Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Postmen(포스트맨)《♂》 » TITLE … I`m OK(Feat. Heota) - Postmen 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

I`m OK(Feat. Heota) - Postmen 歌詞和訳

I`m OK(Feat. 허타) - Postmen
作詞:신지후, 허타 作曲:신지후, 김형렬
リクエスト頂いた曲です♪
I`m OK(Feat. 허타) - Postmen

サルダ ボミョン ハンボンッチュム
살다 보면 한번쯤
生きていれば一度くらい

ナマン プレンハン ゴッ カタ
나만 불행한 것 같아
僕だけ不幸みたいだ

チャジョル プルマン ハンタン ハダガ
좌절 불만 한탄 하다가
挫折不満の嘆きを言って

カムジョン オプシ サルケ トェッソ
감정 없이 살게 됐어
感情もなく生きるようになった

サランハン サラミ ギョトゥル
사랑한 사람이 곁을
愛した人が傍を

ットナガッスル ッテ
떠나갔을 때
去って行ったとき

チングドゥル チャル ナガンダゴ
친구들 잘 나간다고
友達に元気だと

ネゲ ホセ プリル ッテ
내게 허세 부릴 때
僕に虚勢を張る時

カジョクドゥル ナ ハナ マヌル
가족들 나 하나 만을
家族たち僕一人だけを

ポゴ イッスル ッテ
보고 있을 때
見ているとき

クッテ クッテ ナヌン ッケジョボリョッソ
그때 그때 나는 깨져버렸어
その時その時僕は壊れてしまった

ネガ チャラヌン ゴン ナムドゥルド タヘ
내가 잘하는 건 남들도 다해
僕が上手いのはみんなも尽くしてる

ヨクシムグァヌン タルリ
욕심과는 달리
欲とは違う

ネ ウィチヌン パダゲ
내 위치는 바닥에
僕の位置は底に

オヌセンガ ウスウォジン スルグァ タムベ
어느샌가 우스워진 술과 담배
いつの間にか滑稽になった酒とタバコ

ヌロナン ゴン ヨクグァ
늘어난 건 욕과
増えたのは悪口と

ピレハヌン アメン
비례하는 아멘
比例するアーメン

ナム ヌンチマン ポネ
남 눈치만 보네
人の機嫌ばかりうかがって

テチュン タホメ NOポダン OK
대충 타협해 NO보단 OK
適当に妥協してNOより OK

セサンウン ナルル チュギゴ
세상은 나를 죽이고
世界は僕を殺して

ット タルン ナルル マンドゥロ
또 다른 나를 만들어 Like
また別の僕を作る

チョルチ ナン ヨヘン
철지 난 유행
僕は旅行

カックム オディドゥン
가끔 어디든
たまにどこでも

ホンジャ ヨヘンウル ットナ
혼자 여행을 떠나
一人で旅行に旅立つ

スル ハンジャン キウリョド チョア
술 한잔 기울여도 좋아
酒一杯傾けてもいい

オリル チョク ックムル センガケブヮ
어릴 적 꿈을 생각해봐
幼い頃の夢を考えてみて

スンスヘットン クッテ ヌヌル カマブヮ
순수했던 그때 눈을 감아봐
純粋だったあの頃 目を閉じてみて

ハンボン ノモジョド
한번 넘어져도 i'm ok
一度転んでも

カックム シルスヘド
가끔 실수해도 i'm ok
時々ミスしても

everyday i want it

ナン
난 ok
僕は

hold me hold me i can get everything

サルダ ボミョン ハンボンッチュム
살다 보면 한번쯤
生きていれば一度くらい

ナマン プレンハン ゴッ カタ
나만 불행한 것 같아
僕だけ不幸みたいだ

チャジョル プルマン ハンタン ハダガ
좌절 불만 한탄 하다가
挫折不満の嘆きを言って

カムジョン オプシ サルケ トェッソ
감정 없이 살게 됐어
感情もなく生きるようになった

It’s ok I’m ok

エシタンチョ チュオジン シガヌン ッチャルプコ
애시당초 주어진 시간은 짧고
初めっから与えられた時間は短くて

チョンドゥン シルドゥン
좋든 싫든
善かれ悪しかれ

タドゥル ヨンウォニ ヌンカマ
다들 영원히 눈감아
みんな永遠に目を閉じて

チャマ ヌグナ アプムル チェゴ サラ
참아 누구나 아픔을 쥐고 살아
我慢して誰でも痛みを握って生きてる

クニャン ッシク ハンボン
그냥 씩 한번
ただやっと一度

ミソ チッコ マラ イムマ
미소 짓고 말아 임마
笑みを浮かべてしまってさ

チョム ッポンポネジョ
좀 뻔뻔해져
ちょっと厚かましくなって

チャム ッポナン インセン
참 뻔한 인생
ホント見え見えな人生

クニャン ト funハゲ
그냥 더 Fun하게
ただもっとFunに

インセンウン ムハントジョン
인생은 무한도전
人生は無限挑戦

ピリョハン ゴン ポギルル モルヌン
필요한 건 포기를 모르는
必用なのは諦めることを知らない

ケミワ ペッチャンイヤ
개미와 배짱이야
アリとキリギリスなんだ

カックム オディドゥン
가끔 어디든
たまにどこでも

ホンジャ ヨヘンウル ットナ
혼자 여행을 떠나
一人で旅行に旅立つ

スル ハンジャン キウリョド チョア
술 한잔 기울여도 좋아
酒一杯傾けてもいい

オリル チョク ックムル センガケブヮ
어릴 적 꿈을 생각해봐
幼い頃の夢を考えてみて

スンスヘットン クッテ ヌヌル カマブヮ
순수했던 그때 눈을 감아봐
純粋だったあの頃 目を閉じてみて

ハンボン ノモジョド
한번 넘어져도 i'm ok
一度転んでも

カックム シルスヘド
가끔 실수해도 i'm ok
時々ミスしても

everyday i want it

ナン
난 ok
僕は

hold me hold me i can get everything

クェンチャナ シルス ミョッ ポン ハンダゴ
괜찮아 실수 몇 번 한다고
大丈夫 ミスなどしたって

サルメ キリ マキジン アナ
삶의 길이 막히진 않아
人生の道は閉ざされない

クェンチャナ カックム ウロド チョア
괜찮아 가끔 울어도 좋아
大丈夫 たまに泣いてもいい

トウク ノピ ナラガジョ
더욱 높이 날아가줘
もっと高く飛んでいって

セサンエ ト クゲ ソリチョ
세상에 더 크게 소리쳐
この世にもっと大きく叫んで

クェンチャンタゴ ネゲ マレジョ
괜찮다고 내게 말해줘
大丈夫だって僕に言ってよ

ウスミョン ポギ オンダヌン マル
웃으면 복이 온다는 말
笑えば福がくるという言葉

ウィシム マルゴ クゲ ハハ ウソブヮ
의심 말고 크게 하하 웃어봐
疑わずに大きくハハって笑ってみて

ペク ポン ノモジョド
백 번 넘어져도 i'm ok
百回倒れても

ヒムドゥロド サルジャ
힘들어도 살자 i'm ok
大変でも生きよう

everyday i want it 난 ok
hold me hold me i can get everything


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



I`m OK(Feat. 허타) - Postmen

サルダ ボミョン ハンボンッチュム
살다 보면 한번쯤
生きていれば一度くらい

ナマン プレンハン ゴッ カタ
나만 불행한 것 같아
僕だけ不幸みたいだ

チャジョル プルマン ハンタン ハダガ
좌절 불만 한탄 하다가
挫折不満の嘆きを言って

カムジョン オプシ サルケ トェッソ
감정 없이 살게 됐어
感情もなく生きるようになった

サランハン サラミ ギョトゥル
사랑한 사람이 곁을
愛した人が傍を

ットナガッスル ッテ
떠나갔을 때
去って行ったとき

チングドゥル チャル ナガンダゴ
친구들 잘 나간다고
友達に元気だと

ネゲ ホセ プリル ッテ
내게 허세 부릴 때
僕に虚勢を張る時

カジョクドゥル ナ ハナ マヌル
가족들 나 하나 만을
家族たち僕一人だけを

ポゴ イッスル ッテ
보고 있을 때
見ているとき

クッテ クッテ ナヌン ッケジョボリョッソ
그때 그때 나는 깨져버렸어
その時その時僕は壊れてしまった

ネガ チャラヌン ゴン ナムドゥルド タヘ
내가 잘하는 건 남들도 다해
僕が上手いのはみんなも尽くしてる

ヨクシムグァヌン タルリ
욕심과는 달리
欲とは違う

ネ ウィチヌン パダゲ
내 위치는 바닥에
僕の位置は底に

オヌセンガ ウスウォジン スルグァ タムベ
어느샌가 우스워진 술과 담배
いつの間にか滑稽になった酒とタバコ

ヌロナン ゴン ヨクグァ
늘어난 건 욕과
増えたのは悪口と

ピレハヌン アメン
비례하는 아멘
比例するアーメン

ナム ヌンチマン ポネ
남 눈치만 보네
人の機嫌ばかりうかがって

テチュン タホメ NOポダン OK
대충 타협해 NO보단 OK
適当に妥協してNOより OK

セサンウン ナルル チュギゴ
세상은 나를 죽이고
世界は僕を殺して

ット タルン ナルル マンドゥロ
또 다른 나를 만들어 Like
また別の僕を作る

チョルチ ナン ヨヘン
철지 난 유행
僕は旅行

カックム オディドゥン
가끔 어디든
たまにどこでも

ホンジャ ヨヘンウル ットナ
혼자 여행을 떠나
一人で旅行に旅立つ

スル ハンジャン キウリョド チョア
술 한잔 기울여도 좋아
酒一杯傾けてもいい

オリル チョク ックムル センガケブヮ
어릴 적 꿈을 생각해봐
幼い頃の夢を考えてみて

スンスヘットン クッテ ヌヌル カマブヮ
순수했던 그때 눈을 감아봐
純粋だったあの頃 目を閉じてみて

ハンボン ノモジョド
한번 넘어져도 i'm ok
一度転んでも

カックム シルスヘド
가끔 실수해도 i'm ok
時々ミスしても

everyday i want it

ナン
난 ok
僕は

hold me hold me i can get everything

サルダ ボミョン ハンボンッチュム
살다 보면 한번쯤
生きていれば一度くらい

ナマン プレンハン ゴッ カタ
나만 불행한 것 같아
僕だけ不幸みたいだ

チャジョル プルマン ハンタン ハダガ
좌절 불만 한탄 하다가
挫折不満の嘆きを言って

カムジョン オプシ サルケ トェッソ
감정 없이 살게 됐어
感情もなく生きるようになった

It’s ok I’m ok

エシタンチョ チュオジン シガヌン ッチャルプコ
애시당초 주어진 시간은 짧고
初めっから与えられた時間は短くて

チョンドゥン シルドゥン
좋든 싫든
善かれ悪しかれ

タドゥル ヨンウォニ ヌンカマ
다들 영원히 눈감아
みんな永遠に目を閉じて

チャマ ヌグナ アプムル チェゴ サラ
참아 누구나 아픔을 쥐고 살아
我慢して誰でも痛みを握って生きてる

クニャン ッシク ハンボン
그냥 씩 한번
ただやっと一度

ミソ チッコ マラ イムマ
미소 짓고 말아 임마
笑みを浮かべてしまってさ

チョム ッポンポネジョ
좀 뻔뻔해져
ちょっと厚かましくなって

チャム ッポナン インセン
참 뻔한 인생
ホント見え見えな人生

クニャン ト funハゲ
그냥 더 Fun하게
ただもっとFunに

インセンウン ムハントジョン
인생은 무한도전
人生は無限挑戦

ピリョハン ゴン ポギルル モルヌン
필요한 건 포기를 모르는
必用なのは諦めることを知らない

ケミワ ペッチャンイヤ
개미와 배짱이야
アリとキリギリスなんだ

カックム オディドゥン
가끔 어디든
たまにどこでも

ホンジャ ヨヘンウル ットナ
혼자 여행을 떠나
一人で旅行に旅立つ

スル ハンジャン キウリョド チョア
술 한잔 기울여도 좋아
酒一杯傾けてもいい

オリル チョク ックムル センガケブヮ
어릴 적 꿈을 생각해봐
幼い頃の夢を考えてみて

スンスヘットン クッテ ヌヌル カマブヮ
순수했던 그때 눈을 감아봐
純粋だったあの頃 目を閉じてみて

ハンボン ノモジョド
한번 넘어져도 i'm ok
一度転んでも

カックム シルスヘド
가끔 실수해도 i'm ok
時々ミスしても

everyday i want it

ナン
난 ok
僕は

hold me hold me i can get everything

クェンチャナ シルス ミョッ ポン ハンダゴ
괜찮아 실수 몇 번 한다고
大丈夫 ミスなどしたって

サルメ キリ マキジン アナ
삶의 길이 막히진 않아
人生の道は閉ざされない

クェンチャナ カックム ウロド チョア
괜찮아 가끔 울어도 좋아
大丈夫 たまに泣いてもいい

トウク ノピ ナラガジョ
더욱 높이 날아가줘
もっと高く飛んでいって

セサンエ ト クゲ ソリチョ
세상에 더 크게 소리쳐
この世にもっと大きく叫んで

クェンチャンタゴ ネゲ マレジョ
괜찮다고 내게 말해줘
大丈夫だって僕に言ってよ

ウスミョン ポギ オンダヌン マル
웃으면 복이 온다는 말
笑えば福がくるという言葉

ウィシム マルゴ クゲ ハハ ウソブヮ
의심 말고 크게 하하 웃어봐
疑わずに大きくハハって笑ってみて

ペク ポン ノモジョド
백 번 넘어져도 i'm ok
百回倒れても

ヒムドゥロド サルジャ
힘들어도 살자 i'm ok
大変でも生きよう

everyday i want it 난 ok
hold me hold me i can get everything


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon