Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 君を恋しがる - チャン・ウラム 歌詞和訳 韓国ドラマ:愛するウンドン
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君を恋しがる - チャン・ウラム 歌詞和訳 韓国ドラマ:愛するウンドン

ノルクリダ チャン・ウラム
널 그리다 - 장우람
君を恋しがる
作詞:1601 作曲:박진호, 1601
韓国ドラマ:愛するウンドン
出演:チュ・ジンモ、 キム・サラン、 キム・テフン、 ペク・ソンヒョン、Jr(GOT7)、 キム・ユリ、ユン・ソヒ、 キム・ユンソなど
最新ドラマのOST曲です♪
愛するウンドン 韓国ドラマOST (JTBC) 愛するウンドン 韓国ドラマOST (JTBC)
韓国TVドラマサントラ
2015-07-20
ノルクリダ チャン・ウラム
널 그리다 - 장우람
君を恋しがる


ノエ パンッチャギドン ヌンピッグァ
너의 반짝이던 눈빛과,
あなたの輝いた眼差しと

ヤルプケ プロ オドン モクソリ
얇게 불어 오던 목소리.
薄く吹いてきた声

スムル モムチュゲ ハドン
숨을 멈추게 하던
息を止めたさせた

ノエ モドゥン ゴットゥリ
너의 모든 것들이
君のすべてのものが

ナヌン アジク
나는 아직
僕はまだ

オジェ イルチョロム ナマ
어제 일처럼 남아.
昨日のことのように残って

タシン ポル ス オプスル コッ カタ
다신 볼 수 없을 것 같아.
二度と会えなさそうで

モルン チョク ナルル チナヌン
모른 척 나를 지나는
知らないふりして僕を通り過ぎる

ニガ チャム アパ
니가 참 아파.
君が本当に苦しい

オンジェナ オディソナ
언제나 어디서나
いつもどこでも

クリドン ニ モスブン
그리던 니 모습은
描いた君の姿は

ナエゲン ピンナヌン ヘッピッ
나에겐 빛나는 햇빛.
僕には輝く日差し

イジェン オジ アヌル コッ カタ
이젠 오지 않을 것 같아.
もう来なさそうで

ナル イジョボリン ノルル
날 잊어버린 너를
僕を忘れてしまった君を

チャプチン モタル コッ カタ
잡진 못할 것 같아.
つかまえなさそうで

ウリヌン イジェ チョウム マンナン ドゥッ
우리는 이제 처음 만난 듯,
僕たちは今初めて出会ったように

アム マル オプシ
아무 말 없이
何も言わずに

スンガヌル コロガ
순간을 걸어가.
瞬間を駆けて行く

ノエ ホンクロジン マウムグァ
너의 헝클어진 마음과
君のこんがらかった心と

ネゲン コジンマル カットン ソンキル
내겐 거짓말 같던 손길.
僕には嘘のようだった手

チャグン ハンスム
작은 한숨
小さなため息の

ノモロ スムキョジョ イットン
너머로 숨겨져 있던
向こうで隠されていた

ノヌン ナルル ナルル
너는 나를 나를
君は僕を僕を

フフェハゲ マンドゥロ
후회하게 만들어.
航海させる

イジェン オジ アヌル コッ カタ
이젠 오지 않을 것 같아.
もう来なさそうで

トィドラソヌン ノルル
뒤돌아서는 너를
背を向ける君を

チャプチン モタル コッ カタ
잡진 못할 것 같아.
つかまえなさそうで

ウリヌン イジェ チョウム マンナン ドゥッ
우리는 이제 처음 만난 듯,
僕たちは今初めて出会ったように

ミドゥル ス オムヌン
믿을 수 없는
信じらない

チグム カスミ アリョワ
지금 가슴이 아려와.
今胸が痛んできて

クッテ ウェ ナヌン
그때 왜 나는
あの時なぜ僕は

ットナヌン ノル プッチャプコ
떠나는 널 붙잡고
去る君をつかまえて

チャマ ノッチド モタン チェ
차마 놓지도 못한 채
どうしても離せないまま

ウルゴ イットン ゴルッカ
울고 있던 걸까.
泣いていたのだろう

タシン ポル ス オプスル コッ カタ
다신 볼 수 없을 것 같아.
二度と会えなさそうで

モルン チョク ナルル チナヌン
모른 척 나를 지나는
知らないふりして僕を通り過ぎる

ニガ チャム アパ
니가 참 아파.
君が本当に苦しい

オンジェナ オディソナ
언제나 어디서나
いつもどこでも

クリドン ニ モスブン
그리던 니 모습은
描いた君の姿は

ナエゲン ピンナヌン ピョルピッ
나에겐 빛나는 별빛.
僕には輝く星の光

マヌン シジョルドゥリ ットナボリゴ
많은 시절들이 떠나버리고
たくさんの時期が去ってしまって

ノエ アプン ヌンムリ
너의 아픈 눈물이
君の痛む涙が

ネゲ ッソダジル ッテ ッチュム
내게 쏟아질 때 쯤.
僕に溢れるときぐらい

アンブルル ムルゴ ソロプ プッチャプコ
안부를 묻고 서롤 붙잡고
安否を尋ねてお互いをつかまえて

ヘオジョイットン シガヌル マレ クッテ
헤어져있던 시간을 말해. 그때.
別れていた時間を言う あの時

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノルクリダ チャン・ウラム
널 그리다 - 장우람
君を恋しがる

ノエ パンッチャギドン ヌンピッグァ
너의 반짝이던 눈빛과,
あなたの輝いた眼差しと

ヤルプケ プロ オドン モクソリ
얇게 불어 오던 목소리.
薄く吹いてきた声

スムル モムチュゲ ハドン
숨을 멈추게 하던
息を止めたさせた

ノエ モドゥン ゴットゥリ
너의 모든 것들이
君のすべてのものが

ナヌン アジク
나는 아직
僕はまだ

オジェ イルチョロム ナマ
어제 일처럼 남아.
昨日のことのように残って

タシン ポル ス オプスル コッ カタ
다신 볼 수 없을 것 같아.
二度と会えなさそうで

モルン チョク ナルル チナヌン
모른 척 나를 지나는
知らないふりして僕を通り過ぎる

ニガ チャム アパ
니가 참 아파.
君が本当に苦しい

オンジェナ オディソナ
언제나 어디서나
いつもどこでも

クリドン ニ モスブン
그리던 니 모습은
描いた君の姿は

ナエゲン ピンナヌン ヘッピッ
나에겐 빛나는 햇빛.
僕には輝く日差し

イジェン オジ アヌル コッ カタ
이젠 오지 않을 것 같아.
もう来なさそうで

ナル イジョボリン ノルル
날 잊어버린 너를
僕を忘れてしまった君を

チャプチン モタル コッ カタ
잡진 못할 것 같아.
つかまえなさそうで

ウリヌン イジェ チョウム マンナン ドゥッ
우리는 이제 처음 만난 듯,
僕たちは今初めて出会ったように

アム マル オプシ
아무 말 없이
何も言わずに

スンガヌル コロガ
순간을 걸어가.
瞬間を駆けて行く

ノエ ホンクロジン マウムグァ
너의 헝클어진 마음과
君のこんがらかった心と

ネゲン コジンマル カットン ソンキル
내겐 거짓말 같던 손길.
僕には嘘のようだった手

チャグン ハンスム
작은 한숨
小さなため息の

ノモロ スムキョジョ イットン
너머로 숨겨져 있던
向こうで隠されていた

ノヌン ナルル ナルル
너는 나를 나를
君は僕を僕を

フフェハゲ マンドゥロ
후회하게 만들어.
航海させる

イジェン オジ アヌル コッ カタ
이젠 오지 않을 것 같아.
もう来なさそうで

トィドラソヌン ノルル
뒤돌아서는 너를
背を向ける君を

チャプチン モタル コッ カタ
잡진 못할 것 같아.
つかまえなさそうで

ウリヌン イジェ チョウム マンナン ドゥッ
우리는 이제 처음 만난 듯,
僕たちは今初めて出会ったように

ミドゥル ス オムヌン
믿을 수 없는
信じらない

チグム カスミ アリョワ
지금 가슴이 아려와.
今胸が痛んできて

クッテ ウェ ナヌン
그때 왜 나는
あの時なぜ僕は

ットナヌン ノル プッチャプコ
떠나는 널 붙잡고
去る君をつかまえて

チャマ ノッチド モタン チェ
차마 놓지도 못한 채
どうしても離せないまま

ウルゴ イットン ゴルッカ
울고 있던 걸까.
泣いていたのだろう

タシン ポル ス オプスル コッ カタ
다신 볼 수 없을 것 같아.
二度と会えなさそうで

モルン チョク ナルル チナヌン
모른 척 나를 지나는
知らないふりして僕を通り過ぎる

ニガ チャム アパ
니가 참 아파.
君が本当に苦しい

オンジェナ オディソナ
언제나 어디서나
いつもどこでも

クリドン ニ モスブン
그리던 니 모습은
描いた君の姿は

ナエゲン ピンナヌン ピョルピッ
나에겐 빛나는 별빛.
僕には輝く星の光

マヌン シジョルドゥリ ットナボリゴ
많은 시절들이 떠나버리고
たくさんの時期が去ってしまって

ノエ アプン ヌンムリ
너의 아픈 눈물이
君の痛む涙が

ネゲ ッソダジル ッテ ッチュム
내게 쏟아질 때 쯤.
僕に溢れるときぐらい

アンブルル ムルゴ ソロプ プッチャプコ
안부를 묻고 서롤 붙잡고
安否を尋ねてお互いをつかまえて

ヘオジョイットン シガヌル マレ クッテ
헤어져있던 시간을 말해. 그때.
別れていた時間を言う あの時


B011QGDP1W 愛するウンドン 韓国ドラマOST (JTBC)
韓国TVドラマサントラ
Vitamin Entertainment, Korea 2015-07-20

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/6~(BS日テレ)
星になって輝く
▼4/6~(BS日ジャパン)
華麗なる誘惑
▼4/7~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon