Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Kisum(키썸)《♀》 » TITLE … Like It (버스안에서)(Feat. Risso) - Kisum 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Like It (버스안에서)(Feat. Risso) - Kisum 歌詞和訳

Like It (버스안에서)(Feat. Risso) - 키썸(Kisum)
リクエスト頂いた曲です♪
Like It (버스안에서)(Feat. Risso) - 키썸(Kisum)

メイル タヌン ポス アネソ
매일 타는 버스 안에서
毎日乗ったバスの中で

オルンチョク ックチャリエ アンジャ ウウ
오른쪽 끝자리에 앉아 우우
右側の端に座って

ノエ イルサンウル
너의 일상을
あなたの日常を

ナ ホンジャ モルレ
나 혼자 몰래
私一人こっそり

フムチョポゴン ヘ
훔쳐보곤 해
盗み見したりする

I can Love u love u love u
and I need u need u
Will you be ma boy?

I like it I like it I like it uh yeah
I like it I like it I like you

ネ ペブク チグポン
내 페북 지구본
私のフェイスブックの地球儀

オヌルド ポクパレ
오늘도 폭발해
今日も炎上

マヌン ナムジャドゥレ
많은 남자들의
たくさんの男性たちの

クァンシム オマオマヘ
관심 어마어마해
関心がものすごい

ナ オジャン チン チョク オプソ
나 어장 친 적 없어
私漁場打ったことない

ットクパプマン トンジョジョッソ
떡밥만 던져줬어
ネタのみ投げてくれた

チャギドゥリ ムンゴヤ
자기들이 문거야
自分たちがかんだの

ナヌン ッタキ チャルモッ オプソ
나는 딱히 잘못 없어
私は特に間違ってない

サシル タルン ナムジャ
사실 다른 남자
本当は他の男

ナン クァンシムド オプソ
난 관심도 없어
私は関心もない

ノル ナッキ ウィハン ミッキ
널 낚기 위한 미끼
あなたを得るためのエサ

ニガ ムロ トプソク
네가 물어 덥석
あなたが聞いてパクリと

ネガ タンギョッスル ッテ
내가 당겼을 때
私が引いたとき

スンスニ ッタラワ ジョ
순순히 따라와 줘
素直についてきて

トゥ ボン チャプキ ヒムドゥル テニ
두 번 잡기 힘들 테니
二度と捕まえるのは難しいから

トィンキジマン マラジョ
튕기지만 말아줘
はねのけるのだけはやめて

baby

パンファンヘド チョア
방황해도 좋아
彷徨ってもいい

パンシムン ハジマ
방심은 하지마
油断はしないで

ナ チョッタヌン ナムジャド マナ
나 좋다는 남자도 많아
私がいいって男も多い

but

ネ マム ネゲ マン カジ
내 맘 네게 만 가지 Why?
私の心あなただけ行くのは

クレ オヌルド ナン
그래 오늘도 난
そう 今日も私は

ネゲ チョアヨ
네게 좋아요
あなたにいいよ

ピトゥン クルリククルリク
버튼 클릭클릭
ボタン クリッククリック

baby イルロワヨ オルルン
baby 일로와요 얼른
baby こっちに来て 早く

move it move it

ヘヘ モルリソ プヮド
헤헤 멀리서 봐도
へへ遠くから見ても

ノヌン プルリン プルリン
너는 블링 블링
あなたはブリンブリン

ウリ トゥリ ハムッケ ハミョン
우리 둘이 함께 하면
私たち二人で一緒にいれば

Like a Dream

カタ ナヌン ウォネ
같아 나는 원해
同じ私は欲しい

ウリ トゥルマネ コプルリン
우리 둘만의 커플링
私たち二人だけのカップルリング

メイル タヌン ポス アネソ
매일 타는 버스 안에서
毎日乗ったバスの中で

オルンチョク ックチャリエ アンジャ ウウ
오른쪽 끝자리에 앉아 우우
右側の端に座って

ノエ イルサンウル
너의 일상을
あなたの日常を

ナ ホンジャ モルレ
나 혼자 몰래
私一人こっそり

フムチョポゴン ヘ
훔쳐보곤 해
盗み見したりする

I can Love u love u love u
and I need u need u
Will you be ma boy?

I like it I like it I like it oh
I like it I like it I like you

(ウリン ッソム カタ)
(우린 썸 같아)
(私たちsomeみたい)

ノン ネ ッコイン ドゥッ
넌 내 꺼인 듯
あなたは私のもののようで

ネ ッコ アニン
내 꺼 아닌
私のものじゃない

ネ ッコ カタッチ
내 꺼 같았지
私のものみたいだった

ウリ サイ ノム
우리 사이 너무
私たちの仲 とても

エメハゲ トェン ゴッ カタッチ
애매하게 된 것 같았지
曖昧になったみたいだったんだよね

クゲ シルタヌン ゴン アニゴ
그게 싫다는 건 아니고
それが嫌だってことはなくて

クニャン ネ シムジョンウン アイゴ
그냥 내 심정은 아이고
ただ私の心臓は ああ

イロン ノレド イッチャナ
이런 노래도 있잖아
こんな歌もあるじゃない

シャイニエ アミゴ
샤이니의 아미고
シャイニーのアミーゴ

ナン アルムダウン ミナムル
난 아름다운 미남을
私は美しき美男子を

カッキ ウィヘ コセンヘ
갖기 위해 고생해
持つために苦労してる

ニ ペプゲ パンチヌン
니 페북에 판치는
あなたのフェイスブックに幅を利かせている

ヨジャドゥル Gobackヘ
여자들 Goback해
女たち Gobackして

ヨジャドゥレ チョクグクチョク テシ
여자들의 적극적 대시
女たちの積極的ダッシュ

シロハヌン ゴ アラ
싫어하는 거 알아
嫌いだってこと分かってる

ナマン ハン
나만 한 Girl friend
私だけの

オプタヌン ゴ ノド アルジャナ
없다는 거 너도 알잖아
いないってこともあなたも知ってるじゃない

ノン センガクポダ
넌 생각보다
あなたは思ったより

スンスハン メリョグル カジゴ イッソ
순수한 매력을 가지고 있어
純粋な魅力を持っている

イェサンハル ス オプソ
예상할 수 없어
予想できない

シンキハン ノエ モリッソク
신기한 너의 머릿속
不思議なあなたの頭の中

トゥロガ ポゴ シポ
들어가 보고 싶어
入ってみたい

ナン マク アンダリナ イッソ
난 막 안달이나 있어
私はやきもきしているわ

ノエゲ チョム ト カッカイ
너에게 좀 더 가까이
あなたにもうちょっと近く

タガガゴ シプンデ
다가가고 싶은데
近づきたいのに

アジク ノワ ネ サイガ
아직 너와 내 사이가
まだあなたと私の間が

チョグム ミホペ
조금 미흡해
少し不十分で

イルタン チャブニ
일단 차분히
ひとまず物静かに

ネ マウムル チョム ピウルケ
내 마음을 좀 비울게
私の気持ちをちょっと空けるよ

フ イ ワジュンエド
후~이 와중에도
フ この中でも

ニガ ポゴ シポ
니가 보고 싶어
あなたに会いたい

Oh I miss you

コリル チョピョジョ
거릴 좁혀줘
距離を狭めて

チョグム ト タガワ ジョ
조금 더 다가와 줘
もう少し近づいて

ノエ モドゥン モドゥン ゴシ
너의 모든 모든 것이
あなたのすべて すべてのものが

ウェンジ チョア チョア チョア
왠지 좋아 좋아 좋아
なんだかいい

オ ト カッカイ アンジャソ
오~ 더 가까이 앉아서
オ もっと近くに座って

ネ ソヌル ネ ソヌル チャバジョ
내 손을 내 손을 잡아줘
私の手を私の手を握って

メイル タヌン ポス アネソ
매일 타는 버스 안에서
毎日乗ったバスの中で

(ナン メイル タヌン ボス アネソ)
(난 매일 타는 버스 안에서)
(私は毎日乗ったバスの中で)

オルンチョク ックチャリエ アンジャ ウウ
오른쪽 끝자리에 앉아 우우
右側の端に座って

(ハンサン ガトゥン チャリ アンジャ
(항상 같은 자리 앉아
(いつも同じ席に座って

ニ センガンマネuh)
니 생각만해uh)
あなたのことばかり考えるuh)

ノエ イルサンウル
너의 일상을
あなたの日常を

ナ ホンジャ モルレ
나 혼자 몰래
私一人こっそり

フムチョポゴン ヘ
훔쳐보곤 해
盗み見したりする

I can Love u love u love u
and I need u need u
Will you be ma boy?

I like it I like it I like it oh
I like it I like it I like you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Like It (버스안에서)(Feat. Risso) - 키썸(Kisum)

メイル タヌン ポス アネソ
매일 타는 버스 안에서
毎日乗ったバスの中で

オルンチョク ックチャリエ アンジャ ウウ
오른쪽 끝자리에 앉아 우우
右側の端に座って

ノエ イルサンウル
너의 일상을
あなたの日常を

ナ ホンジャ モルレ
나 혼자 몰래
私一人こっそり

フムチョポゴン ヘ
훔쳐보곤 해
盗み見したりする

I can Love u love u love u
and I need u need u
Will you be ma boy?

I like it I like it I like it uh yeah
I like it I like it I like you

ネ ペブク チグポン
내 페북 지구본
私のフェイスブックの地球儀

オヌルド ポクパレ
오늘도 폭발해
今日も炎上

マヌン ナムジャドゥレ
많은 남자들의
たくさんの男性たちの

クァンシム オマオマヘ
관심 어마어마해
関心がものすごい

ナ オジャン チン チョク オプソ
나 어장 친 적 없어
私漁場打ったことない

ットクパプマン トンジョジョッソ
떡밥만 던져줬어
ネタのみ投げてくれた

チャギドゥリ ムンゴヤ
자기들이 문거야
自分たちがかんだの

ナヌン ッタキ チャルモッ オプソ
나는 딱히 잘못 없어
私は特に間違ってない

サシル タルン ナムジャ
사실 다른 남자
本当は他の男

ナン クァンシムド オプソ
난 관심도 없어
私は関心もない

ノル ナッキ ウィハン ミッキ
널 낚기 위한 미끼
あなたを得るためのエサ

ニガ ムロ トプソク
네가 물어 덥석
あなたが聞いてパクリと

ネガ タンギョッスル ッテ
내가 당겼을 때
私が引いたとき

スンスニ ッタラワ ジョ
순순히 따라와 줘
素直についてきて

トゥ ボン チャプキ ヒムドゥル テニ
두 번 잡기 힘들 테니
二度と捕まえるのは難しいから

トィンキジマン マラジョ
튕기지만 말아줘
はねのけるのだけはやめて

baby

パンファンヘド チョア
방황해도 좋아
彷徨ってもいい

パンシムン ハジマ
방심은 하지마
油断はしないで

ナ チョッタヌン ナムジャド マナ
나 좋다는 남자도 많아
私がいいって男も多い

but

ネ マム ネゲ マン カジ
내 맘 네게 만 가지 Why?
私の心あなただけ行くのは

クレ オヌルド ナン
그래 오늘도 난
そう 今日も私は

ネゲ チョアヨ
네게 좋아요
あなたにいいよ

ピトゥン クルリククルリク
버튼 클릭클릭
ボタン クリッククリック

baby イルロワヨ オルルン
baby 일로와요 얼른
baby こっちに来て 早く

move it move it

ヘヘ モルリソ プヮド
헤헤 멀리서 봐도
へへ遠くから見ても

ノヌン プルリン プルリン
너는 블링 블링
あなたはブリンブリン

ウリ トゥリ ハムッケ ハミョン
우리 둘이 함께 하면
私たち二人で一緒にいれば

Like a Dream

カタ ナヌン ウォネ
같아 나는 원해
同じ私は欲しい

ウリ トゥルマネ コプルリン
우리 둘만의 커플링
私たち二人だけのカップルリング

メイル タヌン ポス アネソ
매일 타는 버스 안에서
毎日乗ったバスの中で

オルンチョク ックチャリエ アンジャ ウウ
오른쪽 끝자리에 앉아 우우
右側の端に座って

ノエ イルサンウル
너의 일상을
あなたの日常を

ナ ホンジャ モルレ
나 혼자 몰래
私一人こっそり

フムチョポゴン ヘ
훔쳐보곤 해
盗み見したりする

I can Love u love u love u
and I need u need u
Will you be ma boy?

I like it I like it I like it oh
I like it I like it I like you

(ウリン ッソム カタ)
(우린 썸 같아)
(私たちsomeみたい)

ノン ネ ッコイン ドゥッ
넌 내 꺼인 듯
あなたは私のもののようで

ネ ッコ アニン
내 꺼 아닌
私のものじゃない

ネ ッコ カタッチ
내 꺼 같았지
私のものみたいだった

ウリ サイ ノム
우리 사이 너무
私たちの仲 とても

エメハゲ トェン ゴッ カタッチ
애매하게 된 것 같았지
曖昧になったみたいだったんだよね

クゲ シルタヌン ゴン アニゴ
그게 싫다는 건 아니고
それが嫌だってことはなくて

クニャン ネ シムジョンウン アイゴ
그냥 내 심정은 아이고
ただ私の心臓は ああ

イロン ノレド イッチャナ
이런 노래도 있잖아
こんな歌もあるじゃない

シャイニエ アミゴ
샤이니의 아미고
シャイニーのアミーゴ

ナン アルムダウン ミナムル
난 아름다운 미남을
私は美しき美男子を

カッキ ウィヘ コセンヘ
갖기 위해 고생해
持つために苦労してる

ニ ペプゲ パンチヌン
니 페북에 판치는
あなたのフェイスブックに幅を利かせている

ヨジャドゥル Gobackヘ
여자들 Goback해
女たち Gobackして

ヨジャドゥレ チョクグクチョク テシ
여자들의 적극적 대시
女たちの積極的ダッシュ

シロハヌン ゴ アラ
싫어하는 거 알아
嫌いだってこと分かってる

ナマン ハン
나만 한 Girl friend
私だけの

オプタヌン ゴ ノド アルジャナ
없다는 거 너도 알잖아
いないってこともあなたも知ってるじゃない

ノン センガクポダ
넌 생각보다
あなたは思ったより

スンスハン メリョグル カジゴ イッソ
순수한 매력을 가지고 있어
純粋な魅力を持っている

イェサンハル ス オプソ
예상할 수 없어
予想できない

シンキハン ノエ モリッソク
신기한 너의 머릿속
不思議なあなたの頭の中

トゥロガ ポゴ シポ
들어가 보고 싶어
入ってみたい

ナン マク アンダリナ イッソ
난 막 안달이나 있어
私はやきもきしているわ

ノエゲ チョム ト カッカイ
너에게 좀 더 가까이
あなたにもうちょっと近く

タガガゴ シプンデ
다가가고 싶은데
近づきたいのに

アジク ノワ ネ サイガ
아직 너와 내 사이가
まだあなたと私の間が

チョグム ミホペ
조금 미흡해
少し不十分で

イルタン チャブニ
일단 차분히
ひとまず物静かに

ネ マウムル チョム ピウルケ
내 마음을 좀 비울게
私の気持ちをちょっと空けるよ

フ イ ワジュンエド
후~이 와중에도
フ この中でも

ニガ ポゴ シポ
니가 보고 싶어
あなたに会いたい

Oh I miss you

コリル チョピョジョ
거릴 좁혀줘
距離を狭めて

チョグム ト タガワ ジョ
조금 더 다가와 줘
もう少し近づいて

ノエ モドゥン モドゥン ゴシ
너의 모든 모든 것이
あなたのすべて すべてのものが

ウェンジ チョア チョア チョア
왠지 좋아 좋아 좋아
なんだかいい

オ ト カッカイ アンジャソ
오~ 더 가까이 앉아서
オ もっと近くに座って

ネ ソヌル ネ ソヌル チャバジョ
내 손을 내 손을 잡아줘
私の手を私の手を握って

メイル タヌン ポス アネソ
매일 타는 버스 안에서
毎日乗ったバスの中で

(ナン メイル タヌン ボス アネソ)
(난 매일 타는 버스 안에서)
(私は毎日乗ったバスの中で)

オルンチョク ックチャリエ アンジャ ウウ
오른쪽 끝자리에 앉아 우우
右側の端に座って

(ハンサン ガトゥン チャリ アンジャ
(항상 같은 자리 앉아
(いつも同じ席に座って

ニ センガンマネuh)
니 생각만해uh)
あなたのことばかり考えるuh)

ノエ イルサンウル
너의 일상을
あなたの日常を

ナ ホンジャ モルレ
나 혼자 몰래
私一人こっそり

フムチョポゴン ヘ
훔쳐보곤 해
盗み見したりする

I can Love u love u love u
and I need u need u
Will you be ma boy?

I like it I like it I like it oh
I like it I like it I like you


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon