Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 少女時代(소녀시대)《♀》 » TITLE … Show Girls - 少女時代 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Show Girls - 少女時代 歌詞和訳

Show Girls - 少女時代
作詞:Mafly 作曲:Ricky Hanley, Paul Drew, Greig Watts, Pete Barringer, Joe Killington, Katerina Bramley
韓国のNo.1ガールズグループ少女時代が待望の5集をリリース!
5集 - Lion Heart (韓国盤) 5集 - Lion Heart (韓国 盤)
少女時代
2015-08-29
Show Girls - 少女時代

ピルティンスプ サイロ
빌딩숲 사이로
ビルの森の間に

ナル ピチョオヌン
날 비춰오는 Moonlight
私を照らしてくる

チョギ チョ チャグン ピョレソ
저기 저 작은 별에서
あの小さい星から

テオナン
태어난 Lady
生まれた

カロドゥン アレ
가로등 아래 Spot Light
街灯の下

アッチラン
아찔한 Smile
くらっとした

アッチラン
아찔한 Smile
くらっとした

イ ノルプコ チョブン ッタンエ
이 넓고 좁은 땅에
この広くて狭い土地に

ピオナヌン チャルナ
피어나는 찰나
咲いた刹那

ナル ポネン シネ ソンキル
날 보낸 신의 손길
私を送って神の手

ソンテグン タン ハナ
선택은 단 하나
選択はただ一つ

ヨカルド テサド
역할도 대사도
役もセリフも

モドゥ タ ネ マル
모두 다 내 말
全部すべて私の言葉

ネ マム ッタラ
내 맘 따라
私の気持ち次第

チョンブ ネ マム ッタラ
전부 내 맘 따라
全部僕の気持ち次第

シナリオ ッタウィヌン オムヌン ゴヤ
시나리오 따위는 없는 거야
シナオリなんかない

ウンミョンイラン トゥレ
운명이란 틀에
運命という枠に

カチョ サルジヌン マ
갇혀 살지는 마
閉じ込められて生きないで

チュインゴンウン イ スンガン
주인공은 이 순간
主人公はこの瞬間

パロ ノ
바로 너
まさに君

Boom Boom

イ ブヮ
이 봐 Lady
ねえ

ヌン ハンボンマン
눈 한번만
目一度だけ

ッタク カムコ シジャケ
딱 감고 시작해
しっかり閉じて始めよう

オドゥミ オヌルパム
어둠이 오늘밤
暗闇が今夜

モドゥ トプキ ジョネ
모두 덮기 전에
すべて覆う前に

ソンックッカジ Freeヘジゲ
손끝까지 Free해지게
指先までFree日が沈むように

We Are The Show Girls
Action In The World
We Are The Show Girls
Action In The World
We Are The Show Girls
Action In The World

ノワ ナエ
너와 나의 Happy Ending
あなたと私の

フュイル ハルッチュムン
휴일 하루쯤은
休日は一日ぐらい

ヌグンガワ ロマ
누군가와 로마
誰かとローマ

アチム ヘガ ットゥミョン
아침 해가 뜨면
朝日が昇ったら

ティパニロ ナワ
티파니로 나와
ティファニーへ行こう

ヨンウォニ ケソクトェル
영원히 계속될
永遠に続く

ックム ソクチョロム ノワ
꿈 속처럼 너와
夢の中のようにあなたと

ックムソゲ ノワ
꿈속의 너와
夢の中のあなたと

Up and Down

ト マナジル スロク
더 많아질 수록
もっと多くなるほど

チョムジョム ストリヌン ナンヘヘ
점점 스토리는 난해해
どんどんストーリーは難解で

スチョン ボン ト イヘヘブヮド
수천 번 더 이해해봐도
数千回もっと理解してみても

チャック ホムヘジョマン カ
자꾸 허무해져만 가
どんどん虚しくなっていって

ナ ウェ
나 왜
私はどうして

カマニマン イッチ マルゴ
가만히만 있지 말고
じっとばかりしていないで

イリ ナワ
이리 나와
こっちに出てきて

Chanceヌン アム ッテナ
Chance는 아무 때나
Chanceはいつでも

オジ アナ
오지 않아
来るわけじゃない

ヨルジョン カドゥク テウン
열정 가득 태운
情熱いっぱい燃える

マムン
맘은 Best Friend
心は

Boom Boom

イ ブヮ
이 봐 Lady
ねえ

チャシンカムロ ノル
자신감으로 널
自身であなたを

チェウォ シジャケ
채워 시작해
満たして始めよう

オドゥム ソゲ
어둠 속에
暗闇の中に

ピチ サラジギ ジョネ
빛이 사라지기 전에
光が消えてしまう前に

ヌグポダ Free ヘジゲ
누구보다 Free해지게
誰よりもfreeに

do do yeah doobie doobie do do yeah
do do yeah doobie doobie do do yeah
do do yeah doobie doobie do do yeah

ソンックカジ freeヘジゲ
손끝까지 Free해지게
指先までfreeに

We Are The Show Girls
Action In The World
We Are The Show Girls
Action In The World
We Are The Show Girls
Action In The World

ノワ ナエ
너와 나의 Happy Ending
あなたと私の

We Are The Show Girls
We Are The Show Girls
We Are The Show Girls
Look out Here we go

シナリオン チョ モルリ ナルリョブヮ
시나리온 저 멀리 날려봐
シナリオははるか遠くに飛ばして

ウンミョンエ ックヌル ト ックァク チャバ
운명의 끈을 더 꽉 잡아
運命の紐をもっとしっかり握って

モドゥン ゲ ノマネ dramaジャナ
모든 게 너만의 Drama잖아
すべてがあなただけのDramaじゃない

Boom Boom

イ ブヮ
이 봐 Lady
ねえ

ニ マウメ トゥム サイルル キョニャンヘ
네 마음의 틈 사이를 겨냥해
あなたの心の隙間を狙って

オドゥミ オヌルパム
어둠이 오늘밤
暗闇が今夜

モドゥ トプキ ジョネ
모두 덮기 전에
すべて覆う前に

ソンックッカジ Freeヘジゲ
손끝까지 Free해지게
指先までFree日が沈むように

We Are The Show Girls
Action In The World
We Are The Show Girls
Action In The World
We Are The Show Girls
Action In The World

ノワ ナエ
너와 나의 Happy Ending
あなたと私の

We Are The Show Girls
Action In The World
We Are The Show Girls
Action In The World
We Are The Show Girls
Action In The World

ノワ ナエ
너와 나의 Happy Ending
あなたと私の


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Show Girls - 少女時代

ピルティンスプ サイロ
빌딩숲 사이로
ビルの森の間に

ナル ピチョオヌン
날 비춰오는 Moonlight
私を照らしてくる

チョギ チョ チャグン ピョレソ
저기 저 작은 별에서
あの小さい星から

テオナン
태어난 Lady
生まれた

カロドゥン アレ
가로등 아래 Spot Light
街灯の下

アッチラン
아찔한 Smile
くらっとした

アッチラン
아찔한 Smile
くらっとした

イ ノルプコ チョブン ッタンエ
이 넓고 좁은 땅에
この広くて狭い土地に

ピオナヌン チャルナ
피어나는 찰나
咲いた刹那

ナル ポネン シネ ソンキル
날 보낸 신의 손길
私を送って神の手

ソンテグン タン ハナ
선택은 단 하나
選択はただ一つ

ヨカルド テサド
역할도 대사도
役もセリフも

モドゥ タ ネ マル
모두 다 내 말
全部すべて私の言葉

ネ マム ッタラ
내 맘 따라
私の気持ち次第

チョンブ ネ マム ッタラ
전부 내 맘 따라
全部僕の気持ち次第

シナリオ ッタウィヌン オムヌン ゴヤ
시나리오 따위는 없는 거야
シナオリなんかない

ウンミョンイラン トゥレ
운명이란 틀에
運命という枠に

カチョ サルジヌン マ
갇혀 살지는 마
閉じ込められて生きないで

チュインゴンウン イ スンガン
주인공은 이 순간
主人公はこの瞬間

パロ ノ
바로 너
まさに君

Boom Boom

イ ブヮ
이 봐 Lady
ねえ

ヌン ハンボンマン
눈 한번만
目一度だけ

ッタク カムコ シジャケ
딱 감고 시작해
しっかり閉じて始めよう

オドゥミ オヌルパム
어둠이 오늘밤
暗闇が今夜

モドゥ トプキ ジョネ
모두 덮기 전에
すべて覆う前に

ソンックッカジ Freeヘジゲ
손끝까지 Free해지게
指先までFree日が沈むように

We Are The Show Girls
Action In The World
We Are The Show Girls
Action In The World
We Are The Show Girls
Action In The World

ノワ ナエ
너와 나의 Happy Ending
あなたと私の

フュイル ハルッチュムン
휴일 하루쯤은
休日は一日ぐらい

ヌグンガワ ロマ
누군가와 로마
誰かとローマ

アチム ヘガ ットゥミョン
아침 해가 뜨면
朝日が昇ったら

ティパニロ ナワ
티파니로 나와
ティファニーへ行こう

ヨンウォニ ケソクトェル
영원히 계속될
永遠に続く

ックム ソクチョロム ノワ
꿈 속처럼 너와
夢の中のようにあなたと

ックムソゲ ノワ
꿈속의 너와
夢の中のあなたと

Up and Down

ト マナジル スロク
더 많아질 수록
もっと多くなるほど

チョムジョム ストリヌン ナンヘヘ
점점 스토리는 난해해
どんどんストーリーは難解で

スチョン ボン ト イヘヘブヮド
수천 번 더 이해해봐도
数千回もっと理解してみても

チャック ホムヘジョマン カ
자꾸 허무해져만 가
どんどん虚しくなっていって

ナ ウェ
나 왜
私はどうして

カマニマン イッチ マルゴ
가만히만 있지 말고
じっとばかりしていないで

イリ ナワ
이리 나와
こっちに出てきて

Chanceヌン アム ッテナ
Chance는 아무 때나
Chanceはいつでも

オジ アナ
오지 않아
来るわけじゃない

ヨルジョン カドゥク テウン
열정 가득 태운
情熱いっぱい燃える

マムン
맘은 Best Friend
心は

Boom Boom

イ ブヮ
이 봐 Lady
ねえ

チャシンカムロ ノル
자신감으로 널
自身であなたを

チェウォ シジャケ
채워 시작해
満たして始めよう

オドゥム ソゲ
어둠 속에
暗闇の中に

ピチ サラジギ ジョネ
빛이 사라지기 전에
光が消えてしまう前に

ヌグポダ Free ヘジゲ
누구보다 Free해지게
誰よりもfreeに

do do yeah doobie doobie do do yeah
do do yeah doobie doobie do do yeah
do do yeah doobie doobie do do yeah

ソンックカジ freeヘジゲ
손끝까지 Free해지게
指先までfreeに

We Are The Show Girls
Action In The World
We Are The Show Girls
Action In The World
We Are The Show Girls
Action In The World

ノワ ナエ
너와 나의 Happy Ending
あなたと私の

We Are The Show Girls
We Are The Show Girls
We Are The Show Girls
Look out Here we go

シナリオン チョ モルリ ナルリョブヮ
시나리온 저 멀리 날려봐
シナリオははるか遠くに飛ばして

ウンミョンエ ックヌル ト ックァク チャバ
운명의 끈을 더 꽉 잡아
運命の紐をもっとしっかり握って

モドゥン ゲ ノマネ dramaジャナ
모든 게 너만의 Drama잖아
すべてがあなただけのDramaじゃない

Boom Boom

イ ブヮ
이 봐 Lady
ねえ

ニ マウメ トゥム サイルル キョニャンヘ
네 마음의 틈 사이를 겨냥해
あなたの心の隙間を狙って

オドゥミ オヌルパム
어둠이 오늘밤
暗闇が今夜

モドゥ トプキ ジョネ
모두 덮기 전에
すべて覆う前に

ソンックッカジ Freeヘジゲ
손끝까지 Free해지게
指先までFree日が沈むように

We Are The Show Girls
Action In The World
We Are The Show Girls
Action In The World
We Are The Show Girls
Action In The World

ノワ ナエ
너와 나의 Happy Ending
あなたと私の

We Are The Show Girls
Action In The World
We Are The Show Girls
Action In The World
We Are The Show Girls
Action In The World

ノワ ナエ
너와 나의 Happy Ending
あなたと私の


B013SIL4U0 5集 - Lion Heart (韓国盤)
少女時代
SM Entertainment 2015-08-29

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon