Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Love Letter - ペク・コニャン 歌詞和訳 韓国ドラマ:黄色いハンカチ
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん SUITS


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Love Letter - ペク・コニャン 歌詞和訳 韓国ドラマ:黄色いハンカチ

Love Letter - ペク・コニャン(백건양)
韓国ドラマ:黄色いハンカチ
出演:イ・テラン、ヨン・ジョンフン、ハン・ガイン、チョ・ミンギ、キム・ホジン、チュ・サンミなど
リクエスト頂いた曲です♪
Love Letter - ペク・コニャン(백건양)

クロッチョ ヒミ トゥン ゴジョ
그렇죠 힘이 든 거죠
そうだね 大変だろう

ナ オプシン アン ドェヌン ゴジョ
나 없인 안 되는 거죠
僕無しではダメなんだ

トゥ ヌネ コイン ヌンムル
두 눈에 고인 눈물
両目にたまった涙

ムスン マルロ ウィロハルッカヨ
무슨 말로 위로할까요
どんな言葉で慰めようか

クデ ナル サランハンダン ゴル
그대 날 사랑한단 걸
君 僕を愛してるってことを

クデガ ットナン フエヤ アラッチョ
그대가 떠난 후에야 알았죠
君が去った後で気づいたよ

イジェン ナン アラヨ クデン
이젠 난 알아요 그댄
もう僕は知ってるよ 君は

ノムナ アルムダプチョ
너무나 아름답죠
あまりにも美しいよ

ミアネヨ
미안해요
ごめんね

チャマ クデル アナジュル
차마 그댈 안아줄
どうしても君を抱きしめてあげる

ヨンギド ナ オムヌンガ ブヮヨ
용기도 나 없는가 봐요
勇気も僕はないみたいだ

サランハン マンクム アプゲッチマン
사랑한 만큼 아프겠지만
愛した分辛いだろうけど

イジェ カヨ ヘンボケヤ ヘヨ
이제 가요 행복해야 해요
もう言って 幸せにならなくちゃ

チャックマン ヌンムリ ナル ゴンマン カタ
자꾸만 눈물이 날 것만 같아
しきりに涙が出そうだ

クデル ポル ス オムネヨ イジェ
그댈 볼 수 없네요 이제
君を見れないね もう

クトロク ウォナン モドゥン ゴッ
그토록 원한 모든 것
あれほど望んだすべてのもの

ク サラム ヘジュル ス イッチョ
그 사람 해줄 수 있죠
その人にしてあげられるよ

ト イサン ネ センガク マラヨ
더 이상 내 생각 말아요
これ以上僕のこと考えないで

マジマグロ プタケヨ
마지막으로 부탁해요
最後のお願いだよ

ミアネヨ
미안해요
ごめんね

チャマ クデル アナジュル
차마 그댈 안아줄
どうしても君を抱きしめてあげる

ヨンギド ナ オムヌンガ ブヮヨ
용기도 나 없는가 봐요
勇気も僕はないみたいだ

サランハン マンクム アプゲッチマン
사랑한 만큼 아프겠지만
愛した分辛いだろうけど

イジェ カヨ ヘンボケヤ ヘヨ
이제 가요 행복해야 해요
もう言って 幸せにならなくちゃ

チャックマン ヌンムリ ナル ゴンマン カタ
자꾸만 눈물이 날 것만 같아
しきりに涙が出そうだ

クデル ポル スガ オムネヨ
그댈 볼 수가 없네요
君を見れないね

クデ ッテムネ クデ イッスメ
그대 때문에 그대 있음에
君のおかげで君がいるから

イ セサンウル サラワットン ゴジョ
이 세상을 살아왔던 거죠
この世を生きてこれたんだ

ナマヌル サランヘットン タン ハンサラム
나만을 사랑했던 단 한사람
僕だけを愛したただ一人

クデヨッスメ カムサヘヨ
그대였음에 감사해요
君だったことに感謝するよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Love Letter - ペク・コニャン(백건양)

クロッチョ ヒミ トゥン ゴジョ
그렇죠 힘이 든 거죠
そうだね 大変だろう

ナ オプシン アン ドェヌン ゴジョ
나 없인 안 되는 거죠
僕無しではダメなんだ

トゥ ヌネ コイン ヌンムル
두 눈에 고인 눈물
両目にたまった涙

ムスン マルロ ウィロハルッカヨ
무슨 말로 위로할까요
どんな言葉で慰めようか

クデ ナル サランハンダン ゴル
그대 날 사랑한단 걸
君 僕を愛してるってことを

クデガ ットナン フエヤ アラッチョ
그대가 떠난 후에야 알았죠
君が去った後で気づいたよ

イジェン ナン アラヨ クデン
이젠 난 알아요 그댄
もう僕は知ってるよ 君は

ノムナ アルムダプチョ
너무나 아름답죠
あまりにも美しいよ

ミアネヨ
미안해요
ごめんね

チャマ クデル アナジュル
차마 그댈 안아줄
どうしても君を抱きしめてあげる

ヨンギド ナ オムヌンガ ブヮヨ
용기도 나 없는가 봐요
勇気も僕はないみたいだ

サランハン マンクム アプゲッチマン
사랑한 만큼 아프겠지만
愛した分辛いだろうけど

イジェ カヨ ヘンボケヤ ヘヨ
이제 가요 행복해야 해요
もう言って 幸せにならなくちゃ

チャックマン ヌンムリ ナル ゴンマン カタ
자꾸만 눈물이 날 것만 같아
しきりに涙が出そうだ

クデル ポル ス オムネヨ イジェ
그댈 볼 수 없네요 이제
君を見れないね もう

クトロク ウォナン モドゥン ゴッ
그토록 원한 모든 것
あれほど望んだすべてのもの

ク サラム ヘジュル ス イッチョ
그 사람 해줄 수 있죠
その人にしてあげられるよ

ト イサン ネ センガク マラヨ
더 이상 내 생각 말아요
これ以上僕のこと考えないで

マジマグロ プタケヨ
마지막으로 부탁해요
最後のお願いだよ

ミアネヨ
미안해요
ごめんね

チャマ クデル アナジュル
차마 그댈 안아줄
どうしても君を抱きしめてあげる

ヨンギド ナ オムヌンガ ブヮヨ
용기도 나 없는가 봐요
勇気も僕はないみたいだ

サランハン マンクム アプゲッチマン
사랑한 만큼 아프겠지만
愛した分辛いだろうけど

イジェ カヨ ヘンボケヤ ヘヨ
이제 가요 행복해야 해요
もう言って 幸せにならなくちゃ

チャックマン ヌンムリ ナル ゴンマン カタ
자꾸만 눈물이 날 것만 같아
しきりに涙が出そうだ

クデル ポル スガ オムネヨ
그댈 볼 수가 없네요
君を見れないね

クデ ッテムネ クデ イッスメ
그대 때문에 그대 있음에
君のおかげで君がいるから

イ セサンウル サラワットン ゴジョ
이 세상을 살아왔던 거죠
この世を生きてこれたんだ

ナマヌル サランヘットン タン ハンサラム
나만을 사랑했던 단 한사람
僕だけを愛したただ一人

クデヨッスメ カムサヘヨ
그대였음에 감사해요
君だったことに感謝するよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/17~(BSジャパン)
被告人
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon