Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GOT7(갓세븐)《♂》 » TITLE … ちょうどいい (Just right) - GOT7 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ちょうどいい (Just right) - GOT7 歌詞和訳

ッタクチョア
딱 좋아 (Just right) - GOT7
ちょうどいい
作詞:J.Y. Park `TheAsiansoul` 作曲:Carlos Battey, Steven Battey, Gavin Jones, Charles `Chizzy` Stephens III, C Minor, Jay Dmuchowski
リクエスト頂いた曲です♪
3rdミニアルバム - Just Right (韓国盤) 3rdミニアルバム - Just Right (韓国盤)
GOT7
2015-07-15
ッタクチョア
딱 좋아 (Just right) - GOT7
ちょうどいい

コウラ コウラ
거울아 거울아
鏡よ 鏡

チェバル チョム マレジュリョムナ
제발 좀 말해주려무나
どうかちょっと話してやって

チョウラ ノド マレジュリョムナ
저울아 너도 말해주려무나
秤よ 君も言ってやって

アムゴット パックル ピリョ オプシ
아무것도 바꿀 필요 없이
何も変える必要もなく

イェップダゴ チグム ク モスプ
예쁘다고 지금 그 모습
綺麗だって 今その姿

クデロ ワンビョカダゴ
그대로 완벽하다고
そのままで完璧だって

マニャン ヘンボカミョン トェ
마냥 행복하면 돼
ただ幸せならいい

コクチョン オプシ
걱정 없이
心配しないで

プジョカン チョミ ムォンジ チャッキ オプキ
부족한 점이 뭔지 찾기 없기
不足したとこはないか探さないこと

コウル テシン クニャン
거울 대신 그냥
鏡の代わりにただ

ネ ヌン ピチュル パラブヮ
내 눈 빛을 바라봐
僕の目を見て

チョウル テシン ネ トゥン ウィエ
저울 대신 내 등 위에
秤の代わりに僕の背中の上に

オルラタブヮ ブヮ
올라타봐 봐
乗ってみて

アムリ ノル ットゥドブヮド
아무리 널 뜯어봐도
どんなに君を見ても

ポゴ ット ポゴ ット プヮド
보고 또 보고 또 봐도
見てもみても

ニガ マルハヌン
니가 말하는
君が言う

アン イェップン プブニ オディンジ
안 예쁜 부분이 어딘지
可愛くない部分がどこなのか

クゲ オディンジ
그게 어딘지
それがどこなのか

チャジュル スガ オプソ ナン
찾을 수가 없어 난
見つけられないよ僕は

チグムチョロム マン・・
지금처럼 만만만만만
今みたいに

マン イソジュミョン ナン・・
만 있어주면 난난난난난
いてくれたら僕は

パラルケ オプスニ
바랄게 없으니
望むものはないから

ノン アムゴット パックジ マ・・・
넌 아무것도 바꾸지 마마마마마
君は何も買えないで

アム コクチョンマ・・・
아무 걱정마마마마마마
何も心配しないで

ノエ モドゥンゲ タ・・
너의 모든게 다다다다
君のすべてが全部

タ チョウニッカ
다 좋으니까
全部好きだから

ノヌン アムゴット パックジ マ・・
너는 아무것도 바꾸지 마마마마마
君は何も買えないで

イデロ (チグム イデロ)
이대로 (지금 이대로)
このまま(今このまま)

オ (クニャン イデロ)
오- (그냥 이대로)
オ(ただこのまま)

オ (チグム イデロ)
오- (지금 이대로)
オ (今このまま)

オオオ イッスミョン トェ
오오오 있으면 돼
いてくれればいい

ッタク チョア
딱 좋아
ちょうどいい

ノエ モドゥン ゲ クロニ ニ マム
너의 모든 게 그러니 네 맘
君のすべてがだから君の気持ち

ノア アム コクチョンジ マ イ マル
놓아 아무 걱정하지 마 이 말
おいて 何の心配もしないで この言葉

ペク ポセントゥ タ
백 퍼센트 다
百パーセント全部

クデロ ミドド トェ
그대로 믿어도 돼
そのまま信じてもいい

モドゥン コクチョン ペク ポセントゥ
모든 걱정 백 퍼센트
あらゆる心配 百パーセント

タ チウォド トェ
다 지워도 돼
全部消してもいい

アムリ ノル ットゥドブヮド
아무리 널 뜯어봐도
どんなに君を見ても

ポゴ ット ポゴ ット プヮド
보고 또 보고 또 봐도
見てもみても

ニガ マルハヌン
니가 말하는
君が言う

アン イェップン プブニ オディンジ
안 예쁜 부분이 어딘지
可愛くない部分がどこなのか

クゲ オディンジ
그게 어딘지
それがどこなのか

チャジュル スガ オプソ ナン
찾을 수가 없어 난
見つけられないよ僕は

チグムチョロム マン・・
지금처럼 만만만만만
今みたいに

マン イソジュミョン ナン・・
만 있어주면 난난난난난
いてくれたら僕は

パラルケ オプスニ
바랄게 없으니
望むものはないから

ノン アムゴット パックジ マ・・・
넌 아무것도 바꾸지 마마마마마
君は何も買えないで

アム コクチョンマ・・・
아무 걱정마마마마마마
何も心配しないで

ノエ モドゥンゲ タ・・
너의 모든게 다다다다
君のすべてが全部

タ チョウニッカ
다 좋으니까
全部好きだから

ノヌン アムゴット パックジ マ・・
너는 아무것도 바꾸지 마마마마마
君は何も買えないで

イデロ (チグム イデロ)
이대로 (지금 이대로)
このまま(今このまま)

オ (クニャン イデロ)
오- (그냥 이대로)
オ(ただこのまま)

オ (チグム イデロ)
오- (지금 이대로)
オ (今このまま)

オオオ イッスミョン トェ
오오오 있으면 돼
いてくれればいい

オゲ ティド ティガ ナヤ
옥에 티도 티가 나야
玉の瑕もらしくなってこそ

チャンヌン コジ ウォン
찾는 거지 원
探すんであって

ヌンブシゲ ピンナ
눈부시게 빛나
眩しく輝いてる

ピントゥミ オプチ ノン
빈틈이 없지 넌
隙がないよ 君は

ネ ヌネ オルマナ イェップンジ
내 눈에 얼마나 예쁜지
僕の目にはどれほど綺麗か

I want you

チグム イデロ
지금 이대로
今このまま

you're the only one

オゲ ティド ティガ ナヤ
옥에 티도 티가 나야
玉の瑕もらしくなってこそ

チャンヌン コジ ウォン
찾는 거지 원
探すんであって

ヌンブシゲ ピンナ
눈부시게 빛나
眩しく輝いてる

ピントゥミ オプチ ノン
빈틈이 없지 넌
隙がないよ 君は

ネ ヌネ オルマナ イェップンジ
내 눈에 얼마나 예쁜지
僕の目にはどれほど綺麗か

I want you

チグム イデロ
지금 이대로
今このまま

you're the only one

チグムチョロム マン・・
지금처럼 만만만만만
今みたいに

マン イソジュミョン ナン・・
만 있어주면 난난난난난
いてくれたら僕は

パラルケ オプスニ
바랄게 없으니
望むものはないから

ノン アムゴット パックジ マ・・・
넌 아무것도 바꾸지 마마마마마
君は何も買えないで

アム コクチョンマ・・・
아무 걱정마마마마마마
何も心配しないで

ノエ モドゥンゲ タ・・
너의 모든게 다다다다
君のすべてが全部

タ チョウニッカ
다 좋으니까
全部好きだから

ノヌン アムゴット パックジ マ・・
너는 아무것도 바꾸지 마마마마마
君は何も買えないで

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ッタクチョア
딱 좋아 (Just right) - GOT7
ちょうどいい


コウラ コウラ
거울아 거울아
鏡よ 鏡

チェバル チョム マレジュリョムナ
제발 좀 말해주려무나
どうかちょっと話してやって

チョウラ ノド マレジュリョムナ
저울아 너도 말해주려무나
秤よ 君も言ってやって

アムゴット パックル ピリョ オプシ
아무것도 바꿀 필요 없이
何も変える必要もなく

イェップダゴ チグム ク モスプ
예쁘다고 지금 그 모습
綺麗だって 今その姿

クデロ ワンビョカダゴ
그대로 완벽하다고
そのままで完璧だって

マニャン ヘンボカミョン トェ
마냥 행복하면 돼
ただ幸せならいい

コクチョン オプシ
걱정 없이
心配しないで

プジョカン チョミ ムォンジ チャッキ オプキ
부족한 점이 뭔지 찾기 없기
不足したとこはないか探さないこと

コウル テシン クニャン
거울 대신 그냥
鏡の代わりにただ

ネ ヌン ピチュル パラブヮ
내 눈 빛을 바라봐
僕の目を見て

チョウル テシン ネ トゥン ウィエ
저울 대신 내 등 위에
秤の代わりに僕の背中の上に

オルラタブヮ ブヮ
올라타봐 봐
乗ってみて

アムリ ノル ットゥドブヮド
아무리 널 뜯어봐도
どんなに君を見ても

ポゴ ット ポゴ ット プヮド
보고 또 보고 또 봐도
見てもみても

ニガ マルハヌン
니가 말하는
君が言う

アン イェップン プブニ オディンジ
안 예쁜 부분이 어딘지
可愛くない部分がどこなのか

クゲ オディンジ
그게 어딘지
それがどこなのか

チャジュル スガ オプソ ナン
찾을 수가 없어 난
見つけられないよ僕は

チグムチョロム マン・・
지금처럼 만만만만만
今みたいに

マン イソジュミョン ナン・・
만 있어주면 난난난난난
いてくれたら僕は

パラルケ オプスニ
바랄게 없으니
望むものはないから

ノン アムゴット パックジ マ・・・
넌 아무것도 바꾸지 마마마마마
君は何も買えないで

アム コクチョンマ・・・
아무 걱정마마마마마마
何も心配しないで

ノエ モドゥンゲ タ・・
너의 모든게 다다다다
君のすべてが全部

タ チョウニッカ
다 좋으니까
全部好きだから

ノヌン アムゴット パックジ マ・・
너는 아무것도 바꾸지 마마마마마
君は何も買えないで

イデロ (チグム イデロ)
이대로 (지금 이대로)
このまま(今このまま)

オ (クニャン イデロ)
오- (그냥 이대로)
オ(ただこのまま)

オ (チグム イデロ)
오- (지금 이대로)
オ (今このまま)

オオオ イッスミョン トェ
오오오 있으면 돼
いてくれればいい

ッタク チョア
딱 좋아
ちょうどいい

ノエ モドゥン ゲ クロニ ニ マム
너의 모든 게 그러니 네 맘
君のすべてがだから君の気持ち

ノア アム コクチョンジ マ イ マル
놓아 아무 걱정하지 마 이 말
おいて 何の心配もしないで この言葉

ペク ポセントゥ タ
백 퍼센트 다
百パーセント全部

クデロ ミドド トェ
그대로 믿어도 돼
そのまま信じてもいい

モドゥン コクチョン ペク ポセントゥ
모든 걱정 백 퍼센트
あらゆる心配 百パーセント

タ チウォド トェ
다 지워도 돼
全部消してもいい

アムリ ノル ットゥドブヮド
아무리 널 뜯어봐도
どんなに君を見ても

ポゴ ット ポゴ ット プヮド
보고 또 보고 또 봐도
見てもみても

ニガ マルハヌン
니가 말하는
君が言う

アン イェップン プブニ オディンジ
안 예쁜 부분이 어딘지
可愛くない部分がどこなのか

クゲ オディンジ
그게 어딘지
それがどこなのか

チャジュル スガ オプソ ナン
찾을 수가 없어 난
見つけられないよ僕は

チグムチョロム マン・・
지금처럼 만만만만만
今みたいに

マン イソジュミョン ナン・・
만 있어주면 난난난난난
いてくれたら僕は

パラルケ オプスニ
바랄게 없으니
望むものはないから

ノン アムゴット パックジ マ・・・
넌 아무것도 바꾸지 마마마마마
君は何も買えないで

アム コクチョンマ・・・
아무 걱정마마마마마마
何も心配しないで

ノエ モドゥンゲ タ・・
너의 모든게 다다다다
君のすべてが全部

タ チョウニッカ
다 좋으니까
全部好きだから

ノヌン アムゴット パックジ マ・・
너는 아무것도 바꾸지 마마마마마
君は何も買えないで

イデロ (チグム イデロ)
이대로 (지금 이대로)
このまま(今このまま)

オ (クニャン イデロ)
오- (그냥 이대로)
オ(ただこのまま)

オ (チグム イデロ)
오- (지금 이대로)
オ (今このまま)

オオオ イッスミョン トェ
오오오 있으면 돼
いてくれればいい

オゲ ティド ティガ ナヤ
옥에 티도 티가 나야
玉の瑕もらしくなってこそ

チャンヌン コジ ウォン
찾는 거지 원
探すんであって

ヌンブシゲ ピンナ
눈부시게 빛나
眩しく輝いてる

ピントゥミ オプチ ノン
빈틈이 없지 넌
隙がないよ 君は

ネ ヌネ オルマナ イェップンジ
내 눈에 얼마나 예쁜지
僕の目にはどれほど綺麗か

I want you

チグム イデロ
지금 이대로
今このまま

you're the only one

オゲ ティド ティガ ナヤ
옥에 티도 티가 나야
玉の瑕もらしくなってこそ

チャンヌン コジ ウォン
찾는 거지 원
探すんであって

ヌンブシゲ ピンナ
눈부시게 빛나
眩しく輝いてる

ピントゥミ オプチ ノン
빈틈이 없지 넌
隙がないよ 君は

ネ ヌネ オルマナ イェップンジ
내 눈에 얼마나 예쁜지
僕の目にはどれほど綺麗か

I want you

チグム イデロ
지금 이대로
今このまま

you're the only one

チグムチョロム マン・・
지금처럼 만만만만만
今みたいに

マン イソジュミョン ナン・・
만 있어주면 난난난난난
いてくれたら僕は

パラルケ オプスニ
바랄게 없으니
望むものはないから

ノン アムゴット パックジ マ・・・
넌 아무것도 바꾸지 마마마마마
君は何も買えないで

アム コクチョンマ・・・
아무 걱정마마마마마마
何も心配しないで

ノエ モドゥンゲ タ・・
너의 모든게 다다다다
君のすべてが全部

タ チョウニッカ
다 좋으니까
全部好きだから

ノヌン アムゴット パックジ マ・・
너는 아무것도 바꾸지 마마마마마
君は何も買えないで


B0116F9SO63rdミニアルバム - Just Right (韓国盤)
GOT7
JYP Entertainment 2015-07-15

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon