ
남자 얘기만해
男の話ばかりよ

ネガ オジェ ウム
내가 어제 음
私は昨日

hit the playback

カチ オディル カンヌンジ
같이 어딜 갔는지
一緒にどこへ行ったのか

トゥルリ ムォルル ヘンヌンジ
둘이 뭐를 했는지
二人で何をしてたのか

ネ ハルヌン チョンブ タ
내 하루는 전부 다
私の一日は全部

ニ イェギドゥル ップニヤ
네 얘기들 뿐이야
あなたの話ばかりなの

ヨジャエドゥリ ムォヘ
여자애들이 뭐해
女の子たちが何してるって

ナムジャ イェギマネ
남자 얘기만해
男の話ばかりよ

ネガ オジェ ウム
내가 어제 음
私は昨日

hit the playback

アニンチョケソ ムォヘ
아닌척해서 뭐해
違うふりして何なの

ソルジカゲ マレ
솔직하게 말해
正直に言って

ケラン オジェ ウム
걔랑 어제 음
あの子と昨日

hit the play back

ヨジャエドゥリ ムォヘ
여자애들이 뭐해
女の子たちが何してるって

ナムジャ イェギマネ
남자 얘기만해
男の話ばかりよ

ネガ オジェ ウム
내가 어제 음
私は昨日

hit the playback

アニンチョケソ ムォヘ
아닌척해서 뭐해
違うふりして何なの

ソルジカゲ マレ
솔직하게 말해
正直に言って

ケラン オジェ ウム
걔랑 어제 음
あの子と昨日

hit the play back
hit the playback hit the hit the playback
hit the playback hit the hit the playback

ヨジャエドゥリ ムォヘ
여자애들이 뭐해
女の子たちが何してるって

ナムジャ イェギマネ
남자 얘기만해
男の話ばかりよ

ネガ オジェ ウム
내가 어제 음
私は昨日

hit the playback


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Playback - Playback(플레이백)

ヨジャエドゥリ ムォヘ
여자애들이 뭐해
女の子たちが何してるって

ナムジャ イェギマネ
남자 얘기만해
男の話ばかりよ

ネガ オジェ ウム
내가 어제 음
私は昨日

hit the playback

アニンチョケソ ムォヘ
아닌척해서 뭐해
違うふりして何なの

ソルジカゲ マレ
솔직하게 말해
正直に言って

ケラン オジェ ウム
걔랑 어제 음
あの子と昨日

hit the play back
hit the playback hit the hit the playback
hit the playback hit the hit the playback

ヨジャエドゥリ ムォヘ
여자애들이 뭐해
女の子たちが何してるって

ナムジャ イェギマネ
남자 얘기만해
男の話ばかりよ

ネガ オジェ ウム
내가 어제 음
私は昨日

hit the playback

チョウム ッタク マジュチョットン スンガニ
처음 딱 마주쳤던 순간이
初めてばったり会った瞬間が

サジンチョロム ソンミョンハテ
사진처럼 선명하데
写真のように鮮明だったって

シムジャンイ パダクッカジ
심장이 바닥까지
心臓が奥まで

クンハゴ ットロジヌンゴル ヌッキョッテ
쿵하고 떨어지는걸 느꼈데
すとんと落ちるのを感じたって

ムォレド ポゴシプン マウメ
뭘해도 보고싶은 마음에
何をしても会いたい気持ちに

アム ゴット ハル ス オプソ
아무 것도 할 수 없어
何も出来なくて

ミチョッタ センガカゴ チョナヘ
미쳤다 생각하고 전화해
おかしくなったと思って電話して

マンナジャゴ ヘボリョッテ
만나자고 해버렸데
会おうって

イミ ネガ チヌンゴラゴ
이미 내가 지는거라고

モドゥ マル ハヌンデ
모두 말 하는데

チャックマン ット ポゴシポ ファガナ
자꾸만 또 보고싶어 화가나

ヨジャエドゥリ ムォヘ
여자애들이 뭐해
女の子たちが何してるって

ナムジャ イェギマネ
남자 얘기만해
男の話ばかりよ

ネガ オジェ ウム
내가 어제 음
私は昨日

hit the playback

アニンチョケソ ムォヘ
아닌척해서 뭐해
違うふりして何なの

ソルジカゲ マレ
솔직하게 말해
正直に言って

ケラン オジェ ウム
걔랑 어제 음
あの子と昨日

hit the play back
hit the playback hit the hit the playback
hit the playback hit the hit the playback

ヨジャエドゥリ ムォヘ
여자애들이 뭐해
女の子たちが何してるって

ナムジャ イェギマネ
남자 얘기만해
男の話ばかりよ

ネガ オジェ ウム
내가 어제 음
私は昨日

hit the playback

ナ ヨジュム クィチャナソ
나 요즘 귀찮아서
私最近面倒くさいから

ッタンゴルロ チョナボノ パクルッカブヮ
딴걸로 전화번호 바꿀까봐
別のものに電話番号変えようと思って

シルタゴ ミョッポニナ マレド
싫다고 몇번이나 말해도
いやだって何度言っても

イェヌン モッ アラドゥンナブヮ
얘는 못 알아듣나봐
この子は聞き取れないみたい

ナン オッチョム
난 어쩜
私はどうしたら

ナ チョッタヌン エドゥルン
나 좋다는 애들은
私を好きだって子たちは

ハナガチ チョンイ アンガ
하나같이 정이 안가
みんな情がわかない

ムォンガ チョム アン チャビルコッ カタヤ
뭔가 좀 안 잡힐것 같아야
何だかちょっとつかまえられないからこそ

ネ マウムド ックリリナブヮ
내 마음도 끌리나봐
私の心も惹かれるみたい

マルン クロケ ヘンヌンデ ウェ
말은 그렇게 했는데 왜
言葉ではそういうけどどうして

シンギョンイ ッスイルッカ
신경이 쓰일까
気になるのか

ヨンラク ハンボン オプスニッカ ッチャジュンナ
연락 한번 없으니까 짜증나
連絡一度もないからむかつく

ヨジャエドゥリ ムォヘ
여자애들이 뭐해
女の子たちが何してるって

ナムジャ イェギマネ
남자 얘기만해
男の話ばかりよ

ネガ オジェ ウム
내가 어제 음
私は昨日

hit the playback

アニンチョケソ ムォヘ
아닌척해서 뭐해
違うふりして何なの

ソルジカゲ マレ
솔직하게 말해
正直に言って

ケラン オジェ ウム
걔랑 어제 음
あの子と昨日

hit the play back
hit the playback hit the hit the playback
hit the playback hit the hit the playback

ヨジャエドゥリ ムォヘ
여자애들이 뭐해
女の子たちが何してるって

ナムジャ イェギマネ
남자 얘기만해
男の話ばかりよ

ネガ オジェ ウム
내가 어제 음
私は昨日

hit the playback

カチ オディル カンヌンジ
같이 어딜 갔는지
一緒にどこへ行ったのか

トゥルリ ムォルル ヘンヌンジ
둘이 뭐를 했는지
二人で何をしてたのか

ネ ハルヌン チョンブ タ
내 하루는 전부 다
私の一日は全部

ニ イェギドゥル ップニヤ
네 얘기들 뿐이야
あなたの話ばかりなの

ヨジャエドゥリ ムォヘ
여자애들이 뭐해
女の子たちが何してるって

ナムジャ イェギマネ
남자 얘기만해
男の話ばかりよ

ネガ オジェ ウム
내가 어제 음
私は昨日

hit the playback

アニンチョケソ ムォヘ
아닌척해서 뭐해
違うふりして何なの

ソルジカゲ マレ
솔직하게 말해
正直に言って

ケラン オジェ ウム
걔랑 어제 음
あの子と昨日

hit the play back

ヨジャエドゥリ ムォヘ
여자애들이 뭐해
女の子たちが何してるって

ナムジャ イェギマネ
남자 얘기만해
男の話ばかりよ

ネガ オジェ ウム
내가 어제 음
私は昨日

hit the playback

アニンチョケソ ムォヘ
아닌척해서 뭐해
違うふりして何なの

ソルジカゲ マレ
솔직하게 말해
正直に言って

ケラン オジェ ウム
걔랑 어제 음
あの子と昨日

hit the play back
hit the playback hit the hit the playback
hit the playback hit the hit the playback

ヨジャエドゥリ ムォヘ
여자애들이 뭐해
女の子たちが何してるって

ナムジャ イェギマネ
남자 얘기만해
男の話ばかりよ

ネガ オジェ ウム
내가 어제 음
私は昨日

hit the playback


励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon