Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … Daydream(Feat. Borderline : TABLO & JW) - キム・ソンギュ(INFINITE) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Daydream(Feat. Borderline : TABLO & JW) - キム・ソンギュ(INFINITE) 歌詞和訳

Daydream(Feat. Borderline : TABLO & JW) - 김성규(INFINITE)
作詞:JW, 타블로 作曲:JW
リクエスト頂いた曲です♪
2ndミニアルバム - 27(韓国盤) 2ndミニアルバム - 27(韓国盤)
キム・ソンギュ(Infinite)
2015-05-13
Daydream(Feat. Borderline : TABLO & JW) - 김성규(INFINITE)

ナエ モリッソグン オントン
나의 머릿속은 온통
僕の頭の中は全部

ノエ テハン センガグロ カドゥケ
너에 대한 생각으로 가득해
君に対する想いでいっぱいで

ナエ マウムソグン オントン
나의 마음속은 온통
僕の心の中は全部

ノル ヒャンハン クリウムロ カドゥケ
널 향한 그리움으로 가득해
君への恋しさでいっぱいで

チグム タンジャンイラド
지금 당장이라도
今すぐにでも

ノル ヒャンヘ タルリョカゴ シポ
널 향해 달려가고 싶어
君へと駆けつけたい

ナエ トゥ ヌン ソゲ
나의 두 눈 속에
僕の両目の中に

ノルル カドゥク タムコ シポ
너를 가득 담고 싶어
君をいっぱい込めたい

チグム タンジャンイラゴ
지금 당장이라도
今すぐにでも

ノル ヒャンヘ タルリョカゴ シポ
널 향해 달려가고 싶어
君へと駆けつけたい

ノエ ク イプスレ
너의 그 입술에
君のその唇に

ナエ イプ マッチュゴ シポ
나의 입 맞추고 싶어
僕の口を合わせたい

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来るなら

ネ チョンブルル チュゴ シポ
내 전부를 주고 싶어
僕のすべてをあげたい

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来るなら

ネ モドゥン イルサンウル
내 모든 일상을
僕のすべての日常を

ノロ カドゥク チェウゴ シポ
너로 가득 채우고 싶어
君でいっぱい満たしたい

ハルエド スベク ポンッシク
하루에도 수백 번씩
一日にも数百回ずつ

ノエ イルサングァ アンブガ クンクメ
너의 일상과 안부가 궁금해
君の日常と安否が気になる

ハムッケ トゥットン ウマクドゥリ ノル
함께 듣던 음악들이 널
一緒に聞いていた音楽が君に

ヒャンハン ナエ クリウムル テシネ
향한 나의 그리움을 대신해
向けた僕の恋しさの代わりをする

チグム タンジャンイラゴ
지금 당장이라도
今すぐにでも

ノル ヒャンヘ タルリョカゴ シポ
널 향해 달려가고 싶어
君へと駆けつけたい

ヘガ チゴ ットゥル ッテッカジ
해가 지고 뜰 때까지
日が沈んで昇るまで

ヨペ イッコ シポ
옆에 있고 싶어
傍にいたい

ハン ケジョレ ピゴジヌン
한 계절에 피고지는
一季節に咲いては散る

ッコッイピ アルンゴリヌン
꽃잎이 아른거리는
花びらが目に浮かぶ

サジン ソゲ ク コリルル
사진 속의 그 거리를
写真の中のその道を

ハムッケ コッコ シポ
함께 걷고 싶어
一緒に歩きたい

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来るなら

ネ チョンブルル チュゴ シポ
내 전부를 주고 싶어
僕のすべてをあげたい

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来るなら

ネ モドゥン イルサンウル
내 모든 일상을
僕のすべての日常を

ノロ カドゥク チェウゴ シポ
너로 가득 채우고 싶어
君でいっぱい満たしたい

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来るなら

ノル ウィヘ ハル ス オムヌン ゲ オムヌンデ
널 위해 할 수 없는 게 없는데
君のために出来ないことはないけど

ヘソン アン ドェル コスン
해선 안 될 것은
してはいけないことは

スュィプケ ハドン ナンデ
쉽게 하던 난데
簡単にしていた僕だけど

イゴン チャル アンドェ
이건 잘 안돼
これはうまく行かない

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来るなら

トゥ パルン ノルル ヒャンヘ イミ
두 발은 너를 향해 이미
両足は君へとすでに

イ トゥ パルン
이 두 팔은
この両腕は

ノル プム アネ イミ
널 품 안에 이미
君を胸の中にすでに

クリウムル アプチャンソ
그리움을 앞장서
恋しさが先だって

ヌン アペ イミ
눈 앞에 이미
目の前にすでに

マンソリメ スンガヌン タシ
망설임의 순간은 다시
ためらいの瞬間はもう一度

ノル ウィヘ クリドン ムハンテ イミ
널 위해 그리던 무한대 이미
君のために描いた無限大もう

My heart is tellin’ me it’s easy

ネ モミ ナルル オリョウォヘ
내 몸이 나를 어려워해
僕の体が僕を難しくさせる

セサンエソ カジャン スュィウン イリ
세상에서 가장 쉬운 일이
この世で最も簡単なことが

サシル ナエゲン ヌル オリョワンネ
사실 나에겐 늘 어려웠네
ホントは僕にはいつも難しかったな

You’re so far away

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来るなら

(イミ ノル ヒャンヘ)
(이미 널 향해)
(すでに君へと)

ネ チョンブルル チュゴ シポ
내 전부를 주고 싶어
僕のすべてをあげたい

(But you’re so, so far away)

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来るなら

(イミ ノル ネ プム アネ)
(이미 널 내 품 안에)
(すでに君を僕の胸の中に)

ネ モドゥン イルサンウル
내 모든 일상을
僕のすべての日常を

ノロ カドゥク チェウゴ シポ
너로 가득 채우고 싶어
君でいっぱい満たしたい

チグム タンジャンイラド
지금 당장이라도
今すぐにでも

ノル ヒャンヘ タルリョカゴ シポ
널 향해 달려가고 싶어
君へと駆けつけたい

ナエ トゥ ヌン ソゲ
나의 두 눈 속에
僕の両目の中に

ノルル カドゥク タムコ シポ
너를 가득 담고 싶어
君をいっぱい込めたい

チグム タンジャンイラゴ
지금 당장이라도
今すぐにでも

ノル ヒャンヘ タルリョカゴ シポ
널 향해 달려가고 싶어
君へと駆けつけたい

ノエ ク イプスレ
너의 그 입술에
君のその唇に

ナエ イプ マッチュゴ シポ
나의 입 맞추고 싶어
僕の口を合わせたい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Daydream(Feat. Borderline : TABLO & JW) - 김성규(INFINITE)

ナエ モリッソグン オントン
나의 머릿속은 온통
僕の頭の中は全部

ノエ テハン センガグロ カドゥケ
너에 대한 생각으로 가득해
君に対する想いでいっぱいで

ナエ マウムソグン オントン
나의 마음속은 온통
僕の心の中は全部

ノル ヒャンハン クリウムロ カドゥケ
널 향한 그리움으로 가득해
君への恋しさでいっぱいで

チグム タンジャンイラド
지금 당장이라도
今すぐにでも

ノル ヒャンヘ タルリョカゴ シポ
널 향해 달려가고 싶어
君へと駆けつけたい

ナエ トゥ ヌン ソゲ
나의 두 눈 속에
僕の両目の中に

ノルル カドゥク タムコ シポ
너를 가득 담고 싶어
君をいっぱい込めたい

チグム タンジャンイラゴ
지금 당장이라도
今すぐにでも

ノル ヒャンヘ タルリョカゴ シポ
널 향해 달려가고 싶어
君へと駆けつけたい

ノエ ク イプスレ
너의 그 입술에
君のその唇に

ナエ イプ マッチュゴ シポ
나의 입 맞추고 싶어
僕の口を合わせたい

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来るなら

ネ チョンブルル チュゴ シポ
내 전부를 주고 싶어
僕のすべてをあげたい

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来るなら

ネ モドゥン イルサンウル
내 모든 일상을
僕のすべての日常を

ノロ カドゥク チェウゴ シポ
너로 가득 채우고 싶어
君でいっぱい満たしたい

ハルエド スベク ポンッシク
하루에도 수백 번씩
一日にも数百回ずつ

ノエ イルサングァ アンブガ クンクメ
너의 일상과 안부가 궁금해
君の日常と安否が気になる

ハムッケ トゥットン ウマクドゥリ ノル
함께 듣던 음악들이 널
一緒に聞いていた音楽が君に

ヒャンハン ナエ クリウムル テシネ
향한 나의 그리움을 대신해
向けた僕の恋しさの代わりをする

チグム タンジャンイラゴ
지금 당장이라도
今すぐにでも

ノル ヒャンヘ タルリョカゴ シポ
널 향해 달려가고 싶어
君へと駆けつけたい

ヘガ チゴ ットゥル ッテッカジ
해가 지고 뜰 때까지
日が沈んで昇るまで

ヨペ イッコ シポ
옆에 있고 싶어
傍にいたい

ハン ケジョレ ピゴジヌン
한 계절에 피고지는
一季節に咲いては散る

ッコッイピ アルンゴリヌン
꽃잎이 아른거리는
花びらが目に浮かぶ

サジン ソゲ ク コリルル
사진 속의 그 거리를
写真の中のその道を

ハムッケ コッコ シポ
함께 걷고 싶어
一緒に歩きたい

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来るなら

ネ チョンブルル チュゴ シポ
내 전부를 주고 싶어
僕のすべてをあげたい

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来るなら

ネ モドゥン イルサンウル
내 모든 일상을
僕のすべての日常を

ノロ カドゥク チェウゴ シポ
너로 가득 채우고 싶어
君でいっぱい満たしたい

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来るなら

ノル ウィヘ ハル ス オムヌン ゲ オムヌンデ
널 위해 할 수 없는 게 없는데
君のために出来ないことはないけど

ヘソン アン ドェル コスン
해선 안 될 것은
してはいけないことは

スュィプケ ハドン ナンデ
쉽게 하던 난데
簡単にしていた僕だけど

イゴン チャル アンドェ
이건 잘 안돼
これはうまく行かない

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来るなら

トゥ パルン ノルル ヒャンヘ イミ
두 발은 너를 향해 이미
両足は君へとすでに

イ トゥ パルン
이 두 팔은
この両腕は

ノル プム アネ イミ
널 품 안에 이미
君を胸の中にすでに

クリウムル アプチャンソ
그리움을 앞장서
恋しさが先だって

ヌン アペ イミ
눈 앞에 이미
目の前にすでに

マンソリメ スンガヌン タシ
망설임의 순간은 다시
ためらいの瞬間はもう一度

ノル ウィヘ クリドン ムハンテ イミ
널 위해 그리던 무한대 이미
君のために描いた無限大もう

My heart is tellin’ me it’s easy

ネ モミ ナルル オリョウォヘ
내 몸이 나를 어려워해
僕の体が僕を難しくさせる

セサンエソ カジャン スュィウン イリ
세상에서 가장 쉬운 일이
この世で最も簡単なことが

サシル ナエゲン ヌル オリョワンネ
사실 나에겐 늘 어려웠네
ホントは僕にはいつも難しかったな

You’re so far away

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来るなら

(イミ ノル ヒャンヘ)
(이미 널 향해)
(すでに君へと)

ネ チョンブルル チュゴ シポ
내 전부를 주고 싶어
僕のすべてをあげたい

(But you’re so, so far away)

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来るなら

(イミ ノル ネ プム アネ)
(이미 널 내 품 안에)
(すでに君を僕の胸の中に)

ネ モドゥン イルサンウル
내 모든 일상을
僕のすべての日常を

ノロ カドゥク チェウゴ シポ
너로 가득 채우고 싶어
君でいっぱい満たしたい

チグム タンジャンイラド
지금 당장이라도
今すぐにでも

ノル ヒャンヘ タルリョカゴ シポ
널 향해 달려가고 싶어
君へと駆けつけたい

ナエ トゥ ヌン ソゲ
나의 두 눈 속에
僕の両目の中に

ノルル カドゥク タムコ シポ
너를 가득 담고 싶어
君をいっぱい込めたい

チグム タンジャンイラゴ
지금 당장이라도
今すぐにでも

ノル ヒャンヘ タルリョカゴ シポ
널 향해 달려가고 싶어
君へと駆けつけたい

ノエ ク イプスレ
너의 그 입술에
君のその唇に

ナエ イプ マッチュゴ シポ
나의 입 맞추고 싶어
僕の口を合わせたい


B00X6SZ29C 2ndミニアルバム - 27(韓国盤)
キム・ソンギュ(Infinite)
Loen Entertainment 2015-05-13

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon