Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … 返歌 - キム・ソンギュ(INFINITE) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

返歌 - キム・ソンギュ(INFINITE) 歌詞和訳

タプガ
답가(Feat. 박윤하) - 김성규(INFINITE)
返歌
作詞作曲:JW
リクエスト頂いた曲です♪
2ndミニアルバム - 27(韓国盤) 2ndミニアルバム - 27(韓国盤)
キム・ソンギュ(Infinite)
2015-05-13
タプガ
답가(Feat. 박윤하) - 김성규(INFINITE)
返歌


ウェ イロケ ハンサン フフェマン
왜 이렇게 항상 후회만
どうしてこんなにいつも後悔ばかり

ヌル ットゥカトゥン シルスルル
늘 똑같은 실수를
いつも同じミスを

パンボカヌンジ
반복하는지
繰り返しているのか

コマプタヌン マル
고맙다는 말
ありがとうって言葉

ミアンハダン マル ハゴ シプンデ
미안하단 말 하고 싶은데
ごめんって言葉言いたいのに

ウェロプタヌン マル
외롭다는 말
寂しいって言葉

ヒムドゥルダヌン マル
힘들다는 말
辛いって言葉

クロン マルドゥルマン
그런 말들만
そんな言葉ばかり

マヌン ゲ ピョネッコ
많은 게 변했고
多くが変わったし

ット ピョネカゲッチマン
또 변해가겠지만
また変わっていくけど

ノル ヒャンハン イ マムン ッチャバドゥルケ
널 향한 이 맘은 잡아둘게
君へのこの気持ちはつかむから

ク ヌグポダ
그 누구보다
誰よりも

ノル アッキョチュゴ ニガ
널 아껴주고 네가
君を大事にして君が

スルポジリョ ハル ッテン
슬퍼지려 할 땐
悲しくなるときは

ク ッテン ネガ
그 땐 내가
その時は僕が

ノル ウッケ ヘジュルケ
널 웃게 해줄게
君を笑顔にしてあげるよ

ノル ウッケ ヘジュルケ
널 웃게 해줄게
君を笑顔にしてあげるよ

ミアンヘハジ マラヨ
미안해하지 말아요
ごめんって言わないで

ニガ イッソ ナン ノム ヘンボケ
네가 있어 난 너무 행복해
君がいて僕はとても幸せで

サランハンダン マル
사랑한단 말
愛してるって言葉

チキョジュンダン マルハジ アナド トェ
지켜준단 말하지 않아도 돼
守ってあげるって言わなくてもいい

ナル アッキヌン マム
날 아끼는 맘
僕を大事にする言葉

センガカヌン マム
생각하는 맘
想う気持ち

クゴルロ チュンブネ
그걸로 충분해
それだけで十分で

シガヌン フルゴ
시간은 흐르고
時間は流れて

ット フルロカゲッチマン
또 흘러가겠지만
また流れていくだろうけど

ノル ウィハン イ マムン ッチャバドゥルケ
널 위한 이 맘은 잡아둘게
君のためのこの気持ちはつかむから

ク ヌグポダ
그 누구보다
誰よりも

ノル イヘハゴ ニガ
널 이해하고 네가
君を理解して君が

スルポジリョ ハル ッテン
슬퍼지려 할 땐
悲しくなるときは

ク ッテン ネガ
그 땐 내가
その時は僕が

ノル ウッケ ヘジュルケ
널 웃게 해줄게
君を笑顔にしてあげるよ

ノル ウッケ ヘジュルケ
널 웃게 해줄게
君を笑顔にしてあげるよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



タプガ
답가(Feat. 박윤하) - 김성규(INFINITE)
返歌


ウェ イロケ ハンサン フフェマン
왜 이렇게 항상 후회만
どうしてこんなにいつも後悔ばかり

ヌル ットゥカトゥン シルスルル
늘 똑같은 실수를
いつも同じミスを

パンボカヌンジ
반복하는지
繰り返しているのか

コマプタヌン マル
고맙다는 말
ありがとうって言葉

ミアンハダン マル ハゴ シプンデ
미안하단 말 하고 싶은데
ごめんって言葉言いたいのに

ウェロプタヌン マル
외롭다는 말
寂しいって言葉

ヒムドゥルダヌン マル
힘들다는 말
辛いって言葉

クロン マルドゥルマン
그런 말들만
そんな言葉ばかり

マヌン ゲ ピョネッコ
많은 게 변했고
多くが変わったし

ット ピョネカゲッチマン
또 변해가겠지만
また変わっていくけど

ノル ヒャンハン イ マムン ッチャバドゥルケ
널 향한 이 맘은 잡아둘게
君へのこの気持ちはつかむから

ク ヌグポダ
그 누구보다
誰よりも

ノル アッキョチュゴ ニガ
널 아껴주고 네가
君を大事にして君が

スルポジリョ ハル ッテン
슬퍼지려 할 땐
悲しくなるときは

ク ッテン ネガ
그 땐 내가
その時は僕が

ノル ウッケ ヘジュルケ
널 웃게 해줄게
君を笑顔にしてあげるよ

ノル ウッケ ヘジュルケ
널 웃게 해줄게
君を笑顔にしてあげるよ

ミアンヘハジ マラヨ
미안해하지 말아요
ごめんって言わないで

ニガ イッソ ナン ノム ヘンボケ
네가 있어 난 너무 행복해
君がいて僕はとても幸せで

サランハンダン マル
사랑한단 말
愛してるって言葉

チキョジュンダン マルハジ アナド トェ
지켜준단 말하지 않아도 돼
守ってあげるって言わなくてもいい

ナル アッキヌン マム
날 아끼는 맘
僕を大事にする言葉

センガカヌン マム
생각하는 맘
想う気持ち

クゴルロ チュンブネ
그걸로 충분해
それだけで十分で

シガヌン フルゴ
시간은 흐르고
時間は流れて

ット フルロカゲッチマン
또 흘러가겠지만
また流れていくだろうけど

ノル ウィハン イ マムン ッチャバドゥルケ
널 위한 이 맘은 잡아둘게
君のためのこの気持ちはつかむから

ク ヌグポダ
그 누구보다
誰よりも

ノル イヘハゴ ニガ
널 이해하고 네가
君を理解して君が

スルポジリョ ハル ッテン
슬퍼지려 할 땐
悲しくなるときは

ク ッテン ネガ
그 땐 내가
その時は僕が

ノル ウッケ ヘジュルケ
널 웃게 해줄게
君を笑顔にしてあげるよ

ノル ウッケ ヘジュルケ
널 웃게 해줄게
君を笑顔にしてあげるよ


B00X6SZ29C 2ndミニアルバム - 27(韓国盤)
キム・ソンギュ(Infinite)
Loen Entertainment 2015-05-13

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon