Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … この言葉しか - Jacob 歌詞和訳 韓国ドラマ:ジャイアント
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

この言葉しか - Jacob 歌詞和訳 韓国ドラマ:ジャイアント

イマルバッケン
이 말밖엔 - 제이콥(Jacob)
この言葉しか
韓国ドラマ:ジャイアント
出演:イ・ボムス、パク・サンミン、ファン・ジョンウム、チュ・サンウク、パク・チニ、キム・スヒョンなど
リクエスト頂いた曲です♪
イマルバッケン
이 말밖엔 - 제이콥(Jacob)
この言葉しか


アリョナゲ パラボヌン
아련하게 바라보는
おぼろげに見つめる

ノエ ヌンピッ ナエマメ トゥロワ
너의 눈빛 나의맘에 들어와
君の眼差し 僕の心に入ってくる

カスムアパド ノル
가슴아파도 널
胸が痛くても君を

ウッケ ヘ ジュル ハン サラム
웃게 해 줄 한 사람
笑わせてくれる一人

クデップニジョ ネギョテ イッソヨ
그대뿐이죠 내곁에 있어요
君だけだよ 僕の傍にいるよ

ミリョナゲ トラソヌン
미련하게 돌아서는
愚かに背を向けては

ノエ モスプ ヌンムルロ カドゥカンテ
너의 모습 눈물로 가득한데
君の姿 涙でいっぱいだけど

シリゲ アパド
시리게 아파도
痛いほど苦しくても

カスムヌルゴ サラガルッケヨ
가슴누르고 살아갈께요
胸押して生きて行くよ

ナルル ミドヨ ヤクソカルッケヨ
나를 믿어요 약속할께요
僕を信じて 約束するよ

イ マルン ッコク ハゴ シプンデ
이 말은 꼭 하고 싶은데
この言葉は絶対言いたいのに

マル ハゴ シプンデ
말 하고 싶은데
伝えたいのに

ネ イプスルン ノルル プルジ モタゴ
내 입술은 너를 부르지 못하고
僕の唇は君を呼べずに

サランヘヨ クデル サランハムニダ
사랑해요 그댈 사랑합니다
愛してるよ 君を愛してる

イ マル バッケン
이 말 밖엔
この言葉しか

ヘジュル ス オムヌン ナル ヨンソヘ
해줄 수 없는 날 용서해
言ってあげられない僕を許して

カジマラ カジマ
가지마라 가지마
行かないで 行くな

ットナジマ カジマ
떠나지마 가지마
離れないで 行くな

クデル ポネル ス オプソヨ
그댈 보낼 수 없어요
君を手放せないよ

イ マルン ッコク ハゴ シプンデ
이 말은 꼭 하고 싶은데
この言葉は絶対言いたいのに

マル ハゴ シプンデ
말 하고 싶은데
伝えたいのに

クドボリン カスムロ プルヌンマル
굳어버린 가슴으로 부르는말
固まってしまった胸で呼ぶ言葉

サランヘヨ クデル サランハムニダ
사랑해요 그댈 사랑합니다
愛してるよ 君を愛してる

イ マル バッケン
이 말 밖엔
この言葉しか

ヘジュル ス オムヌン ナル ヨンソヘ
해줄 수 없는 날 용서해
言ってあげられない僕を許して

カジマラ カジマ
가지마라 가지마
行かないで 行くな

ットナジマ カジマ
떠나지마 가지마
離れないで 行くな

クデル ポネル ス オプソヨ
그댈 보낼 수 없어요
君を手放せないよ

サランヘヨ クデル サランハムニダ
사랑해요 그댈 사랑합니다
愛してるよ 君を愛してる

イ マル バッケン
이 말 밖엔
この言葉しか

ヘジュル ス オムヌン ナル ヨンソヘ
해줄 수 없는 날 용서해
言ってあげられない僕を許して

セサギ ナル ポリョド
세상이 날 버려도
この世が僕を捨てても

ウンミョンイ ナル ミロド
운명이 날 밀어도
運命が僕を突き放しても

クデヌン ネ サランイジョ
그대는 내 사랑이죠
君は僕の愛だよ

マニ ポゴシプル コムニダ
많이 보고싶을 겁니다
いっぱい会いたいんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イマルバッケン
이 말밖엔 - 제이콥(Jacob)
この言葉しか

アリョナゲ パラボヌン
아련하게 바라보는
おぼろげに見つめる

ノエ ヌンピッ ナエマメ トゥロワ
너의 눈빛 나의맘에 들어와
君の眼差し 僕の心に入ってくる

カスムアパド ノル
가슴아파도 널
胸が痛くても君を

ウッケ ヘ ジュル ハン サラム
웃게 해 줄 한 사람
笑わせてくれる一人

クデップニジョ ネギョテ イッソヨ
그대뿐이죠 내곁에 있어요
君だけだよ 僕の傍にいるよ

ミリョナゲ トラソヌン
미련하게 돌아서는
愚かに背を向けては

ノエ モスプ ヌンムルロ カドゥカンテ
너의 모습 눈물로 가득한데
君の姿 涙でいっぱいだけど

シリゲ アパド
시리게 아파도
痛いほど苦しくても

カスムヌルゴ サラガルッケヨ
가슴누르고 살아갈께요
胸押して生きて行くよ

ナルル ミドヨ ヤクソカルッケヨ
나를 믿어요 약속할께요
僕を信じて 約束するよ

イ マルン ッコク ハゴ シプンデ
이 말은 꼭 하고 싶은데
この言葉は絶対言いたいのに

マル ハゴ シプンデ
말 하고 싶은데
伝えたいのに

ネ イプスルン ノルル プルジ モタゴ
내 입술은 너를 부르지 못하고
僕の唇は君を呼べずに

サランヘヨ クデル サランハムニダ
사랑해요 그댈 사랑합니다
愛してるよ 君を愛してる

イ マル バッケン
이 말 밖엔
この言葉しか

ヘジュル ス オムヌン ナル ヨンソヘ
해줄 수 없는 날 용서해
言ってあげられない僕を許して

カジマラ カジマ
가지마라 가지마
行かないで 行くな

ットナジマ カジマ
떠나지마 가지마
離れないで 行くな

クデル ポネル ス オプソヨ
그댈 보낼 수 없어요
君を手放せないよ

イ マルン ッコク ハゴ シプンデ
이 말은 꼭 하고 싶은데
この言葉は絶対言いたいのに

マル ハゴ シプンデ
말 하고 싶은데
伝えたいのに

クドボリン カスムロ プルヌンマル
굳어버린 가슴으로 부르는말
固まってしまった胸で呼ぶ言葉

サランヘヨ クデル サランハムニダ
사랑해요 그댈 사랑합니다
愛してるよ 君を愛してる

イ マル バッケン
이 말 밖엔
この言葉しか

ヘジュル ス オムヌン ナル ヨンソヘ
해줄 수 없는 날 용서해
言ってあげられない僕を許して

カジマラ カジマ
가지마라 가지마
行かないで 行くな

ットナジマ カジマ
떠나지마 가지마
離れないで 行くな

クデル ポネル ス オプソヨ
그댈 보낼 수 없어요
君を手放せないよ

サランヘヨ クデル サランハムニダ
사랑해요 그댈 사랑합니다
愛してるよ 君を愛してる

イ マル バッケン
이 말 밖엔
この言葉しか

ヘジュル ス オムヌン ナル ヨンソヘ
해줄 수 없는 날 용서해
言ってあげられない僕を許して

セサギ ナル ポリョド
세상이 날 버려도
この世が僕を捨てても

ウンミョンイ ナル ミロド
운명이 날 밀어도
運命が僕を突き放しても

クデヌン ネ サランイジョ
그대는 내 사랑이죠
君は僕の愛だよ

マニ ポゴシプル コムニダ
많이 보고싶을 겁니다
いっぱい会いたいんだ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon