Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 少女時代(소녀시대)《♀》 » TITLE … Green Light - 少女時代 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Green Light - 少女時代 歌詞和訳

Green Light - 少女時代
作詞:Mafly 作曲:The Underdogs, Mike Daley, Andrew Hey, Britany Burton, Rodnae `Chikk` Bell
韓国のNo.1ガールズグループ少女時代が待望の5集をリリース!
5集 - Lion Heart (韓国盤) 5集 - Lion Heart (韓国盤)
少女時代
2015-08-29
Green Light - 少女時代

Here I go Here I go

チョギ チョ プルピッドゥリ
저기 저 불빛들이
あの明かりが

ウィホメ ウィホメ
위험해 위험해
危険で

ヌン アペ ッパルガン プリ
눈 앞에 빨간 불이
目の前に真っ赤な明かりが

アッチレ アッチレ
아찔해 아찔해
くらっとして

スリリ カドゥカン
스릴이 가득한 Drive
スリルでいっぱいな

Drive

Three シドンウル キロ
Three 시동을 걸어
Three 始動かけて

Two エンジヌル パルバ
Two 엔진을 밟아
Two エンジンを踏んで

One ノルル ヒャンヘソ
One 너를 향해서
One 君に向かって

I'm coming

アスルハゲ キョジン ノエ
아슬하게 켜진 너의 Green Light
きわどくついたあなたの

beep beep

ウムルッチュムルテヌン サイ
우물쭈물대는 사이 Red Light
ぐずぐずしている間に

beep beep

タシ ハン ボン シンホルル ッサ
다시 한 번 신호를 쏴
もう一度信号を発射

beep beep
I'm coming
beep beep
I'm coming
I don't wanna go
I don't wanna go
I don't wanna go without you
And I don't wanna go
and I don't wanna go
and I don't wanna go without you

アムド モルゲ
아무도 모르게 Turn it on
誰にも知られずに

beep beep
I'm coming
beep beep ba beep beep beep
Don't know why
Don't know why

チックチュン チャンナンチョロム
짓궂은 장난처럼
意地悪ないたずらみたいに

ヘッカルリョ ヘッカルリョ
헷갈려 헷갈려
こんがらかって

ミルゴ タンギヌン ゲイム
밀고 당기는 게임
駆け引きするゲーム

フンドゥルリョ フンドゥルリョ
흔들려 흔들려
揺れて

ナン クジョ ノル ヒャンヘ
난 그저 널 향해
私はただあなたへ向かって

Drive Drive

Three シジャクトェン チルチュ
Three 시작된 질주
Three 始まった疾走

Two モクピョヌン ハナ
Two 목표는 하나
Two 目標は一つ

One ソクドヌン Up
One 속도는 Up
One 速度は Up

I'm coming

アスルハゲ キョジン ノエ
아슬하게 켜진 너의 Green Light
きわどくついたあなたの

beep beep

ウムルッチュムルテヌン サイ
우물쭈물대는 사이 Red Light
ぐずぐずしている間に

beep beep

タシ ハン ボン シンホルル ッサ
다시 한 번 신호를 쏴
もう一度信号を発射

beep beep
I'm coming
beep beep
I'm coming
I don't wanna go
I don't wanna go
I don't wanna go without you
And I don't wanna go
and I don't wanna go
and I don't wanna go without you

アムド モルゲ
아무도 모르게 Turn it on
誰にも知られずに

beep beep
I'm coming
beep beep ba beep beep beep

ナル ノルラゲ ハン
날 놀라게 한 Nice surprise
私を驚かせた

ナル ソルレゲ ハヌン ニ
날 설레게 하는 네 Eyes
私をときめかせるあなたの

ソロルル ヒャンハン サイエン
서로를 향한 사이엔 No brake
お互いに向かって間には

Just drive drive drive

ハムッケラミョン オンジェドゥンジ
함께라면 언제든지
一緒ならいつだって

オディル カド オンジェナ
어딜 가도 언제나 Go
どこへ行ってもいつも

ヨンウォニ ハムッケハル コラゴ
영원히 함께할 거라고
永遠に一緒にいるって

ウリン
우린 Drive drive drive
私たちは

トゥリョウムン チョギ モルリ
두려움은 저기 멀리 Let go
恐怖はあの遠くへ

Here we go

ハンチャム キダリョオン ノエ
한참 기다려온 너의 Green Light
しばらく待ち望んだあなたの

beep beep

マンソリムン オプソ
망설임은 없어 No Red Light
ためらいはない

beep beep

ナマン アヌン トゥルマネ
나만 아는 둘만의 Sign
私だけ知ってる二人だけの

beep beep
I'm coming
beep beep
I'm coming
I don't wanna go
I don't wanna go
I don't wanna go without you
And I don't wanna go
and I don't wanna go
and I don't wanna go without you

ネ マム ノギョボリン ノン
내 맘 녹여버린 넌 Green Light
私の心溶かしてしまったあなたは

beep beep
I'm coming
Beep beep ba beep beep beep


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Green Light - 少女時代

Here I go Here I go

チョギ チョ プルピッドゥリ
저기 저 불빛들이
あの明かりが

ウィホメ ウィホメ
위험해 위험해
危険で

ヌン アペ ッパルガン プリ
눈 앞에 빨간 불이
目の前に真っ赤な明かりが

アッチレ アッチレ
아찔해 아찔해
くらっとして

スリリ カドゥカン
스릴이 가득한 Drive
スリルでいっぱいな

Drive

Three シドンウル キロ
Three 시동을 걸어
Three 始動かけて

Two エンジヌル パルバ
Two 엔진을 밟아
Two エンジンを踏んで

One ノルル ヒャンヘソ
One 너를 향해서
One 君に向かって

I'm coming

アスルハゲ キョジン ノエ
아슬하게 켜진 너의 Green Light
きわどくついたあなたの

beep beep

ウムルッチュムルテヌン サイ
우물쭈물대는 사이 Red Light
ぐずぐずしている間に

beep beep

タシ ハン ボン シンホルル ッサ
다시 한 번 신호를 쏴
もう一度信号を発射

beep beep
I'm coming
beep beep
I'm coming
I don't wanna go
I don't wanna go
I don't wanna go without you
And I don't wanna go
and I don't wanna go
and I don't wanna go without you

アムド モルゲ
아무도 모르게 Turn it on
誰にも知られずに

beep beep
I'm coming
beep beep ba beep beep beep
Don't know why
Don't know why

チックチュン チャンナンチョロム
짓궂은 장난처럼
意地悪ないたずらみたいに

ヘッカルリョ ヘッカルリョ
헷갈려 헷갈려
こんがらかって

ミルゴ タンギヌン ゲイム
밀고 당기는 게임
駆け引きするゲーム

フンドゥルリョ フンドゥルリョ
흔들려 흔들려
揺れて

ナン クジョ ノル ヒャンヘ
난 그저 널 향해
私はただあなたへ向かって

Drive Drive

Three シジャクトェン チルチュ
Three 시작된 질주
Three 始まった疾走

Two モクピョヌン ハナ
Two 목표는 하나
Two 目標は一つ

One ソクドヌン Up
One 속도는 Up
One 速度は Up

I'm coming

アスルハゲ キョジン ノエ
아슬하게 켜진 너의 Green Light
きわどくついたあなたの

beep beep

ウムルッチュムルテヌン サイ
우물쭈물대는 사이 Red Light
ぐずぐずしている間に

beep beep

タシ ハン ボン シンホルル ッサ
다시 한 번 신호를 쏴
もう一度信号を発射

beep beep
I'm coming
beep beep
I'm coming
I don't wanna go
I don't wanna go
I don't wanna go without you
And I don't wanna go
and I don't wanna go
and I don't wanna go without you

アムド モルゲ
아무도 모르게 Turn it on
誰にも知られずに

beep beep
I'm coming
beep beep ba beep beep beep

ナル ノルラゲ ハン
날 놀라게 한 Nice surprise
私を驚かせた

ナル ソルレゲ ハヌン ニ
날 설레게 하는 네 Eyes
私をときめかせるあなたの

ソロルル ヒャンハン サイエン
서로를 향한 사이엔 No brake
お互いに向かって間には

Just drive drive drive

ハムッケラミョン オンジェドゥンジ
함께라면 언제든지
一緒ならいつだって

オディル カド オンジェナ
어딜 가도 언제나 Go
どこへ行ってもいつも

ヨンウォニ ハムッケハル コラゴ
영원히 함께할 거라고
永遠に一緒にいるって

ウリン
우린 Drive drive drive
私たちは

トゥリョウムン チョギ モルリ
두려움은 저기 멀리 Let go
恐怖はあの遠くへ

Here we go

ハンチャム キダリョオン ノエ
한참 기다려온 너의 Green Light
しばらく待ち望んだあなたの

beep beep

マンソリムン オプソ
망설임은 없어 No Red Light
ためらいはない

beep beep

ナマン アヌン トゥルマネ
나만 아는 둘만의 Sign
私だけ知ってる二人だけの

beep beep
I'm coming
beep beep
I'm coming
I don't wanna go
I don't wanna go
I don't wanna go without you
And I don't wanna go
and I don't wanna go
and I don't wanna go without you

ネ マム ノギョボリン ノン
내 맘 녹여버린 넌 Green Light
私の心溶かしてしまったあなたは

beep beep
I'm coming
Beep beep ba beep beep beep


B013SIL4U0 5集 - Lion Heart (韓国盤)
少女時代
SM Entertainment 2015-08-29

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon