Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Mamamoo(마마무)《♀》 » TITLE … Um Oh Ah Yeh - Mamamoo 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 トボンスン 逆賊 輝け ぽろぽろ 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Um Oh Ah Yeh - Mamamoo 歌詞和訳

Um Oh Ah Yeh - 마마무(Mamamoo)
作詞:김도훈(RBW), 솔라, 문별(Moon Byul), 화사(Wha Sa) 作曲:김도훈(RBW)
リクエスト頂いた曲です♪
2ndミニアルバム - Pink Funky(韓国盤)2ndミニアルバム - Pink Funky(韓国盤)
Mamamoo
2015-06-22
Um Oh Ah Yeh - 마마무(Mamamoo)

Um Oh Ah Yeh

oh yes Um Oh Ah Yeh

ノエゲ ッパジョドゥルゲッソ
너에게 빠져들겠어
あなたに嵌まりそう

チャック パヌンハジャナ
자꾸 반응하잖아
何度も反応しちゃう

oh yes Um Oh Ah Yeh

クレ ナン タガガゲッソ
그래 난 다가가겠어
そう 私は近づくわ

ノン ネ チュィヒャンチョギョク
넌 내 취향저격 ace
あなたは私のドストライク

ネ アプル チナガッソ
내 앞을 지나갔어
私の前を通り過ぎた

ヌンピチ マジュチョッソ
눈빛이 마주쳤어
目が合った

スタイリ チョア ヌッキミ チョア
스타일이 좋아 느낌이 좋아
スタイルがいい 感じがいい

タルル ケ オムヌン オヌル
다를 게 없는 오늘
変わりない今日

ノ ッテムネ タラオルン
너 때문에 달아오른
あなたのせいで熱くなった

オヌリ チョア
오늘이 좋아 Um Oh Ah Yeh~
今日がいい

チョッ ポンッチェ プルレン
첫 번째 플랜
最初のプラン

カムタンサ ク トンアネ
감탄사 그 동안에
感嘆詞その間に

チャジャ ヘメン ナムジャ
찾아 헤맨 남자
探し回った男

Um Oh Ah Yeh

スマヌン オッチョロム
수많은 옷처럼
たくさんの服のように

チャル オウルリヌン ノヤ
잘 어울리는 너야
よく似合うあなたよ

プドゥロプケ イロン マル
부드럽게 이런 말
スムーズにこんな言葉

オットン ゴッ カタ
어떤 것 같아?
どうかな?

ウム トゥ ボンッチェ
음 두 번째
二番目

プルレン モンジョ タンギギ
플랜 먼저 당기기
プランの先に行くこと

オオ トンゴン ットルリヌン
오오 동공 떨리는
瞳孔震えるのは

チョチム ステンパイ キュ
초침 스탠바이 큐
秒針スタンバイ キュー

ア シガントェミョン
아 시간되면
時間あったら

チャ ハンジャン ハルレヨ
차 한잔 할래요?
お茶一杯しない?

イェス イロン ゴン オットン ゴッ カタ
예스 이런 건 어떤 것 같아?
イエス こういうのはどうかな?

oh yes Um Oh Ah Yeh

ノエゲ ッパジョドゥルゲッソ
너에게 빠져들겠어
あなたに嵌まりそう

チャック パヌンハジャナ
자꾸 반응하잖아
何度も反応しちゃう

oh yes Um Oh Ah Yeh

クレ ナン タガガゲッソ
그래 난 다가가겠어
そう 私は近づくわ

ノン ネ チュィヒャンチョギョク
넌 내 취향저격 ace
あなたは私のドストライク

ポンヌンウル ッタルゲッソ
본능을 따르겠어
本能に従うわ

ナル カムチュジ アンケッソ
날 감추지 않겠어
自分を隠さない

オヌルン タルラ モンジョ タガガ
오늘은 달라 먼저 다가가
今日は違う 先に近づいて

コルムン トトハゲ
걸음은 도도하게
歩みは堂々と

マルトゥヌン エキョ イッケ
말투는 애교 있게
話し方は愛嬌あるように

ナル ポヌン ヌンピッ
날 보는 눈빛 Um Oh Ah Yeh
私を見る眼差し

help me

シガン チョム トェナヨ
시간 좀 되나요
時間ちょっといい?

ナ チョム トワジョヨ
나 좀 도와줘요
私をちょっと助けてよ

ク ッチョク ッテムネ
그 쪽 때문에
そっちのせいで

ネ オガミ チェモッテロイェヨ
내 오감이 제멋대로예요
私の五感が分勝手なの

ク ッチョギ イェゴ オプシ
그 쪽이 예고 없이
そっちが予告なしに

ナルリヌン ミソエ ウム
날리는 미소에 음
飛ばす笑みに

コルリンポスド ウルゴ カル
콜린퍼스도 울고 갈
コリンパースも泣いて行く

タンシネ メノエ オ
당신의 매너에 오
あなたのマナーに

ヨジャラ ヘド
여자라 해도
女だって言われても

ミドゥルマナン ピブ アイェ
믿을만한 피부 아예
信じられるだけの肌

ノン チョンチェチャチェ
넌 존재자체
あなたは存在自体

カムタンサ チョルロ ナネ
감탄사 절로 나네
感嘆詞節にするね

Um Oh Ah Yeh

ナド モルゲ
나도 모르게
思わず

タラオルネ
달아오르네
熱くなる

Holy Shh~

oh yes Um Oh Ah Yeh

ノエゲ ッパジョドゥルゲッソ
너에게 빠져들겠어
あなたに嵌まりそう

チャック パヌンハジャナ
자꾸 반응하잖아
何度も反応しちゃう

oh yes Um Oh Ah Yeh

クレ ナン タガガゲッソ
그래 난 다가가겠어
そう 私は近づくわ

ノン ネ チュィヒャンチョギョク
넌 내 취향저격 ace
あなたは私のドストライク

モクソリド
목소리도 oh yes
声も

ヌンウスムド
눈웃음도 oh yes
眼差しも

ニ モドゥン ゲ
네 모든 게
あなたのすべてが

モリブト パルックッカジ タ
머리부터 발끝까지 다 oh yes
頭からつま先まで

チグム ノル ポミョン ナン
지금 널 보면 난 oh yes
今あなたを見たら私は

ノル ポミョン ナン
널 보면 난 oh yes
あなたを見たら私は

タン トゥリソ
단 둘이서 oh yes
たった二人で

トゥルル トゥルル トゥルル
드루루 드루루 드루루 oh yes

ットゥゴウォジヌン イ プンウィギ
뜨거워지는 이 분위기
暑くなるこの雰囲気

ノワ ナエ コリ
너와 나의 거리
あなたと私の距離

ウリ サイロ ハン ヨジャガ
우리 사이로 한 여자가
私たちの間に一人の女が

コロ ワ ッテマチム
걸어 와 때마침
歩いてきておりしも

クエ ヨジャチングイン ゴンジ
그의 여자친구인 건지
あなたの彼女なのか

アニム チングン ゴンジ タガワ
아님 친군 건지 다가와
それとも友達なのか近づいてきて

オンニ イ ヨジャ ヌグイェヨ
언니 이 여자 누구예요?
オンニ この女誰?

ヨジャヨッソ
여자였어?OH MY GOD!
女だったの?

oh yes Um Oh Ah Yeh

ノエゲ ッパジョドゥルゲッソ
너에게 빠져들겠어
あなたに嵌まりそう

チャック パヌンハジャナ
자꾸 반응하잖아
何度も反応しちゃう

oh yes Um Oh Ah Yeh

クレ ナン タガガゲッソ
그래 난 다가가겠어
そう 私は近づくわ

ノン ネ チュィヒャンチョギョク
넌 내 취향저격 ace
あなたは私のドストライク

モクソリド
목소리도 oh yes
声も

ヌンウスムド
눈웃음도 oh yes
眼差しも

ニ モドゥン ゲ
네 모든 게
あなたのすべてが

モリブト パルックッカジ タ
머리부터 발끝까지 다 oh yes
頭からつま先まで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Um Oh Ah Yeh - 마마무(Mamamoo)

Um Oh Ah Yeh

oh yes Um Oh Ah Yeh

ノエゲ ッパジョドゥルゲッソ
너에게 빠져들겠어
あなたに嵌まりそう

チャック パヌンハジャナ
자꾸 반응하잖아
何度も反応しちゃう

oh yes Um Oh Ah Yeh

クレ ナン タガガゲッソ
그래 난 다가가겠어
そう 私は近づくわ

ノン ネ チュィヒャンチョギョク
넌 내 취향저격 ace
あなたは私のドストライク

ネ アプル チナガッソ
내 앞을 지나갔어
私の前を通り過ぎた

ヌンピチ マジュチョッソ
눈빛이 마주쳤어
目が合った

スタイリ チョア ヌッキミ チョア
스타일이 좋아 느낌이 좋아
スタイルがいい 感じがいい

タルル ケ オムヌン オヌル
다를 게 없는 오늘
変わりない今日

ノ ッテムネ タラオルン
너 때문에 달아오른
あなたのせいで熱くなった

オヌリ チョア
오늘이 좋아 Um Oh Ah Yeh~
今日がいい

チョッ ポンッチェ プルレン
첫 번째 플랜
最初のプラン

カムタンサ ク トンアネ
감탄사 그 동안에
感嘆詞その間に

チャジャ ヘメン ナムジャ
찾아 헤맨 남자
探し回った男

Um Oh Ah Yeh

スマヌン オッチョロム
수많은 옷처럼
たくさんの服のように

チャル オウルリヌン ノヤ
잘 어울리는 너야
よく似合うあなたよ

プドゥロプケ イロン マル
부드럽게 이런 말
スムーズにこんな言葉

オットン ゴッ カタ
어떤 것 같아?
どうかな?

ウム トゥ ボンッチェ
음 두 번째
二番目

プルレン モンジョ タンギギ
플랜 먼저 당기기
プランの先に行くこと

オオ トンゴン ットルリヌン
오오 동공 떨리는
瞳孔震えるのは

チョチム ステンパイ キュ
초침 스탠바이 큐
秒針スタンバイ キュー

ア シガントェミョン
아 시간되면
時間あったら

チャ ハンジャン ハルレヨ
차 한잔 할래요?
お茶一杯しない?

イェス イロン ゴン オットン ゴッ カタ
예스 이런 건 어떤 것 같아?
イエス こういうのはどうかな?

oh yes Um Oh Ah Yeh

ノエゲ ッパジョドゥルゲッソ
너에게 빠져들겠어
あなたに嵌まりそう

チャック パヌンハジャナ
자꾸 반응하잖아
何度も反応しちゃう

oh yes Um Oh Ah Yeh

クレ ナン タガガゲッソ
그래 난 다가가겠어
そう 私は近づくわ

ノン ネ チュィヒャンチョギョク
넌 내 취향저격 ace
あなたは私のドストライク

ポンヌンウル ッタルゲッソ
본능을 따르겠어
本能に従うわ

ナル カムチュジ アンケッソ
날 감추지 않겠어
自分を隠さない

オヌルン タルラ モンジョ タガガ
오늘은 달라 먼저 다가가
今日は違う 先に近づいて

コルムン トトハゲ
걸음은 도도하게
歩みは堂々と

マルトゥヌン エキョ イッケ
말투는 애교 있게
話し方は愛嬌あるように

ナル ポヌン ヌンピッ
날 보는 눈빛 Um Oh Ah Yeh
私を見る眼差し

help me

シガン チョム トェナヨ
시간 좀 되나요
時間ちょっといい?

ナ チョム トワジョヨ
나 좀 도와줘요
私をちょっと助けてよ

ク ッチョク ッテムネ
그 쪽 때문에
そっちのせいで

ネ オガミ チェモッテロイェヨ
내 오감이 제멋대로예요
私の五感が分勝手なの

ク ッチョギ イェゴ オプシ
그 쪽이 예고 없이
そっちが予告なしに

ナルリヌン ミソエ ウム
날리는 미소에 음
飛ばす笑みに

コルリンポスド ウルゴ カル
콜린퍼스도 울고 갈
コリンパースも泣いて行く

タンシネ メノエ オ
당신의 매너에 오
あなたのマナーに

ヨジャラ ヘド
여자라 해도
女だって言われても

ミドゥルマナン ピブ アイェ
믿을만한 피부 아예
信じられるだけの肌

ノン チョンチェチャチェ
넌 존재자체
あなたは存在自体

カムタンサ チョルロ ナネ
감탄사 절로 나네
感嘆詞節にするね

Um Oh Ah Yeh

ナド モルゲ
나도 모르게
思わず

タラオルネ
달아오르네
熱くなる

Holy Shh~

oh yes Um Oh Ah Yeh

ノエゲ ッパジョドゥルゲッソ
너에게 빠져들겠어
あなたに嵌まりそう

チャック パヌンハジャナ
자꾸 반응하잖아
何度も反応しちゃう

oh yes Um Oh Ah Yeh

クレ ナン タガガゲッソ
그래 난 다가가겠어
そう 私は近づくわ

ノン ネ チュィヒャンチョギョク
넌 내 취향저격 ace
あなたは私のドストライク

モクソリド
목소리도 oh yes
声も

ヌンウスムド
눈웃음도 oh yes
眼差しも

ニ モドゥン ゲ
네 모든 게
あなたのすべてが

モリブト パルックッカジ タ
머리부터 발끝까지 다 oh yes
頭からつま先まで

チグム ノル ポミョン ナン
지금 널 보면 난 oh yes
今あなたを見たら私は

ノル ポミョン ナン
널 보면 난 oh yes
あなたを見たら私は

タン トゥリソ
단 둘이서 oh yes
たった二人で

トゥルル トゥルル トゥルル
드루루 드루루 드루루 oh yes

ットゥゴウォジヌン イ プンウィギ
뜨거워지는 이 분위기
暑くなるこの雰囲気

ノワ ナエ コリ
너와 나의 거리
あなたと私の距離

ウリ サイロ ハン ヨジャガ
우리 사이로 한 여자가
私たちの間に一人の女が

コロ ワ ッテマチム
걸어 와 때마침
歩いてきておりしも

クエ ヨジャチングイン ゴンジ
그의 여자친구인 건지
あなたの彼女なのか

アニム チングン ゴンジ タガワ
아님 친군 건지 다가와
それとも友達なのか近づいてきて

オンニ イ ヨジャ ヌグイェヨ
언니 이 여자 누구예요?
オンニ この女誰?

ヨジャヨッソ
여자였어?OH MY GOD!
女だったの?

oh yes Um Oh Ah Yeh

ノエゲ ッパジョドゥルゲッソ
너에게 빠져들겠어
あなたに嵌まりそう

チャック パヌンハジャナ
자꾸 반응하잖아
何度も反応しちゃう

oh yes Um Oh Ah Yeh

クレ ナン タガガゲッソ
그래 난 다가가겠어
そう 私は近づくわ

ノン ネ チュィヒャンチョギョク
넌 내 취향저격 ace
あなたは私のドストライク

モクソリド
목소리도 oh yes
声も

ヌンウスムド
눈웃음도 oh yes
眼差しも

ニ モドゥン ゲ
네 모든 게
あなたのすべてが

モリブト パルックッカジ タ
머리부터 발끝까지 다 oh yes
頭からつま先まで


B00ZOVLB8U 2ndミニアルバム - Pink Funky(韓国盤)
Mamamoo
CJ E&M 2015-06-22

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon