Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » カム・ウソン(감우성)《♂》 » TITLE … I Will - カム・ウソン 歌詞和訳 韓国ドラマ:私の人生の春の日
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

I Will - カム・ウソン 歌詞和訳 韓国ドラマ:私の人生の春の日

I Will - カム・ウソン(감우성)
作詞:한준, 김선미 作曲:이유진
韓国ドラマ:私の人生の春の日
出演:カム・ウソン、チェ・スヨン(少女時代)、イ・ジュンヒョク、ヤン・ジンソンなど
リクエスト頂いた曲です♪
私の人生の春の日 OST (MBC TVドラマ)(韓国盤) 私の人生の春の日 OST (MBC TVドラマ)(韓国盤)
V.A.
2014-11-16
I Will - カム・ウソン(감우성)

キプン ハンスメ ノルル シロ ポネリョ
깊은 한숨에 너를 실어 보내려
深いため息に君を乗せて送ろうと

トゥ ヌヌル カムコ
두 눈을 감고
目を閉じて

ネシュィオ ポアド
내쉬어 보아도
息を吐き出していても

ノエ ヒャンギワ ノエ ファナン ミソヌン
너의 향기와 너의 환한 미소는
君の香りと君の明るい笑みは

ネ カスムソゲ ト ポンジョカゴ
내 가슴속에 더 번져가고
僕の胸の中でもっと広がって行って

ナル プルヌン マルグン モクソリ マジョ
날 부르는 맑은 목소리 마저
僕を呼ぶ綺麗な声全部

ネ クィッカエ
내 귓가에
僕の耳元に

ハンチャム ウルリョ ポジネ
한참 울려 퍼지네
しばらく鳴り響くよ

ナルル ミソロ
나를 미소로
僕を笑顔で

パルキョジュン サラム クデ
밝혀준 사람 그대
明るくしてくれた人 君

ヌンムルド アルムダウン ネ サラン
눈물도 아름다운 내 사랑
涙も美しい僕の愛

ヘッサルポダ ト
햇살보다 더
日差しよりももっと

ッタットゥタン サラム クデ
따뜻한 사람 그대
温かい人 君

ネ プムアネ カンジカルケ
내 품안에 간직할게
僕の胸の中で大事にするよ

オンジェナ ニ ヨペ
언제나 네 옆에
いつも君の傍に

I will I will I will

ホンジャ コロド
혼자 걸어도
一人で歩いても

ホンジャ パブル モゴド
혼자 밥을 먹어도
一人でご飯を食べても

ネ ギョテ ノル
내 곁의 널
僕の傍にいる君を

ナン ヌッキルス イッソ
난 느낄 수 있어
僕は感じられる

ックム ソゲ ノン
꿈 속에 넌
夢の中で君は

イミ ネ ヨペ アンジャ
이미 내 옆에 앉아
すでに僕の隣に座ってる

アム ソリ オプシ
아무 소리 없이
何も言わず

ナル アナジュネ
날 안아주네
僕を抱きしめてくれるね

ナルル ミソロ
나를 미소로
僕を笑顔で

パルキョジュン サラム クデ
밝혀준 사람 그대
明るくしてくれた人 君

ヌンムルド アルムダウン ネ サラン
눈물도 아름다운 내 사랑
涙も美しい僕の愛

ヘッサルポダ ト
햇살보다 더
日差しよりももっと

ッタットゥタン サラム クデ
따뜻한 사람 그대
温かい人 君

ネ プムアネ カンジカルケ
내 품안에 간직할게
僕の胸の中で大事にするよ

オンジェナ ニ ヨペ
언제나 네 옆에
いつも君の傍に

I will I will I will

ナルル ウッケ ヘ ジュン
나를 웃게 해 준
僕を笑わせてくれた

タン ハンサム クデ
단 한사람 그대
たった一人 君

ピョンセン イジュル ス オムヌン
평생 잊을 수 없는
一生忘れられない

ネ サラン
내 사랑
僕の愛

ヘッサルポダ ト
햇살보다 더
日差しよりももっと

ッタットゥタン サラム クデ
따뜻한 사람 그대
温かい人 君

ネ プムアネ カンジカルケ
내 품안에 간직할게
僕の胸の中で大事にするよ

オンジェナ ニ ヨペ
언제나 네 옆에
いつも君の傍に

I will I will I will


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



I Will - カム・ウソン(감우성)

キプン ハンスメ ノルル シロ ポネリョ
깊은 한숨에 너를 실어 보내려
深いため息に君を乗せて送ろうと

トゥ ヌヌル カムコ
두 눈을 감고
目を閉じて

ネシュィオ ポアド
내쉬어 보아도
息を吐き出していても

ノエ ヒャンギワ ノエ ファナン ミソヌン
너의 향기와 너의 환한 미소는
君の香りと君の明るい笑みは

ネ カスムソゲ ト ポンジョカゴ
내 가슴속에 더 번져가고
僕の胸の中でもっと広がって行って

ナル プルヌン マルグン モクソリ マジョ
날 부르는 맑은 목소리 마저
僕を呼ぶ綺麗な声全部

ネ クィッカエ
내 귓가에
僕の耳元に

ハンチャム ウルリョ ポジネ
한참 울려 퍼지네
しばらく鳴り響くよ

ナルル ミソロ
나를 미소로
僕を笑顔で

パルキョジュン サラム クデ
밝혀준 사람 그대
明るくしてくれた人 君

ヌンムルド アルムダウン ネ サラン
눈물도 아름다운 내 사랑
涙も美しい僕の愛

ヘッサルポダ ト
햇살보다 더
日差しよりももっと

ッタットゥタン サラム クデ
따뜻한 사람 그대
温かい人 君

ネ プムアネ カンジカルケ
내 품안에 간직할게
僕の胸の中で大事にするよ

オンジェナ ニ ヨペ
언제나 네 옆에
いつも君の傍に

I will I will I will

ホンジャ コロド
혼자 걸어도
一人で歩いても

ホンジャ パブル モゴド
혼자 밥을 먹어도
一人でご飯を食べても

ネ ギョテ ノル
내 곁의 널
僕の傍にいる君を

ナン ヌッキルス イッソ
난 느낄 수 있어
僕は感じられる

ックム ソゲ ノン
꿈 속에 넌
夢の中で君は

イミ ネ ヨペ アンジャ
이미 내 옆에 앉아
すでに僕の隣に座ってる

アム ソリ オプシ
아무 소리 없이
何も言わず

ナル アナジュネ
날 안아주네
僕を抱きしめてくれるね

ナルル ミソロ
나를 미소로
僕を笑顔で

パルキョジュン サラム クデ
밝혀준 사람 그대
明るくしてくれた人 君

ヌンムルド アルムダウン ネ サラン
눈물도 아름다운 내 사랑
涙も美しい僕の愛

ヘッサルポダ ト
햇살보다 더
日差しよりももっと

ッタットゥタン サラム クデ
따뜻한 사람 그대
温かい人 君

ネ プムアネ カンジカルケ
내 품안에 간직할게
僕の胸の中で大事にするよ

オンジェナ ニ ヨペ
언제나 네 옆에
いつも君の傍に

I will I will I will

ナルル ウッケ ヘ ジュン
나를 웃게 해 준
僕を笑わせてくれた

タン ハンサム クデ
단 한사람 그대
たった一人 君

ピョンセン イジュル ス オムヌン
평생 잊을 수 없는
一生忘れられない

ネ サラン
내 사랑
僕の愛

ヘッサルポダ ト
햇살보다 더
日差しよりももっと

ッタットゥタン サラム クデ
따뜻한 사람 그대
温かい人 君

ネ プムアネ カンジカルケ
내 품안에 간직할게
僕の胸の中で大事にするよ

オンジェナ ニ ヨペ
언제나 네 옆에
いつも君の傍に

I will I will I will


B00PA3G7EK 私の人生の春の日 OST (MBC TVドラマ)(韓国盤)
V.A.
Vitamin Entertainment, Korea 2014-11-16

by G-Tools

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon