Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Monsta X(몬스타엑스)《♂》 » TITLE … 惹かれる女 - モンスターX 歌詞和訳 韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

惹かれる女 - モンスターX 歌詞和訳 韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード

ックルリヌンヨジャ
끌리는 여자 (Performed By 기현, 주헌) - 몬스타엑스
惹かれる女
作詞:똘아이박, 피터팬, 최재우 作曲:똘아이박, 피터팬, 미친기집애
韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード
出演:ヨ・ジング、 ソリョン(AOA)、 イ・ジョンヒョン(CNBLUE) など
最新ドラマのOST曲です♪
オレンジ・マーマレード 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤) オレンジ・マーマレード 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤)
V.A.
2015-08-19
ックルリヌンヨジャ
끌리는 여자 (Performed By 기현, 주헌) - 몬스타엑스
惹かれる女


Hey girl
I don’t want to think about that
just I love you

チョギ チョ ヨジャ
저기 저 여자
あの女

ウェンジ チョム クンクメ
왠지 좀 궁금해
なんかちょっと気になる

チャック ヌンキリ モムチュジ アナ
자꾸 눈길이 멈추지 않아
しきりに視線が止まらない

パラミ プルジャ ナルリヌン モリッキョレ
바람이 불자 날리는 머릿결에
風が吹くとなびく髪に

シムジャンイ モムチョ ポリル コンマン カタ
심장이 멈춰 버릴 것만 같아
心臓が止まってしまいそう

oh baby

ウェ イロジョ
왜 이러죠
なぜなの

ネ マミ イサンヘヨ
내 맘이 이상해요
僕の心がおかしいんだ

クデ モスブマン ットオルラ
그대 모습만 떠올라
君の姿ばかり浮かぶ

ハンボンッチュム イレッタミョン
한번쯤 이랬다면
一度はこうしたなら

ヘッカルリジヌン アナ
헷갈리지는 않아
迷いはない

イゲ サランイラヌンゴル
이게 사랑이라는걸
これが愛なんだ

チョギ ックルリヌン ヨジャ
저기 끌리는 여자
あの惹かれる女性

クニョルル トィッチョチャ
그녀를 뒤쫓아
彼女を追いかけて

イセサン オディラド ナヌン チョア
이세상 어디라도 나는 좋아
この世界のどこでも僕はいい

クニョル ポジャマジャ
그녈 보자마자
彼女を見たとたん

モドゥンゴル イッケ ヘ
모든걸 잊게 해
すべてを忘れさせる

ネ マムル ハヤンケ ムルドゥリン
내 맘을 하얗게 물들인
僕の心を真っ白に染めた

チョギ ックルリヌン ヨジャ
저기 끌리는 여자
あの惹かれる女性

(ットゥルットゥットゥットゥットゥトゥットゥ)
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜)

ナル フンドゥヌン ヨジャ
날 흔드는 여자
僕を揺さぶる女性

(ットゥルットゥットゥットゥットゥトゥットゥ)
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜)

チョギ ックルリヌン ヨジャ
저기 끌리는 여자
あの惹かれる女性

(ットゥルットゥットゥットゥットゥトゥットゥ)
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜)

ナルル タンギヌン ヨジャ
나를 당기는 여자
僕を引き寄せる女性

チャムッカンマン hey ックルリヌン ヨジャ
잠깐만 hey 끌리는 여자
ちょっとだけ hey 惹かれる女性

ムスン マルル コンネギド ジョネ
무슨 말을 건네기도 전에
何か話しかける前に

サラジョ ポリゴ
사라져 버리고
消えてしまって

カッカイ カギ ジョネ
가까이 가기 전에
近くに行く前に

モロジョ ポリネ
멀어져 버리네
遠ざかってしまうね

ムォガ クリド パップンジ
뭐가 그리도 바쁜지
何がそんなに忙しいのか

ウェ クデン ナル ヌッキジ モテ
왜 그댄 날 느끼지 못해
なぜ君は僕に気づかないの

チャソクチョロム ナルル
자석처럼 나를
磁石のように僕を

クッチョグロ タンギヌン
그쪽으로 당기는
そっちへ引っ張る

クデン オディッカジ カヤ
그댄 어디까지 가야
君はどこまで行けば

ナルル ポル コンガヨ
나를 볼 건가요
僕を見てくれるの?

Hey What do you think about me girl
Turn around

oh baby

ナルル プヮヨ
나를 봐요
僕を見て

ハンボン ト ナルル プヮヨ
한번 더 나를 봐요
もう一度僕を見て

ネ ヌネン クデップニヤ
내 눈엔 그대뿐이야
僕の目には君だけだよ

クデルル ノチンダミョン
그대를 놓친다면
君を逃してしまったら

イデロ ックチルッカ ブヮ
이대로 끝일까 봐
このまま終わるんじゃないかって

チャック トィッタラガゲ トェ
자꾸 뒤따라가게 돼
いつも後ろを追いかけてしまう

チョギ ックルリヌン ヨジャ
저기 끌리는 여자
あの惹かれる女性

クニョルル トィッチョチャ
그녀를 뒤쫓아
彼女を追いかけて

イセサン オディラド ナヌン チョア
이세상 어디라도 나는 좋아
この世界のどこでも僕はいい

クニョル ポジャマジャ
그녈 보자마자
彼女を見たとたん

モドゥンゴル イッケ ヘ
모든걸 잊게 해
すべてを忘れさせる

ネ マムル ハヤンケ ムルドゥリン
내 맘을 하얗게 물들인
僕の心を真っ白に染めた

チョギ ックルリヌン ヨジャ
저기 끌리는 여자
あの惹かれる女性

オッチョミョン ノド
어쩌면 너도
もしかしたら君も

ナル プヮンヌンジ モルラ
날 봤는지 몰라
僕を見たのか分からない

ニ ヌンピッ ニ モムチッ
니 눈빛 니 몸짓
君の眼差し 君の身振り

ハナハナエ ナン ノルラ
하나하나에 난 놀라
一つ一つに僕は驚く

ニ イルサン ニ ックム
니 일상 니 꿈
君の日常 君の夢

ク イルブガ トェゴ シポ
그 일부가 되고 싶어
その一部になりたい

ノエゲロ ナン チョシムスレ
너에게로 난 조심스레
君へと僕は慎重に

スミョドゥヌン チュン
스며드는 중
浸透している

ナ マルル コルッカ マルッカルル
나 말을 걸까 말까를
僕は話しかけようかやめようか

コミンハダガ
고민하다가
悩みながら

チャック チナチョ ポリネ
자꾸 지나쳐 버리네
いつも見過ごすよ

チョギ ックルリヌン ヨジャ
저기 끌리는 여자
あの惹かれる女性

クニョルル トィッチョチャ
그녀를 뒤쫓아
彼女を追いかけて

イセサン オディラド ナヌン チョア
이세상 어디라도 나는 좋아
この世界のどこでも僕はいい

クニョル ポジャマジャ
그녈 보자마자
彼女を見たとたん

モドゥンゴル イッケ ヘ
모든걸 잊게 해
すべてを忘れさせる

ネ マムル ハヤンケ ムルドゥリン
내 맘을 하얗게 물들인
僕の心を真っ白に染めた

チョギ ックルリヌン ヨジャ
저기 끌리는 여자
あの惹かれる女性

(ットゥルットゥットゥットゥットゥトゥットゥ)
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜)

ナル フンドゥヌン ヨジャ
날 흔드는 여자
僕を揺さぶる女性

(ットゥルットゥットゥットゥットゥトゥットゥ)
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜)

チョギ ックルリヌン ヨジャ
저기 끌리는 여자
あの惹かれる女性

(ットゥルットゥットゥットゥットゥトゥットゥ)
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜)

ナルル タンギヌン ヨジャ
나를 당기는 여자
僕を引き寄せる女性

チャムッカンマン hey ックルリヌン ヨジャ
잠깐만 hey 끌리는 여자
ちょっとだけ hey 惹かれる女性

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ックルリヌンヨジャ
끌리는 여자 (Performed By 기현, 주헌) - 몬스타엑스
惹かれる女

Hey girl
I don’t want to think about that
just I love you

チョギ チョ ヨジャ
저기 저 여자
あの女

ウェンジ チョム クンクメ
왠지 좀 궁금해
なんかちょっと気になる

チャック ヌンキリ モムチュジ アナ
자꾸 눈길이 멈추지 않아
しきりに視線が止まらない

パラミ プルジャ ナルリヌン モリッキョレ
바람이 불자 날리는 머릿결에
風が吹くとなびく髪に

シムジャンイ モムチョ ポリル コンマン カタ
심장이 멈춰 버릴 것만 같아
心臓が止まってしまいそう

oh baby

ウェ イロジョ
왜 이러죠
なぜなの

ネ マミ イサンヘヨ
내 맘이 이상해요
僕の心がおかしいんだ

クデ モスブマン ットオルラ
그대 모습만 떠올라
君の姿ばかり浮かぶ

ハンボンッチュム イレッタミョン
한번쯤 이랬다면
一度はこうしたなら

ヘッカルリジヌン アナ
헷갈리지는 않아
迷いはない

イゲ サランイラヌンゴル
이게 사랑이라는걸
これが愛なんだ

チョギ ックルリヌン ヨジャ
저기 끌리는 여자
あの惹かれる女性

クニョルル トィッチョチャ
그녀를 뒤쫓아
彼女を追いかけて

イセサン オディラド ナヌン チョア
이세상 어디라도 나는 좋아
この世界のどこでも僕はいい

クニョル ポジャマジャ
그녈 보자마자
彼女を見たとたん

モドゥンゴル イッケ ヘ
모든걸 잊게 해
すべてを忘れさせる

ネ マムル ハヤンケ ムルドゥリン
내 맘을 하얗게 물들인
僕の心を真っ白に染めた

チョギ ックルリヌン ヨジャ
저기 끌리는 여자
あの惹かれる女性

(ットゥルットゥットゥットゥットゥトゥットゥ)
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜)

ナル フンドゥヌン ヨジャ
날 흔드는 여자
僕を揺さぶる女性

(ットゥルットゥットゥットゥットゥトゥットゥ)
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜)

チョギ ックルリヌン ヨジャ
저기 끌리는 여자
あの惹かれる女性

(ットゥルットゥットゥットゥットゥトゥットゥ)
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜)

ナルル タンギヌン ヨジャ
나를 당기는 여자
僕を引き寄せる女性

チャムッカンマン hey ックルリヌン ヨジャ
잠깐만 hey 끌리는 여자
ちょっとだけ hey 惹かれる女性

ムスン マルル コンネギド ジョネ
무슨 말을 건네기도 전에
何か話しかける前に

サラジョ ポリゴ
사라져 버리고
消えてしまって

カッカイ カギ ジョネ
가까이 가기 전에
近くに行く前に

モロジョ ポリネ
멀어져 버리네
遠ざかってしまうね

ムォガ クリド パップンジ
뭐가 그리도 바쁜지
何がそんなに忙しいのか

ウェ クデン ナル ヌッキジ モテ
왜 그댄 날 느끼지 못해
なぜ君は僕に気づかないの

チャソクチョロム ナルル
자석처럼 나를
磁石のように僕を

クッチョグロ タンギヌン
그쪽으로 당기는
そっちへ引っ張る

クデン オディッカジ カヤ
그댄 어디까지 가야
君はどこまで行けば

ナルル ポル コンガヨ
나를 볼 건가요
僕を見てくれるの?

Hey What do you think about me girl
Turn around

oh baby

ナルル プヮヨ
나를 봐요
僕を見て

ハンボン ト ナルル プヮヨ
한번 더 나를 봐요
もう一度僕を見て

ネ ヌネン クデップニヤ
내 눈엔 그대뿐이야
僕の目には君だけだよ

クデルル ノチンダミョン
그대를 놓친다면
君を逃してしまったら

イデロ ックチルッカ ブヮ
이대로 끝일까 봐
このまま終わるんじゃないかって

チャック トィッタラガゲ トェ
자꾸 뒤따라가게 돼
いつも後ろを追いかけてしまう

チョギ ックルリヌン ヨジャ
저기 끌리는 여자
あの惹かれる女性

クニョルル トィッチョチャ
그녀를 뒤쫓아
彼女を追いかけて

イセサン オディラド ナヌン チョア
이세상 어디라도 나는 좋아
この世界のどこでも僕はいい

クニョル ポジャマジャ
그녈 보자마자
彼女を見たとたん

モドゥンゴル イッケ ヘ
모든걸 잊게 해
すべてを忘れさせる

ネ マムル ハヤンケ ムルドゥリン
내 맘을 하얗게 물들인
僕の心を真っ白に染めた

チョギ ックルリヌン ヨジャ
저기 끌리는 여자
あの惹かれる女性

オッチョミョン ノド
어쩌면 너도
もしかしたら君も

ナル プヮンヌンジ モルラ
날 봤는지 몰라
僕を見たのか分からない

ニ ヌンピッ ニ モムチッ
니 눈빛 니 몸짓
君の眼差し 君の身振り

ハナハナエ ナン ノルラ
하나하나에 난 놀라
一つ一つに僕は驚く

ニ イルサン ニ ックム
니 일상 니 꿈
君の日常 君の夢

ク イルブガ トェゴ シポ
그 일부가 되고 싶어
その一部になりたい

ノエゲロ ナン チョシムスレ
너에게로 난 조심스레
君へと僕は慎重に

スミョドゥヌン チュン
스며드는 중
浸透している

ナ マルル コルッカ マルッカルル
나 말을 걸까 말까를
僕は話しかけようかやめようか

コミンハダガ
고민하다가
悩みながら

チャック チナチョ ポリネ
자꾸 지나쳐 버리네
いつも見過ごすよ

チョギ ックルリヌン ヨジャ
저기 끌리는 여자
あの惹かれる女性

クニョルル トィッチョチャ
그녀를 뒤쫓아
彼女を追いかけて

イセサン オディラド ナヌン チョア
이세상 어디라도 나는 좋아
この世界のどこでも僕はいい

クニョル ポジャマジャ
그녈 보자마자
彼女を見たとたん

モドゥンゴル イッケ ヘ
모든걸 잊게 해
すべてを忘れさせる

ネ マムル ハヤンケ ムルドゥリン
내 맘을 하얗게 물들인
僕の心を真っ白に染めた

チョギ ックルリヌン ヨジャ
저기 끌리는 여자
あの惹かれる女性

(ットゥルットゥットゥットゥットゥトゥットゥ)
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜)

ナル フンドゥヌン ヨジャ
날 흔드는 여자
僕を揺さぶる女性

(ットゥルットゥットゥットゥットゥトゥットゥ)
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜)

チョギ ックルリヌン ヨジャ
저기 끌리는 여자
あの惹かれる女性

(ットゥルットゥットゥットゥットゥトゥットゥ)
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜)

ナルル タンギヌン ヨジャ
나를 당기는 여자
僕を引き寄せる女性

チャムッカンマン hey ックルリヌン ヨジャ
잠깐만 hey 끌리는 여자
ちょっとだけ hey 惹かれる女性


B013OXKNW4 オレンジ・マーマレード 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤)
V.A.
Loen Entertainment 2015-08-19

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon