Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SEVENTEEN(세븐틴)《♂》 » TITLE … Shining Diamond - SEVENTEEN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Shining Diamond - SEVENTEEN 歌詞和訳

Shining Diamond - SEVENTEEN
作詞:우지, 에스쿱스, 버논(Vernon), 김민정 作曲:우지, 마스터키(MasterKey), 리시
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - 17 Carat(韓国盤)1stミニアルバム - 17 Carat(韓国盤)
Seventeen
2015-06-04
Shining Diamond - SEVENTEEN

Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Ah ah ah ah everybody get up

(Yeah Seventeen rappin the P man
Ha Yeah Let me show you how
It's post to be done right now)

Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Ah ah ah ah everybody get up

Yeah I know I’m only 17
I only got a few dollars

ハジマン チョニョ ケウィチ アナ
하지만 전혀 개의치 않아
だけど全く気に止めない

It'd be no problem

イミ チュンブナン シガングァ アプリョク
이미 충분한 시간과 압력
すでに十分な時間と圧力

モドゥ コチョッスニ チャル プヮ
모두 거쳤으니 잘 봐
すべて経験したからよく見て

I'm that Diamond

カムタンハゲ トェル ウリ タンタンハミ
감탄하게 될 우리 단단함이
感嘆してしまう僕たちの堂々さに

マンドゥロネ ガヌン
만들어내 가는
作り出していく

キマキン イ チョファボミョン
기막힌 이 조화보면
あきれたこの調和を見たら

ノド チョアハル ッコヤ プンミョン
너도 좋아할 꺼야 분명
君も好きになるよ きっと

ネガ ヌネ ットゥィミョン
내가 눈에 띄면
僕が目についたら

オムチ トゥルゴ プト
엄지 들고 붙어 uh
親指立てて

チャ ヌンットブヮ
자 눈떠봐
さあ 目を開けてみて

ooh ah like Jackson I dance around (Yeh~)

イジェン チュンビトェン サラムドゥル ヨギ
이제 준비된 사람들 여기
もう準備できた人はここに

ハナ トゥル セッ ネッ
하나 둘 셋 넷
1 2 3 4

(Everybody get up)

フルク ソゲ ムチョ イットン
흙 속에 묻혀 있던
土の中に埋もれていた

ナル ウィロ ックロオルリョ
날 위로 끌어올려 (Yeh~)
自分を上に引き上げて

イジェ ピチュル ネル シガニヤ
이제 빛을 낼 시간이야
もう光を放つ時間だよ

oh oh oh oh

Shining Diamonds yeah

シガニ ト フルロド
시간이 더 흘러도
時間がもっと流れても

ヤケジジ アナ
약해지지 않아
弱まらない

We’ll keep it up

チグム イ ピンナヌン ヤクソグル
지금 이 빛나는 약속을
今この輝かしい約束を

ニ ソネ ッキウォジュルケ
네 손에 끼워줄게
君の手に入れるよ

Shining Diamonds yeah

ノル ピンネルケ
널 빛낼게
君を輝かせるよ

Shining Diamonds yeah

Oh yes. I'm that Diamond.

フュンネ ネル ス オムヌン
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
真似できない

イルブンイルチョガ ポソク ガトゥン
1분1초가 보석 같은
1分1秒が宝石のような

シガヌル チュルキョ
시간을 즐겨
時間を楽しんで

this is your life hun
(Shining Diamonds yeah)
Oh yes. I'm that Diamond.

フュンネ ネル ス オムヌン
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
真似できない

イルブンイルチョガ ポソク ガトゥン
1분1초가 보석 같은
1分1秒が宝石のような

シガヌル チュルキョ
시간을 즐겨
時間を楽しんで

this is your life hun

(Shining Diamonds yeah)

イジェ ト スムキジマ
이제 더 숨기지마
もう隠さないで

ピハリョ ハジマ
피하려 하지마
避けようとしないで

ナン チグム ヌグポダ ピンナ
난 지금 누구보다 빛나
僕は今よりもっと輝く

ク オットン ヌグポダ (ピンナ)
그 어떤 누구보다 (빛나)
誰よりも(輝いて)

カムチュリョ ハジマ
감추려 하지마 yeah uh
隠そうとしないで

タ ピリョ オムヌン カムジョン
다 필요 없는 감정
すべて必要ない感情

ヨギ サンテヌン
여기 상태는
この状態は

チェゴチョルル タルリョ
최고조를 달려(Coups!)
最高潮を走る

ニ モム アネ カムチュンゴル
니 몸 안에 감춘 걸
君の体の中に隠したものもを

トヘネ ッソダネ
토해내 쏟아내 yeah
吐き出して打ち出して

モドゥガ イ モムル タム ネゲ ヘ
모두가 이 몸을 탐 내게 해
すべてがこの体をうらやましがる

チャ ヌンットブヮ
자 눈떠봐
さあ 目を開けてみて

ooh ah like Jackson I dance around (Yeh)

イジェン チュンビトェン サラムドゥル ヨギ
이제 준비된 사람들 여기
もう準備できた人はここに

ハナ トゥル セッ ネッ
하나 둘 셋 넷
1 2 3 4

(Everybody get up)

フルク ソゲ ムチョ イットン
흙 속에 묻혀 있던
土の中に埋もれていた

ナル ウィロ ックロオルリョ
날 위로 끌어올려 (Yeh~)
自分を上に引き上げて

イジェ ピチュル ネル シガニヤ
이제 빛을 낼 시간이야
もう光を放つ時間だよ

oh oh oh oh

Shining Diamonds yeah

シガニ ト フルロド
시간이 더 흘러도
時間がもっと流れても

ヤケジジ アナ
약해지지 않아
弱まらない

We’ll keep it up

チグム イ ピンナヌン ヤクソグル
지금 이 빛나는 약속을
今この輝かしい約束を

ニ ソネ ッキウォジュルケ
네 손에 끼워줄게
君の手に入れるよ

Shining Diamonds yeah

ノル ピンネルケ
널 빛낼게
君を輝かせるよ

Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Ah ah ah ah everybody get up

Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Ah ah ah ah everybody get up
(Slip into the shining diamond life)

Shining Diamonds yeah

シガニ ト フルロド
시간이 더 흘러도
時間がもっと流れても

ヤケジジ アナ
약해지지 않아
弱まらない

We’ll keep it up

チグム イ ピンナヌン ヤクソグル
지금 이 빛나는 약속을
今この輝かしい約束を

ニ ソネ ッキウォジュルケ
네 손에 끼워줄게
君の手に入れるよ

Shining Diamonds yeah

ノル ピンネルケ
널 빛낼게
君を輝かせるよ

We gon shine like Woah

(Shining Diamond yeah)

Oh yes. I'm that Diamond.

フュンネ ネル ス オムヌン
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
真似できない

イルブンイルチョガ ポソク ガトゥン
1분1초가 보석 같은
1分1秒が宝石のような

シガヌル チュルキョ
시간을 즐겨
時間を楽しんで

this is your life hun

(Shining Diamonds yeah)
Oh yes. I'm that Diamond.

フュンネ ネル ス オムヌン
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
真似できない

イルブンイルチョガ ポソク ガトゥン
1분1초가 보석 같은
1分1秒が宝石のような

シガヌル チュルキョ
시간을 즐겨
時間を楽しんで

this is your life hun

(Shining Diamonds yeah)


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Shining Diamond - SEVENTEEN

Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Ah ah ah ah everybody get up

(Yeah Seventeen rappin the P man
Ha Yeah Let me show you how
It's post to be done right now)

Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Ah ah ah ah everybody get up

Yeah I know I’m only 17
I only got a few dollars

ハジマン チョニョ ケウィチ アナ
하지만 전혀 개의치 않아
だけど全く気に止めない

It'd be no problem

イミ チュンブナン シガングァ アプリョク
이미 충분한 시간과 압력
すでに十分な時間と圧力

モドゥ コチョッスニ チャル プヮ
모두 거쳤으니 잘 봐
すべて経験したからよく見て

I'm that Diamond

カムタンハゲ トェル ウリ タンタンハミ
감탄하게 될 우리 단단함이
感嘆してしまう僕たちの堂々さに

マンドゥロネ ガヌン
만들어내 가는
作り出していく

キマキン イ チョファボミョン
기막힌 이 조화보면
あきれたこの調和を見たら

ノド チョアハル ッコヤ プンミョン
너도 좋아할 꺼야 분명
君も好きになるよ きっと

ネガ ヌネ ットゥィミョン
내가 눈에 띄면
僕が目についたら

オムチ トゥルゴ プト
엄지 들고 붙어 uh
親指立てて

チャ ヌンットブヮ
자 눈떠봐
さあ 目を開けてみて

ooh ah like Jackson I dance around (Yeh~)

イジェン チュンビトェン サラムドゥル ヨギ
이제 준비된 사람들 여기
もう準備できた人はここに

ハナ トゥル セッ ネッ
하나 둘 셋 넷
1 2 3 4

(Everybody get up)

フルク ソゲ ムチョ イットン
흙 속에 묻혀 있던
土の中に埋もれていた

ナル ウィロ ックロオルリョ
날 위로 끌어올려 (Yeh~)
自分を上に引き上げて

イジェ ピチュル ネル シガニヤ
이제 빛을 낼 시간이야
もう光を放つ時間だよ

oh oh oh oh

Shining Diamonds yeah

シガニ ト フルロド
시간이 더 흘러도
時間がもっと流れても

ヤケジジ アナ
약해지지 않아
弱まらない

We’ll keep it up

チグム イ ピンナヌン ヤクソグル
지금 이 빛나는 약속을
今この輝かしい約束を

ニ ソネ ッキウォジュルケ
네 손에 끼워줄게
君の手に入れるよ

Shining Diamonds yeah

ノル ピンネルケ
널 빛낼게
君を輝かせるよ

Shining Diamonds yeah

Oh yes. I'm that Diamond.

フュンネ ネル ス オムヌン
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
真似できない

イルブンイルチョガ ポソク ガトゥン
1분1초가 보석 같은
1分1秒が宝石のような

シガヌル チュルキョ
시간을 즐겨
時間を楽しんで

this is your life hun
(Shining Diamonds yeah)
Oh yes. I'm that Diamond.

フュンネ ネル ス オムヌン
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
真似できない

イルブンイルチョガ ポソク ガトゥン
1분1초가 보석 같은
1分1秒が宝石のような

シガヌル チュルキョ
시간을 즐겨
時間を楽しんで

this is your life hun

(Shining Diamonds yeah)

イジェ ト スムキジマ
이제 더 숨기지마
もう隠さないで

ピハリョ ハジマ
피하려 하지마
避けようとしないで

ナン チグム ヌグポダ ピンナ
난 지금 누구보다 빛나
僕は今よりもっと輝く

ク オットン ヌグポダ (ピンナ)
그 어떤 누구보다 (빛나)
誰よりも(輝いて)

カムチュリョ ハジマ
감추려 하지마 yeah uh
隠そうとしないで

タ ピリョ オムヌン カムジョン
다 필요 없는 감정
すべて必要ない感情

ヨギ サンテヌン
여기 상태는
この状態は

チェゴチョルル タルリョ
최고조를 달려(Coups!)
最高潮を走る

ニ モム アネ カムチュンゴル
니 몸 안에 감춘 걸
君の体の中に隠したものもを

トヘネ ッソダネ
토해내 쏟아내 yeah
吐き出して打ち出して

モドゥガ イ モムル タム ネゲ ヘ
모두가 이 몸을 탐 내게 해
すべてがこの体をうらやましがる

チャ ヌンットブヮ
자 눈떠봐
さあ 目を開けてみて

ooh ah like Jackson I dance around (Yeh)

イジェン チュンビトェン サラムドゥル ヨギ
이제 준비된 사람들 여기
もう準備できた人はここに

ハナ トゥル セッ ネッ
하나 둘 셋 넷
1 2 3 4

(Everybody get up)

フルク ソゲ ムチョ イットン
흙 속에 묻혀 있던
土の中に埋もれていた

ナル ウィロ ックロオルリョ
날 위로 끌어올려 (Yeh~)
自分を上に引き上げて

イジェ ピチュル ネル シガニヤ
이제 빛을 낼 시간이야
もう光を放つ時間だよ

oh oh oh oh

Shining Diamonds yeah

シガニ ト フルロド
시간이 더 흘러도
時間がもっと流れても

ヤケジジ アナ
약해지지 않아
弱まらない

We’ll keep it up

チグム イ ピンナヌン ヤクソグル
지금 이 빛나는 약속을
今この輝かしい約束を

ニ ソネ ッキウォジュルケ
네 손에 끼워줄게
君の手に入れるよ

Shining Diamonds yeah

ノル ピンネルケ
널 빛낼게
君を輝かせるよ

Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Ah ah ah ah everybody get up

Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Slip into the diamond life oh!
Ah ah ah ah everybody get up
(Slip into the shining diamond life)

Shining Diamonds yeah

シガニ ト フルロド
시간이 더 흘러도
時間がもっと流れても

ヤケジジ アナ
약해지지 않아
弱まらない

We’ll keep it up

チグム イ ピンナヌン ヤクソグル
지금 이 빛나는 약속을
今この輝かしい約束を

ニ ソネ ッキウォジュルケ
네 손에 끼워줄게
君の手に入れるよ

Shining Diamonds yeah

ノル ピンネルケ
널 빛낼게
君を輝かせるよ

We gon shine like Woah

(Shining Diamond yeah)

Oh yes. I'm that Diamond.

フュンネ ネル ス オムヌン
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
真似できない

イルブンイルチョガ ポソク ガトゥン
1분1초가 보석 같은
1分1秒が宝石のような

シガヌル チュルキョ
시간을 즐겨
時間を楽しんで

this is your life hun

(Shining Diamonds yeah)
Oh yes. I'm that Diamond.

フュンネ ネル ス オムヌン
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
真似できない

イルブンイルチョガ ポソク ガトゥン
1분1초가 보석 같은
1分1秒が宝石のような

シガヌル チュルキョ
시간을 즐겨
時間を楽しんで

this is your life hun

(Shining Diamonds yeah)


B00Y2G6YHG1stミニアルバム - 17 Carat(韓国盤)
Seventeen
Loen Entertainment 2015-06-04

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon