Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 少女時代(소녀시대)《♀》 » TITLE … You Think - 少女時代 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

You Think - 少女時代 歌詞和訳

You Think - 少女時代
作詞:조윤경 作曲:Sara Forsberg, Dante Jones, Brandon Sammons, Denzil `DR` Remedios, Ryan S.Jhun, Jussi Ilmari Karvinen
韓国のNo.1ガールズグループ少女時代が待望の5集をリリース!
5集 - Lion Heart (韓国盤) 5集 - Lion Heart (韓国盤)
少女時代
2015-08-29
You Think - 少女時代

ネ センガケ マミ
내 생각에 맘이
私のこと考えて心が

アパ パムル セ
아파 밤을 새
痛くて夜を明かし

ニガ ナル コクチョンヘ
네가 날 걱정해
あなたが私を心配してる

Wow チョウム トゥンヌン イェギ
Wow 처음 듣는 얘기
Wow 初めて聞く話

ホンジャ カチュン チャカン チョク
혼자 갖은 착한 척
一人で色々な優しいふり

ナ ッテメ ヌンムル ナヌン チョク
나 땜에 눈물 나는 척
あなたのために涙流すふり

ノエ モドゥン SNS エッスネ
너의 모든 SNS 애쓰네
あなたのすべてのSNS 頑張ってるね

ノマン サンチョ パドゥン イェギ
너만 상처 받은 얘기
あなただけ傷ついた話

イミ チナボリン チウォボリン
이미 지나버린 지워버린
すでに過ぎてしまった消してしまった

シガン ソゲ
시간 속에
時間の中で

プルロジュドン My name ハン ッテン
불러주던 My name 한 땐
歌ってくれた My name あの時は

ノムナ パンッチャギョトン ノワ ナ
너무나 반짝였던 너와 나
あまりにも輝いてたあなたと私

カンジカリョ ヘットン
간직하려 했던
大事にしようとした

ファリョヘットン チュオク タ
화려했던 추억 다
華やかだった想い出すべて

ノヌン ペト モッテロ ペト
너는 뱉어 멋대로 뱉어
あなたは吐いて勝手に吐いて

チャガプケ ペト
차갑게 뱉어 Oh
冷たく吐いて

You think ya real cool
Ya Think ya real cooool

ニ センガギル ップン
네 생각일 뿐
あなたの考えにすぎない

Boy You ain't cooler than me Nah
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool

ニ チャクカゲ ックン
네 착각의 끝
あなたの勘違いの終わり

Boy You ain't cooler than me Nah

チョウム トゥンヌン イェギ
처음 듣는 얘기 Hah Yeah
初めて聞く話

オヌセ ット
어느새 또
いつの間にかまた

ウリ イェギル トゥルチョ ネ
우리 얘길 들춰 내
私たちの話を暴き出して

サラムドゥリ ノル チプチュンハゲ
사람들이 널 집중하게
みんながあなたに集中するように

イヨンヘッソ ナル
이용했어 날
利用したわ 私を

カシ トッチン
가시 돋친 Bad girl
とげのある

ットドゥロ テヌン ゴル
떠들어 대는 걸
騒ぎまくるの

チョクタンヒ ヌン カマジュニッカ
적당히 눈 감아주니까
適当に目をつぶってあげたら

ット ソヌル ノモ ノン
또 선을 넘어 넌
また線を越えるあなたは

チャック フリョジヌン
자꾸 흐려지는
しきりに曇る

ヌリョジヌン クルム アレ
느려지는 구름 아래
遅くなる雲の下

ッソダジヌン My rain ソゲ
쏟아지는 My rain 속에
降り注ぐ My rain の中で

ナ ホルロ カムチョ フルリン ヌンムルグァ
나 홀로 감춰 흘린 눈물과
私一人で隠した流した涙と

ネガ パドゥン サンチョ
내가 받은 상처
私が受けた傷

ポラン ドゥシ ノヌン タ
보란 듯이 너는 다
これ見よがしにあなたはすべて

モドゥ ペト カビョプケ ペト
모두 뱉어 가볍게 뱉어
全部吐いて 軽く吐いて

ウスプケ ペト
우습게 뱉어 Oh
滑稽に吐いて

You think ya real cool
Ya Think ya real cooool

ニ センガギル ップン
네 생각일 뿐
あなたの考えにすぎない

Boy You ain't cooler than me Nah
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool

ニ チャクカゲ ックン
네 착각의 끝
あなたの勘違いの終わり

Boy You ain't cooler than me Nah

Boy チャシン オプスム Back Uh
Boy 자신 없음 Back Uh
Boy 자신 없음 Back Uh

イジェ ワソ ウェ
이제 와서 왜
今になってなぜ

アリョニ ナル ポニ ア ムォニ
아련히 날 보니 아 뭐니
かすかに私を見るの?何?

チェデロ マル ヘ
제대로 말 해 What what what
ちゃんと言って

キルル モッ ピョ ウェ
기를 못 펴 왜
気が小さいのね なぜ

ニガ モッテロ マク ッソネリョ カン
네가 멋대로 막 써내려 간
あなたが勝手に書いた

カシプ ソゲ
가십 속의 Bad girl
ゴシップの中の

クェンチャナ ムォ
괜찮아 뭐
大丈夫よ まあ

キョルグゲン タ ネゲ
결국엔 다 네게 Return
結局はすべてあなたに

ットクットキ チョム トゥロ
똑똑히 좀 들어
しっかり聞いて

ネガ ハン ソンテク
내가 한 선택
私はした選択

フフェハル マム トヌン オプソ
후회할 맘 더는 없어 Go away
後悔する気はもうないわ

オン セサギ ノ ハナップニン
온 세상이 너 하나뿐인
世界中があなた一人だけ

チュルマン アルドン ナ アニャ
줄만 알던 나 아냐
思ってた私じゃないわ

ト プンミョンハン タプ ノエゲ ナン
더 분명한 답 너에게 난
もっと確かな答え あなたにとって私は

ミチゲ アッカウン ヨジャラン ゴル
미치게 아까운 여자란 걸
狂うほど勿体ない女だってこと

Because
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool

ニ センガギル ップン
네 생각일 뿐
あなたの考えにすぎない

Boy You ain't cooler than me Nah
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool

ニ チャクカゲ ックン
네 착각의 끝
あなたの勘違いの終わり

Boy You ain't cooler than me Nah

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



You Think - 少女時代

ネ センガケ マミ
내 생각에 맘이
私のこと考えて心が

アパ パムル セ
아파 밤을 새
痛くて夜を明かし

ニガ ナル コクチョンヘ
네가 날 걱정해
あなたが私を心配してる

Wow チョウム トゥンヌン イェギ
Wow 처음 듣는 얘기
Wow 初めて聞く話

ホンジャ カチュン チャカン チョク
혼자 갖은 착한 척
一人で色々な優しいふり

ナ ッテメ ヌンムル ナヌン チョク
나 땜에 눈물 나는 척
あなたのために涙流すふり

ノエ モドゥン SNS エッスネ
너의 모든 SNS 애쓰네
あなたのすべてのSNS 頑張ってるね

ノマン サンチョ パドゥン イェギ
너만 상처 받은 얘기
あなただけ傷ついた話

イミ チナボリン チウォボリン
이미 지나버린 지워버린
すでに過ぎてしまった消してしまった

シガン ソゲ
시간 속에
時間の中で

プルロジュドン My name ハン ッテン
불러주던 My name 한 땐
歌ってくれた My name あの時は

ノムナ パンッチャギョトン ノワ ナ
너무나 반짝였던 너와 나
あまりにも輝いてたあなたと私

カンジカリョ ヘットン
간직하려 했던
大事にしようとした

ファリョヘットン チュオク タ
화려했던 추억 다
華やかだった想い出すべて

ノヌン ペト モッテロ ペト
너는 뱉어 멋대로 뱉어
あなたは吐いて勝手に吐いて

チャガプケ ペト
차갑게 뱉어 Oh
冷たく吐いて

You think ya real cool
Ya Think ya real cooool

ニ センガギル ップン
네 생각일 뿐
あなたの考えにすぎない

Boy You ain't cooler than me Nah
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool

ニ チャクカゲ ックン
네 착각의 끝
あなたの勘違いの終わり

Boy You ain't cooler than me Nah

チョウム トゥンヌン イェギ
처음 듣는 얘기 Hah Yeah
初めて聞く話

オヌセ ット
어느새 또
いつの間にかまた

ウリ イェギル トゥルチョ ネ
우리 얘길 들춰 내
私たちの話を暴き出して

サラムドゥリ ノル チプチュンハゲ
사람들이 널 집중하게
みんながあなたに集中するように

イヨンヘッソ ナル
이용했어 날
利用したわ 私を

カシ トッチン
가시 돋친 Bad girl
とげのある

ットドゥロ テヌン ゴル
떠들어 대는 걸
騒ぎまくるの

チョクタンヒ ヌン カマジュニッカ
적당히 눈 감아주니까
適当に目をつぶってあげたら

ット ソヌル ノモ ノン
또 선을 넘어 넌
また線を越えるあなたは

チャック フリョジヌン
자꾸 흐려지는
しきりに曇る

ヌリョジヌン クルム アレ
느려지는 구름 아래
遅くなる雲の下

ッソダジヌン My rain ソゲ
쏟아지는 My rain 속에
降り注ぐ My rain の中で

ナ ホルロ カムチョ フルリン ヌンムルグァ
나 홀로 감춰 흘린 눈물과
私一人で隠した流した涙と

ネガ パドゥン サンチョ
내가 받은 상처
私が受けた傷

ポラン ドゥシ ノヌン タ
보란 듯이 너는 다
これ見よがしにあなたはすべて

モドゥ ペト カビョプケ ペト
모두 뱉어 가볍게 뱉어
全部吐いて 軽く吐いて

ウスプケ ペト
우습게 뱉어 Oh
滑稽に吐いて

You think ya real cool
Ya Think ya real cooool

ニ センガギル ップン
네 생각일 뿐
あなたの考えにすぎない

Boy You ain't cooler than me Nah
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool

ニ チャクカゲ ックン
네 착각의 끝
あなたの勘違いの終わり

Boy You ain't cooler than me Nah

Boy チャシン オプスム Back Uh
Boy 자신 없음 Back Uh
Boy 자신 없음 Back Uh

イジェ ワソ ウェ
이제 와서 왜
今になってなぜ

アリョニ ナル ポニ ア ムォニ
아련히 날 보니 아 뭐니
かすかに私を見るの?何?

チェデロ マル ヘ
제대로 말 해 What what what
ちゃんと言って

キルル モッ ピョ ウェ
기를 못 펴 왜
気が小さいのね なぜ

ニガ モッテロ マク ッソネリョ カン
네가 멋대로 막 써내려 간
あなたが勝手に書いた

カシプ ソゲ
가십 속의 Bad girl
ゴシップの中の

クェンチャナ ムォ
괜찮아 뭐
大丈夫よ まあ

キョルグゲン タ ネゲ
결국엔 다 네게 Return
結局はすべてあなたに

ットクットキ チョム トゥロ
똑똑히 좀 들어
しっかり聞いて

ネガ ハン ソンテク
내가 한 선택
私はした選択

フフェハル マム トヌン オプソ
후회할 맘 더는 없어 Go away
後悔する気はもうないわ

オン セサギ ノ ハナップニン
온 세상이 너 하나뿐인
世界中があなた一人だけ

チュルマン アルドン ナ アニャ
줄만 알던 나 아냐
思ってた私じゃないわ

ト プンミョンハン タプ ノエゲ ナン
더 분명한 답 너에게 난
もっと確かな答え あなたにとって私は

ミチゲ アッカウン ヨジャラン ゴル
미치게 아까운 여자란 걸
狂うほど勿体ない女だってこと

Because
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool

ニ センガギル ップン
네 생각일 뿐
あなたの考えにすぎない

Boy You ain't cooler than me Nah
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool

ニ チャクカゲ ックン
네 착각의 끝
あなたの勘違いの終わり

Boy You ain't cooler than me Nah


B013SIL4U05集 - Lion Heart (韓国盤)
少女時代
SM Entertainment 2015-08-29

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon