Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Back In The Days - イ・ウォンソク 歌詞和訳 韓国ドラマ:愛するウンドン
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Back In The Days - イ・ウォンソク 歌詞和訳 韓国ドラマ:愛するウンドン

Back In The Days - イ・ウォンソク(이원석)
作詞:박진호 作曲:남혜승, 박진호
韓国ドラマ:愛するウンドン
出演:チュ・ジンモ、 キム・サラン、 キム・テフン、 ペク・ソンヒョン、Jr(GOT7)、 キム・ユリ、ユン・ソヒ、 キム・ユンソなど
最新ドラマのOST曲です♪
愛するウンドン 韓国ドラマOST (JTBC) 愛するウンドン 韓国ドラマOST (JTBC)
韓国TVドラマサントラ
2015-07-20
Back In The Days - イ・ウォンソク(이원석)

オットケ イロケ
어떻게 이렇게
どうしてこうして

ノル タシ マンナニ
널 다시 만나니
君にまた出会えたの?

ネ イプスレ ムドゥン
내 입술에 묻은
僕の唇についた

クリウムル ポニ
그리움을 보니
恋しさを見たら

ハン スンガネ モドゥン
한 순간에 모든
一瞬ですべての

ソロウミ タラナンドゥテ
서러움이 달아난듯해
侘しさが逃げたみたいで

ネ ソネ カンジカン
내 손에 간직한
僕の手に大事にした

アジク マルジ アンヌン
아직 마르지 않은
まだ乾いていない

ッテロン イッコ シポソ
때론 잊고 싶어서
時には忘れたくて

ハンチャムル ウロットン
한참을 울었던
しばらく泣いた

ッタットゥタン キオグル
따뜻한 기억을
温かい記憶を

イジェン ウスミョ ットオルリンダ
이젠 웃으며 떠올린다
今は笑って思い出せる

Back in the days we loved

ウリソロ サランハドン ッテロ
우리서로 사랑하던 때로
僕たちお互い愛した時に

Back to the days we shared

ックムル ックドゥッ タシ クッテロ
꿈을 꾸듯 다시 그때로
夢を見たようなまたあの頃へ

ウリン トラガミョン トェ チグム
우린 돌아가면 돼 지금
僕たちは戻ればいい今

Stay with my arms

タシン モロジジ マルジャ
다신 멀어지지 말자
二度と離さないでいよう

タルラジン シガネ タルラジン モスプドゥル
달라진 시간에 달라진 모습들
変わった時間に変わった姿を

チョグム オセカン マンナム
조금 어색한 만남
少しぎこちない出会い

クロケ シジャカン
그렇게 시작한
そうやって始まった

サラギ ットダシ
사랑이 또다시
愛がまた

カスム ハン キョヌル チェウォオンダ
가슴 한 켠을 채워온다
胸の片隅を満たしてくる

Love is near you
Love is near you

クナレ ナヌン モルラッソ
그날에 나는 몰랐어
あの日に僕は知らなかった

サランウル アルギエン オリョットン
사랑을 알기엔 어렸던
愛を知るには幼かった

ク シジョル クッテ ク シジョル
그 시절 그때 그 시절
あの時代 あの頃 あの時代

チグメ ナン ヌッキル ス イッソ
지금의 난 느낄 수 있어
今の私は感じられる

ノルル ヒャンハン ネ ヌンムレ ウィミ
너를 향한 내 눈물의 의미
あなたへの私の涙の意味

Back in the days we loved

ウリソロ サランハドン ッテロ
우리서로 사랑하던 때로
僕たちお互い愛した時に

Back to the days we shared

ックムル ックドゥッ タシ クッテロ
꿈을 꾸듯 다시 그때로
夢を見たようなまたあの頃へ

ウリン トラガミョン トェ
우린 돌아가면 돼
僕たちは戻ればいい

Back in the days we loved

ウリソロ サランハドン ッテロ
우리서로 사랑하던 때로
僕たちお互い愛した時に

Back to the days we shared

ックムル ックドゥッ タシ クッテロ
꿈을 꾸듯 다시 그때로
夢を見たようなまたあの頃へ

ウリン トラガミョン トェ チグム
우린 돌아가면 돼 지금....
僕たちは戻ればいい今....

Stay with my heart

タシン モロジジ マルジャ
다신 멀어지지 말자
二度と離さないでいよう

Stay with my heart

タシン モロジジ マルジャ
다신 멀어지지 말자
二度と離さないでいよう

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Back In The Days - イ・ウォンソク(이원석)

オットケ イロケ
어떻게 이렇게
どうしてこうして

ノル タシ マンナニ
널 다시 만나니
君にまた出会えたの?

ネ イプスレ ムドゥン
내 입술에 묻은
僕の唇についた

クリウムル ポニ
그리움을 보니
恋しさを見たら

ハン スンガネ モドゥン
한 순간에 모든
一瞬ですべての

ソロウミ タラナンドゥテ
서러움이 달아난듯해
侘しさが逃げたみたいで

ネ ソネ カンジカン
내 손에 간직한
僕の手に大事にした

アジク マルジ アンヌン
아직 마르지 않은
まだ乾いていない

ッテロン イッコ シポソ
때론 잊고 싶어서
時には忘れたくて

ハンチャムル ウロットン
한참을 울었던
しばらく泣いた

ッタットゥタン キオグル
따뜻한 기억을
温かい記憶を

イジェン ウスミョ ットオルリンダ
이젠 웃으며 떠올린다
今は笑って思い出せる

Back in the days we loved

ウリソロ サランハドン ッテロ
우리서로 사랑하던 때로
僕たちお互い愛した時に

Back to the days we shared

ックムル ックドゥッ タシ クッテロ
꿈을 꾸듯 다시 그때로
夢を見たようなまたあの頃へ

ウリン トラガミョン トェ チグム
우린 돌아가면 돼 지금
僕たちは戻ればいい今

Stay with my arms

タシン モロジジ マルジャ
다신 멀어지지 말자
二度と離さないでいよう

タルラジン シガネ タルラジン モスプドゥル
달라진 시간에 달라진 모습들
変わった時間に変わった姿を

チョグム オセカン マンナム
조금 어색한 만남
少しぎこちない出会い

クロケ シジャカン
그렇게 시작한
そうやって始まった

サラギ ットダシ
사랑이 또다시
愛がまた

カスム ハン キョヌル チェウォオンダ
가슴 한 켠을 채워온다
胸の片隅を満たしてくる

Love is near you
Love is near you

クナレ ナヌン モルラッソ
그날에 나는 몰랐어
あの日に僕は知らなかった

サランウル アルギエン オリョットン
사랑을 알기엔 어렸던
愛を知るには幼かった

ク シジョル クッテ ク シジョル
그 시절 그때 그 시절
あの時代 あの頃 あの時代

チグメ ナン ヌッキル ス イッソ
지금의 난 느낄 수 있어
今の私は感じられる

ノルル ヒャンハン ネ ヌンムレ ウィミ
너를 향한 내 눈물의 의미
あなたへの私の涙の意味

Back in the days we loved

ウリソロ サランハドン ッテロ
우리서로 사랑하던 때로
僕たちお互い愛した時に

Back to the days we shared

ックムル ックドゥッ タシ クッテロ
꿈을 꾸듯 다시 그때로
夢を見たようなまたあの頃へ

ウリン トラガミョン トェ
우린 돌아가면 돼
僕たちは戻ればいい

Back in the days we loved

ウリソロ サランハドン ッテロ
우리서로 사랑하던 때로
僕たちお互い愛した時に

Back to the days we shared

ックムル ックドゥッ タシ クッテロ
꿈을 꾸듯 다시 그때로
夢を見たようなまたあの頃へ

ウリン トラガミョン トェ チグム
우린 돌아가면 돼 지금....
僕たちは戻ればいい今....

Stay with my heart

タシン モロジジ マルジャ
다신 멀어지지 말자
二度と離さないでいよう

Stay with my heart

タシン モロジジ マルジャ
다신 멀어지지 말자
二度と離さないでいよう


B011QGDP1W 愛するウンドン 韓国ドラマOST (JTBC)
韓国TVドラマサントラ
Vitamin Entertainment, Korea 2015-07-20

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon