Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » AOA《♀》 » TITLE … 反転夢 - オレンジマーマレード 歌詞和訳 韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

反転夢 - オレンジマーマレード 歌詞和訳 韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード

パンチョンモンア
반전몽아 - 오렌지 마말레이드
反転夢
作詞:정예경, 정수근 作曲:정예경
韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード
出演:ヨ・ジング、 ソリョン(AOA)、 イ・ジョンヒョン(CNBLUE) など
最新ドラマのOST曲です♪
オレンジ・マーマレード 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤) オレンジ・マーマレード 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤)
V.A.
2015-08-19
パンチョンモンア
반전몽아 - 오렌지 마말레이드
反転夢


オジェド オヌルド
어제도 오늘도
昨日も今日も

ニモナン セジャン ソゲ カチョソ
네모난 새장 속에 갇혀서
四角い折の中に閉じ込められて

ウェ イロゴ サヌンジ
왜 이러고 사는지
なぜこうして生きてるのか

チャム アルッソンダルッソンヘ
참 알쏭달쏭해
ホントにはっきりしない

ッピットゥロジル コヤ
삐뚤어질 거야
曲げられるよ

ッピッタケジル コヤ
삐딱해질 거야
斜めになるよ

ムォンガ ポヨジュル コヤ
뭔가 보여줄 거야
何か見せてあげるよ

ナン タルラジル コヤ
난 달라질 거야
変わるんだ

チギョウン ゴン
지겨운 건
退屈なのは

クマン チャンソリド クマン
그만 잔소리도 그만
小言ももうやめて

ネガ チョウン ネ モスブン
내가 좋은 내 모습은
好きな自分の姿は

ユピョルナソ マウム パンヌンダ ヘド
유별나서 미움 받는다 해도
特別で嫌われるとしても

サングァン マルゴ
상관 말고
構わずに

サラ トェル デロ トェラジ
살아 될 대로 되라지
生きてなるようになれ

オヌル ハルガ ックチン ゴッチョロム
오늘 하루가 끝인 것처럼
今日一日が最後であるように

マウム ノッコ ットゥィオ
마음 놓고 뛰어
安心して走って

スミ ポクチャ オルラ
숨이 벅차 올라
息が込み上げるかもしれない

チュグル コッチョロム
죽을 것처럼
死にそうなほどに

ネガ ウォナヌン コッ
내가 원하는 곳
望むものは

ックッカジ コボルレ ナン
끝까지 가볼래 난
最後まで行ってみるよ

シジャカルレ ナン イジェブトヤ
시작할래 난 이제부터야
初めよう 今からだ

タルン ゴン トゥルリン コラゴ
다른 건 틀린 거라고
他のものは間違ったと

スュィプケ スュィプケ マルハジ
쉽게 쉽게 말하지
簡単に言うだろう

チョ チゴ チェルル ップリョド
초 치고 재를 뿌려도
味つけして灰を投げても

ネガ チュンヨヘ
내가 중요해
自分が重要で

ナン ナムドゥリ ムォレド
난 남들이 뭐래도
人が何と言っても

クェンチャナ チャル トェル コヤ
괜찮아 잘 될 거야
大丈夫 うまくいくよ

ミウンオリセッキ パンジョヌル ックムックンダ
미운오리새끼 반전을 꿈꾼다
醜いあひるの子の夢を見る

ナルケルル ピョルチョ ナラオルンダ
날개를 펼쳐 날아오른다
翼を広げて飛びあがる

ハル マルン ハルコヤ
할 말은 할거야
言うべきことは言うんだ

チェデハン モッチゲ
최대한 멋지게
最大限に格好よく

イロン ゲ ナヤ
이런 게 나야
こんなのが私だよ

チョグム タルラド トェ
조금 달라도 돼
少し違ってもいい

チョグム トゥルリョド トェ
조금 틀려도 돼
少し間違ってもいい

ナン ナデロ サル コヤ
난 나대로 살 거야
自分なりに生きるよ

ナ ウォンレ センギン デロ
나 원래 생긴 대로
元々生まれたままに

ネガ ムォ オッテソ
내가 뭐 어때서
私が何 どうだって

チャル ハゴ イッソ ナン
잘 하고 있어 난
元気にしてるよ

ナン ナヤ
난 나야
私は私

タルン ゴン トゥルリン コラゴ
다른 건 틀린 거라고
他のものは間違ったと

スュィプケ スュィプケ マルハジ
쉽게 쉽게 말하지
簡単に言うだろう

ミウンオリセッキ パンジョヌル ックムックンダ
미운오리새끼 반전을 꿈꾼다
醜いあひるの子の夢を見る

ナルケルル ピョルチョ ナラオルンダ
날개를 펼쳐 날아오른다
翼を広げて飛びあがる

ハル マルン ハルコヤ
할 말은 할거야
言うべきことは言うんだ

チェデハン モッチゲ
최대한 멋지게
最大限に格好よく

イジェブトン タルル コヤ
이제부턴 다를 거야
今からは違うんだ

テバンチョニヤ
대반전이야
大反転だよ

ネ マミヤ
내 맘이야
私の勝手だよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



パンチョンモンア
반전몽아 - 오렌지 마말레이드
反転夢

オジェド オヌルド
어제도 오늘도
昨日も今日も

ニモナン セジャン ソゲ カチョソ
네모난 새장 속에 갇혀서
四角い折の中に閉じ込められて

ウェ イロゴ サヌンジ
왜 이러고 사는지
なぜこうして生きてるのか

チャム アルッソンダルッソンヘ
참 알쏭달쏭해
ホントにはっきりしない

ッピットゥロジル コヤ
삐뚤어질 거야
曲げられるよ

ッピッタケジル コヤ
삐딱해질 거야
斜めになるよ

ムォンガ ポヨジュル コヤ
뭔가 보여줄 거야
何か見せてあげるよ

ナン タルラジル コヤ
난 달라질 거야
変わるんだ

チギョウン ゴン
지겨운 건
退屈なのは

クマン チャンソリド クマン
그만 잔소리도 그만
小言ももうやめて

ネガ チョウン ネ モスブン
내가 좋은 내 모습은
好きな自分の姿は

ユピョルナソ マウム パンヌンダ ヘド
유별나서 미움 받는다 해도
特別で嫌われるとしても

サングァン マルゴ
상관 말고
構わずに

サラ トェル デロ トェラジ
살아 될 대로 되라지
生きてなるようになれ

オヌル ハルガ ックチン ゴッチョロム
오늘 하루가 끝인 것처럼
今日一日が最後であるように

マウム ノッコ ットゥィオ
마음 놓고 뛰어
安心して走って

スミ ポクチャ オルラ
숨이 벅차 올라
息が込み上げるかもしれない

チュグル コッチョロム
죽을 것처럼
死にそうなほどに

ネガ ウォナヌン コッ
내가 원하는 곳
望むものは

ックッカジ コボルレ ナン
끝까지 가볼래 난
最後まで行ってみるよ

シジャカルレ ナン イジェブトヤ
시작할래 난 이제부터야
初めよう 今からだ

タルン ゴン トゥルリン コラゴ
다른 건 틀린 거라고
他のものは間違ったと

スュィプケ スュィプケ マルハジ
쉽게 쉽게 말하지
簡単に言うだろう

チョ チゴ チェルル ップリョド
초 치고 재를 뿌려도
味つけして灰を投げても

ネガ チュンヨヘ
내가 중요해
自分が重要で

ナン ナムドゥリ ムォレド
난 남들이 뭐래도
人が何と言っても

クェンチャナ チャル トェル コヤ
괜찮아 잘 될 거야
大丈夫 うまくいくよ

ミウンオリセッキ パンジョヌル ックムックンダ
미운오리새끼 반전을 꿈꾼다
醜いあひるの子の夢を見る

ナルケルル ピョルチョ ナラオルンダ
날개를 펼쳐 날아오른다
翼を広げて飛びあがる

ハル マルン ハルコヤ
할 말은 할거야
言うべきことは言うんだ

チェデハン モッチゲ
최대한 멋지게
最大限に格好よく

イロン ゲ ナヤ
이런 게 나야
こんなのが私だよ

チョグム タルラド トェ
조금 달라도 돼
少し違ってもいい

チョグム トゥルリョド トェ
조금 틀려도 돼
少し間違ってもいい

ナン ナデロ サル コヤ
난 나대로 살 거야
自分なりに生きるよ

ナ ウォンレ センギン デロ
나 원래 생긴 대로
元々生まれたままに

ネガ ムォ オッテソ
내가 뭐 어때서
私が何 どうだって

チャル ハゴ イッソ ナン
잘 하고 있어 난
元気にしてるよ

ナン ナヤ
난 나야
私は私

タルン ゴン トゥルリン コラゴ
다른 건 틀린 거라고
他のものは間違ったと

スュィプケ スュィプケ マルハジ
쉽게 쉽게 말하지
簡単に言うだろう

ミウンオリセッキ パンジョヌル ックムックンダ
미운오리새끼 반전을 꿈꾼다
醜いあひるの子の夢を見る

ナルケルル ピョルチョ ナラオルンダ
날개를 펼쳐 날아오른다
翼を広げて飛びあがる

ハル マルン ハルコヤ
할 말은 할거야
言うべきことは言うんだ

チェデハン モッチゲ
최대한 멋지게
最大限に格好よく

イジェブトン タルル コヤ
이제부턴 다를 거야
今からは違うんだ

テバンチョニヤ
대반전이야
大反転だよ

ネ マミヤ
내 맘이야
私の勝手だよ


B013OXKNW4 オレンジ・マーマレード 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤)
V.A.
Loen Entertainment 2015-08-19

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon