Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 少女時代(소녀시대)《♀》 » TITLE … 予感(Bump It) - 少女時代 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

予感(Bump It) - 少女時代 歌詞和訳

イェガム
예감 (Bump It) - 少女時代
予感
作詞:조윤경 作曲:Anne Judith Wik, Ronny Svendsen, Uwe Fahrenkrog-Petersen, Greg Fizgerald
韓国のNo.1ガールズグループ少女時代が待望の5集をリリース!
5集 - Lion Heart (韓国盤) 5集 - Lion Heart (韓国盤)
少女時代
2015-08-29
イェガム
예감 (Bump It) - 少女時代
予感


作詞:조윤경 作曲:Anne Judith Wik, Ronny Svendsen, Uwe Fahrenkrog-Petersen, Greg Fizgerald
アルバムページはこちらへ

ファチャンハン ハヌルン ヌンブショッコ
화창한 하늘은 눈부셨고
晴れた空は眩しくて

トゥクピョラル ケ オプソットン
특별할 게 없었던
特別ではなかった

メイル ガトゥン ナレ
매일 같은 날에
毎日同じ日に

ナン オッチョム
난 어쩜
私はどうして

アジクト ックム ソギンジ
아직도 꿈 속인지
今も夢の中なのか

アルラム ソリル キダリゴ イッソ
알람 소릴 기다리고 있어
アラーム音を待っている

Yeah Hold up I need my girls for this

チグム モドゥ チャムシ モムチョ
지금 모두 잠시 멈춰
今みんなしばらく止まって

Listen up

ピン チョミョンウル ネゲ マッチョ
핀 조명을 내게 맞춰
ピンスポットライトを私に合わせて

Listen up

ナ イゴッ チャム ユガミン ゴル
나 이것 참 유감인 걸
私はこれホントに残念なの

イ ノプン ヒル オッチョル コヤ
이 높은 힐 어쩔 거야
この高いヒールどうするのよ

ハン ゴルム ハン ゴルム
한 걸음 한 걸음
一歩一歩

チョシミ ネディッタ マンナン
조심히 내딛다 만난
気を付けて踏み出して出会った

Lo lo lo love Ah yeah

ニガ チョムジョム カッカウォジョ
네가 점점 가까워져
あなたがだんだん近づいて

ックメソ ポン クデロン ゴヤ
꿈에서 본 그대론 거야
夢から見たそのままなの

チョグム ト チョグム ト
조금 더 조금 더
もう少しもう少し

ソンミョンヘジヌン クデヌン
선명해지는 그대는
鮮明になるあなたは

Lo lo lo love Ah yeah

Boy ノ チャック ウスルレ
Boy 너 자꾸 웃을래
Boy あなたはいつも笑って

So bad

ナン ノムナ ポクチャペ
난 너무나 복잡해
私はとても複雑で

Ma head

オットカジ ナ イジェ
어떡하지 나 이제
どうしよう 私はもう

What
Lay it all on me

ヘッサリ ネゲ ネリヌンデ
햇살이 내게 내리는데
日差しが私に降るのに

チグム パラムド
지금 바람도
今風も

ネ トゥンウル ットミヌンデ
내 등을 떠미는데
私の背中を押すのに

ネゲ
네게
あなたに

Bump it bump it like that
Bump it bump it like that

チェデハン cool チャヨンスレ
최대한 Cool 자연스레
最大限Cool自然に

タガガダガ ニ ヌニ
다가가다가 네 눈이
近づいてあなたの目が

ナルル ポル ッテ
나를 볼 때
私を見るとき

ネゲ
네게
あなたに

Bump it bump it like that
Bump it bump it like that
Na na na na Na na na na

イェガミ チョア
예감이 좋아
イイ予感

Na na na na bump it bump it like that
Only one

ソトゥルケ メン ネクタイド
서툴게 맨 넥타이도
不器用に結んだネクタイも

クィヨウォソ チャック ヌニ カネ
귀여워서 자꾸 눈이 가네
可愛くて何度も目が行くね

モドゥン ゲ モドゥン ゲ
모든 게 모든 게
すべてがすべてが

ノラヌン オスル イブミョン
너라는 옷을 입으면
あなたという服を着たら

Lo lo lo love Ah yeah

チョンブ タ ポヨ チュギン シルンデ
전부 다 보여 주긴 싫은데
全部すべて見えるのは嫌なのに

オヌ セ ノン
어느 새 넌
いつの間にかあなたは

ナル ミソ チッケ ヘ
날 미소 짓게 해
私を笑顔にさせる

ノ ッテメ ノ ッテメ
너 땜에 너 땜에
あなたのせいであなたのせいで

チョルテ モッ カムチュヌン ハナ
절대 못 감추는 하나
絶対隠せない一つ

Lo lo lo love Ah yeah

Boy ノン チャック タムル ネ
Boy 넌 자꾸 탐을 내
Boy あなたはいつもうらやましがって

You’re so bad baby

ネ マムル ノン タムホメ
내 맘을 넌 탐험해
私の気持ちをあなたは探検して

I’ve ever had baby

ノン ット スュィプケ チャジャ ネ
넌 또 쉽게 찾아 내 Uh
あなたはまた簡単に見つけ出す

Close your eyes for me

ヘッサリ ネゲ ネリヌンデ
햇살이 내게 내리는데
日差しが私に降るのに

チグム パラムド
지금 바람도
今風も

ネ トゥンウル ットミヌンデ
내 등을 떠미는데
私の背中を押すのに

ネゲ
네게
あなたに

Bump it bump it like that
Bump it bump it like that

チェデハン cool チャヨンスレ
최대한 Cool 자연스레
最大限Cool自然に

タガガダガ ニ ヌニ
다가가다가 네 눈이
近づいてあなたの目が

ナルル ポル ッテ
나를 볼 때
私を見るとき

ネゲ
네게
あなたに

Bump it bump it like that
Bump it bump it like that
Na na na na Na na na na

イェガミ チョア
예감이 좋아
イイ予感

Na na na na bump it bump it like that

ファチャンハン ハヌリ ト ヌンブショ
화창한 하늘이 더 눈부셔
のどかな空がもっと眩しくて

トゥクピョラゲ ピンナヌン
특별하게 빛나는
特別に輝く

オヌル ガトゥン ナレ
오늘 같은 날에
今日のような日に

ナン イゲ ックミミョン ッケジ アンキル
난 이게 꿈이면 깨지 않길
私はこれが夢から覚めないように

ッタスハン ニ プメ アンキョ
따스한 네 품에 안겨
温かなあなたの胸に抱かれて

イジェン
이젠
もう

Lose control

ネガ チグム ハヌン イェギル
내가 지금 하는 얘길
私が今言う話を

Listen up

ヌンピチュロ マラル テニ
눈빛으로 말할 테니
目で話すから

Listen up
Yeah I'm about to throw it down
so listen up

ヘッサリ オントン ナエゲロ
햇살이 온통 나에게로
日差しがすべて私に

アルムダウン ゴン
아름다운 건
美しいのは

モドゥ タ ネ ギョトゥロ
모두 다 내 곁으로
みんなすべて私の傍へ

When you bump it bump it like that
Bump it bump it like that

パラムン Cool カジロプケ
바람은 Cool 간지럽게
風邪は cool くすぐったく

ウリ サイルル メムドラ プドゥロプケ
우리 사이를 맴돌아 부드럽게
私たちの間をぐるぐる回って柔らかく

When you bump it bump it like that
Bump it bump it like that
Na na na na Na na na na

イェガミ チョア
예감이 좋아
イイ予感

Na na na na bump it bump it like that


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イェガム
예감 (Bump It) - 少女時代
予感


作詞:조윤경 作曲:Anne Judith Wik, Ronny Svendsen, Uwe Fahrenkrog-Petersen, Greg Fizgerald
アルバムページはこちらへ

ファチャンハン ハヌルン ヌンブショッコ
화창한 하늘은 눈부셨고
晴れた空は眩しくて

トゥクピョラル ケ オプソットン
특별할 게 없었던
特別ではなかった

メイル ガトゥン ナレ
매일 같은 날에
毎日同じ日に

ナン オッチョム
난 어쩜
私はどうして

アジクト ックム ソギンジ
아직도 꿈 속인지
今も夢の中なのか

アルラム ソリル キダリゴ イッソ
알람 소릴 기다리고 있어
アラーム音を待っている

Yeah Hold up I need my girls for this

チグム モドゥ チャムシ モムチョ
지금 모두 잠시 멈춰
今みんなしばらく止まって

Listen up

ピン チョミョンウル ネゲ マッチョ
핀 조명을 내게 맞춰
ピンスポットライトを私に合わせて

Listen up

ナ イゴッ チャム ユガミン ゴル
나 이것 참 유감인 걸
私はこれホントに残念なの

イ ノプン ヒル オッチョル コヤ
이 높은 힐 어쩔 거야
この高いヒールどうするのよ

ハン ゴルム ハン ゴルム
한 걸음 한 걸음
一歩一歩

チョシミ ネディッタ マンナン
조심히 내딛다 만난
気を付けて踏み出して出会った

Lo lo lo love Ah yeah

ニガ チョムジョム カッカウォジョ
네가 점점 가까워져
あなたがだんだん近づいて

ックメソ ポン クデロン ゴヤ
꿈에서 본 그대론 거야
夢から見たそのままなの

チョグム ト チョグム ト
조금 더 조금 더
もう少しもう少し

ソンミョンヘジヌン クデヌン
선명해지는 그대는
鮮明になるあなたは

Lo lo lo love Ah yeah

Boy ノ チャック ウスルレ
Boy 너 자꾸 웃을래
Boy あなたはいつも笑って

So bad

ナン ノムナ ポクチャペ
난 너무나 복잡해
私はとても複雑で

Ma head

オットカジ ナ イジェ
어떡하지 나 이제
どうしよう 私はもう

What
Lay it all on me

ヘッサリ ネゲ ネリヌンデ
햇살이 내게 내리는데
日差しが私に降るのに

チグム パラムド
지금 바람도
今風も

ネ トゥンウル ットミヌンデ
내 등을 떠미는데
私の背中を押すのに

ネゲ
네게
あなたに

Bump it bump it like that
Bump it bump it like that

チェデハン cool チャヨンスレ
최대한 Cool 자연스레
最大限Cool自然に

タガガダガ ニ ヌニ
다가가다가 네 눈이
近づいてあなたの目が

ナルル ポル ッテ
나를 볼 때
私を見るとき

ネゲ
네게
あなたに

Bump it bump it like that
Bump it bump it like that
Na na na na Na na na na

イェガミ チョア
예감이 좋아
イイ予感

Na na na na bump it bump it like that
Only one

ソトゥルケ メン ネクタイド
서툴게 맨 넥타이도
不器用に結んだネクタイも

クィヨウォソ チャック ヌニ カネ
귀여워서 자꾸 눈이 가네
可愛くて何度も目が行くね

モドゥン ゲ モドゥン ゲ
모든 게 모든 게
すべてがすべてが

ノラヌン オスル イブミョン
너라는 옷을 입으면
あなたという服を着たら

Lo lo lo love Ah yeah

チョンブ タ ポヨ チュギン シルンデ
전부 다 보여 주긴 싫은데
全部すべて見えるのは嫌なのに

オヌ セ ノン
어느 새 넌
いつの間にかあなたは

ナル ミソ チッケ ヘ
날 미소 짓게 해
私を笑顔にさせる

ノ ッテメ ノ ッテメ
너 땜에 너 땜에
あなたのせいであなたのせいで

チョルテ モッ カムチュヌン ハナ
절대 못 감추는 하나
絶対隠せない一つ

Lo lo lo love Ah yeah

Boy ノン チャック タムル ネ
Boy 넌 자꾸 탐을 내
Boy あなたはいつもうらやましがって

You’re so bad baby

ネ マムル ノン タムホメ
내 맘을 넌 탐험해
私の気持ちをあなたは探検して

I’ve ever had baby

ノン ット スュィプケ チャジャ ネ
넌 또 쉽게 찾아 내 Uh
あなたはまた簡単に見つけ出す

Close your eyes for me

ヘッサリ ネゲ ネリヌンデ
햇살이 내게 내리는데
日差しが私に降るのに

チグム パラムド
지금 바람도
今風も

ネ トゥンウル ットミヌンデ
내 등을 떠미는데
私の背中を押すのに

ネゲ
네게
あなたに

Bump it bump it like that
Bump it bump it like that

チェデハン cool チャヨンスレ
최대한 Cool 자연스레
最大限Cool自然に

タガガダガ ニ ヌニ
다가가다가 네 눈이
近づいてあなたの目が

ナルル ポル ッテ
나를 볼 때
私を見るとき

ネゲ
네게
あなたに

Bump it bump it like that
Bump it bump it like that
Na na na na Na na na na

イェガミ チョア
예감이 좋아
イイ予感

Na na na na bump it bump it like that

ファチャンハン ハヌリ ト ヌンブショ
화창한 하늘이 더 눈부셔
のどかな空がもっと眩しくて

トゥクピョラゲ ピンナヌン
특별하게 빛나는
特別に輝く

オヌル ガトゥン ナレ
오늘 같은 날에
今日のような日に

ナン イゲ ックミミョン ッケジ アンキル
난 이게 꿈이면 깨지 않길
私はこれが夢から覚めないように

ッタスハン ニ プメ アンキョ
따스한 네 품에 안겨
温かなあなたの胸に抱かれて

イジェン
이젠
もう

Lose control

ネガ チグム ハヌン イェギル
내가 지금 하는 얘길
私が今言う話を

Listen up

ヌンピチュロ マラル テニ
눈빛으로 말할 테니
目で話すから

Listen up
Yeah I'm about to throw it down
so listen up

ヘッサリ オントン ナエゲロ
햇살이 온통 나에게로
日差しがすべて私に

アルムダウン ゴン
아름다운 건
美しいのは

モドゥ タ ネ ギョトゥロ
모두 다 내 곁으로
みんなすべて私の傍へ

When you bump it bump it like that
Bump it bump it like that

パラムン Cool カジロプケ
바람은 Cool 간지럽게
風邪は cool くすぐったく

ウリ サイルル メムドラ プドゥロプケ
우리 사이를 맴돌아 부드럽게
私たちの間をぐるぐる回って柔らかく

When you bump it bump it like that
Bump it bump it like that
Na na na na Na na na na

イェガミ チョア
예감이 좋아
イイ予感

Na na na na bump it bump it like that


B013SIL4U0 5集 - Lion Heart (韓国盤)
少女時代
SM Entertainment 2015-08-29

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon