Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » キム・ナヨン(김나영)《♀》 » TITLE … そうだったら - キム・ナヨン 歌詞和訳 韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

そうだったら - キム・ナヨン 歌詞和訳 韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード

クレッタミョン キム・ナヨン
그랬다면 - 김나영
そうだったら
作詞:최재우 作曲:김세진
韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード
出演:ヨ・ジング、 ソリョン(AOA)、 イ・ジョンヒョン(CNBLUE) など
最新ドラマのOST曲です♪
オレンジ・マーマレード 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤) オレンジ・マーマレード 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤)
V.A.
2015-08-19
クレッタミョン キム・ナヨン
그랬다면 - 김나영
そうだったら

シジャギ ックチ トェン クナレ
시작이 끝이 된 그날에
始まりが最後になったあの日に

ノムド ヘマルケ ウソットン
너무도 해맑게 웃었던
あまりにも明るく笑った

ノルル ト サランハン ナラソ
너를 더 사랑한 나라서
あなたをもっと愛した私だから

クレド ナン ヌル ヘンボケッソッソ
그래도 난 늘 행복했었어
それでも私はいつも幸せだった

サランヘ アジクト ノル
사랑해 아직도 널
愛してる 今もあなたを

マジ モテ ナン ノル ポネッチマン
마지 못해 난 널 보냈지만
しぶしぶ私はあなたを手放したけど

イッチ モテ ナド モルレ
잊지 못해 나도 몰래
忘れられない 私もこっそり

ノエ イルム プルロポジマン
너의 이름 불러보지만
あなたの名前呼んでみるけど

クレッタミョン ナル アラッタミョン
그랬다면 날 알았다면
そうしたら 私を知ったら

チャルブン インサラド ヘチュゴ カジ
짧은 인사라도 해주고 가지
短い挨拶でもいていくわ

ミアネ チャル チネラヌン
미안해 잘 지내라는
ごめんね 元気でっていう

クロン フナン マル
그런 흔한 말
そんなありふれた言葉

マレジュルレ チョム ヌットラド
말해줄래 좀 늦더라도
言ってくれる? ちょっと遅れても

クェンチャナ ノル キダリル ス イッソ
괜찮아 널 기다릴 수 있어
大丈夫 あなたを待てる

コクチョンマ ノル チャプチ アナ
걱정마 널 잡지 않아
心配しないで あなたを引き留めない

ット ウルジ アナ
또 울지 않아
もう泣かないわ

サランヘ アジクト ノル
사랑해 아직도 널
愛してる 今もあなたを

マジ モテ ナン ノル ポネッチマン
마지 못해 난 널 보냈지만
しぶしぶ私はあなたを手放したけど

イッチ モテ ナド モルレ
잊지 못해 나도 몰래
忘れられない 私もこっそり

ノエ イルム プルロポジマン
너의 이름 불러보지만
あなたの名前呼んでみるけど

クレッタミョン ナル アラッタミョン
그랬다면 날 알았다면
そうしたら 私を知ったら

チャルブン インサラド ヘチュゴ カジ
짧은 인사라도 해주고 가지
短い挨拶でもいていくわ

ミアネ チャル チネラヌン
미안해 잘 지내라는
ごめんね 元気でっていう

クロン フナン マル
그런 흔한 말
そんなありふれた言葉

マレジュルレ チョム ヌットラド
말해줄래 좀 늦더라도
言ってくれる? ちょっと遅れても

クェンチャナ ノル キダリル ス イッソ
괜찮아 널 기다릴 수 있어
大丈夫 あなたを待てる

コクチョンマ ノル チャプチ アナ
걱정마 널 잡지 않아
心配しないで あなたを引き留めない

ット ウルジ アナ
또 울지 않아
もう泣かないわ

シガニ ト ピリョハダラヌン
시간이 더 필요하다라는
時間がもっと必要だっていう

ッポナン ク ピンゲロ
뻔한 그 핑계로
ありふれたその言い訳で

ノヌン オジ アナ
너는 오지 않아
あなたは来ない

タシ オジ アナ
다시 오지 않아
もう来ない

クレッタミョン ノル モルラッタミョン
그랬다면 널 몰랐다면
そうだったらあなたを知らなかったら

クレド オヌル
그래도 오늘
それでも今日

ナン ウルゴ イッケッチ
난 울고 있겠지
私は泣いているわ

サラギ ヌル モジャラットン
사랑이 늘 모자랐던
愛がいつも足りなかった

クロン ナラソ
그런 나라서
そんな私だから

マレジュルレ チョム ヌットラド
말해줄래 좀 늦더라도
言ってくれる? ちょっと遅れても

アジクト ノル キダリヌン ネゲ
아직도 널 기다리는 내게
今もあなたを待ってる私に

クッテヌン ノド
그때는 너도
あの時はあなたも

ナマヌル サランヘッタゴ
나만을 사랑했다고
私だけを愛してるって

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クレッタミョン キム・ナヨン
그랬다면 - 김나영
そうだったら


シジャギ ックチ トェン クナレ
시작이 끝이 된 그날에
始まりが最後になったあの日に

ノムド ヘマルケ ウソットン
너무도 해맑게 웃었던
あまりにも明るく笑った

ノルル ト サランハン ナラソ
너를 더 사랑한 나라서
あなたをもっと愛した私だから

クレド ナン ヌル ヘンボケッソッソ
그래도 난 늘 행복했었어
それでも私はいつも幸せだった

サランヘ アジクト ノル
사랑해 아직도 널
愛してる 今もあなたを

マジ モテ ナン ノル ポネッチマン
마지 못해 난 널 보냈지만
しぶしぶ私はあなたを手放したけど

イッチ モテ ナド モルレ
잊지 못해 나도 몰래
忘れられない 私もこっそり

ノエ イルム プルロポジマン
너의 이름 불러보지만
あなたの名前呼んでみるけど

クレッタミョン ナル アラッタミョン
그랬다면 날 알았다면
そうしたら 私を知ったら

チャルブン インサラド ヘチュゴ カジ
짧은 인사라도 해주고 가지
短い挨拶でもいていくわ

ミアネ チャル チネラヌン
미안해 잘 지내라는
ごめんね 元気でっていう

クロン フナン マル
그런 흔한 말
そんなありふれた言葉

マレジュルレ チョム ヌットラド
말해줄래 좀 늦더라도
言ってくれる? ちょっと遅れても

クェンチャナ ノル キダリル ス イッソ
괜찮아 널 기다릴 수 있어
大丈夫 あなたを待てる

コクチョンマ ノル チャプチ アナ
걱정마 널 잡지 않아
心配しないで あなたを引き留めない

ット ウルジ アナ
또 울지 않아
もう泣かないわ

サランヘ アジクト ノル
사랑해 아직도 널
愛してる 今もあなたを

マジ モテ ナン ノル ポネッチマン
마지 못해 난 널 보냈지만
しぶしぶ私はあなたを手放したけど

イッチ モテ ナド モルレ
잊지 못해 나도 몰래
忘れられない 私もこっそり

ノエ イルム プルロポジマン
너의 이름 불러보지만
あなたの名前呼んでみるけど

クレッタミョン ナル アラッタミョン
그랬다면 날 알았다면
そうしたら 私を知ったら

チャルブン インサラド ヘチュゴ カジ
짧은 인사라도 해주고 가지
短い挨拶でもいていくわ

ミアネ チャル チネラヌン
미안해 잘 지내라는
ごめんね 元気でっていう

クロン フナン マル
그런 흔한 말
そんなありふれた言葉

マレジュルレ チョム ヌットラド
말해줄래 좀 늦더라도
言ってくれる? ちょっと遅れても

クェンチャナ ノル キダリル ス イッソ
괜찮아 널 기다릴 수 있어
大丈夫 あなたを待てる

コクチョンマ ノル チャプチ アナ
걱정마 널 잡지 않아
心配しないで あなたを引き留めない

ット ウルジ アナ
또 울지 않아
もう泣かないわ

シガニ ト ピリョハダラヌン
시간이 더 필요하다라는
時間がもっと必要だっていう

ッポナン ク ピンゲロ
뻔한 그 핑계로
ありふれたその言い訳で

ノヌン オジ アナ
너는 오지 않아
あなたは来ない

タシ オジ アナ
다시 오지 않아
もう来ない

クレッタミョン ノル モルラッタミョン
그랬다면 널 몰랐다면
そうだったらあなたを知らなかったら

クレド オヌル
그래도 오늘
それでも今日

ナン ウルゴ イッケッチ
난 울고 있겠지
私は泣いているわ

サラギ ヌル モジャラットン
사랑이 늘 모자랐던
愛がいつも足りなかった

クロン ナラソ
그런 나라서
そんな私だから

マレジュルレ チョム ヌットラド
말해줄래 좀 늦더라도
言ってくれる? ちょっと遅れても

アジクト ノル キダリヌン ネゲ
아직도 널 기다리는 내게
今もあなたを待ってる私に

クッテヌン ノド
그때는 너도
あの時はあなたも

ナマヌル サランヘッタゴ
나만을 사랑했다고
私だけを愛してるって


B013OXKNW4 オレンジ・マーマレード 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤)
V.A.
Loen Entertainment 2015-08-19

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon