Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 見える、聞こえる - ファン・ヒジュン 歌詞和訳 韓国ドラマ:愛するウンドン
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

見える、聞こえる - ファン・ヒジュン 歌詞和訳 韓国ドラマ:愛するウンドン

ポインダトゥルリンダ ファン・ヒジュン
보인다. 들린다 - 한희준
見える、聞こえる
作詞:박진호 作曲:남혜승, 박진호
韓国ドラマ:愛するウンドン
出演:チュ・ジンモ、 キム・サラン、 キム・テフン、 ペク・ソンヒョン、Jr(GOT7)、 キム・ユリ、ユン・ソヒ、 キム・ユンソなど
最新ドラマのOST曲です♪
愛するウンドン 韓国ドラマOST (JTBC) 愛するウンドン 韓国ドラマOST (JTBC)
韓国TVドラマサントラ
2015-07-20
ポインダトゥルリンダ ファン・ヒジュン
보인다. 들린다 - 한희준
見える、聞こえる


ノイルッカ チョンチョニ
너일까 천천히
君だろうか ゆっくり

タガ ソヌン カスミ イリド ットゥィンダ
다가 서는 가슴이 이리도 뛴다
近づく胸がこんなに弾む

ミョッコルムップニンデ
몇걸음뿐인데
数歩だけなのに

ウェイリ モルケ ヌッキョジヌンジ
왜이리 멀게 느껴지는지
なぜこんなに遠く感じられるのか

スミ チャゲ ッタラ ワンナブヮ
숨이 차게 따라 왔나봐
息が切れるほどついてきたみたい

イジェ マルル コンネ
이제 말을 건네
もう話しかける

オレン シガヌル ノモ
오랜 시간을 넘어
長い時間を越えて

カドゥキ ット カドゥキ
가득히 또 가득히
いっぱいいっぱい

アンコ イッソットン
안고 있었던
抱きしめていた

ク マルル ハゴ シプタ
그 말을 하고 싶다
その言葉を伝えたい

ポインダ ポインダ
보인다 보인다
見える 見える

イロケ ネ アペ チョグムド
이렇게 내 앞에 조금도
こうして僕の前に少しも

タルラジジ アンヌン
달라지지 않은
変わらない

モスブロ ニガ イッタ
모습으로 니가 있다
姿で君がいる

トゥルリンダ トゥルリンダ
들린다 들린다
聞こえる 聞こえる

ックメド オディエド
꿈에도 어디에도
夢にもどこにも

トゥルリジ アントン ノエ
들리지 않던 너에
聞こえなかった君の

モクソリガ スムソリガ トゥルリョ
목소리가 숨소리가 들려
声が息の音が聞こえる

ウェイルッカ サラギ クデ オプシド
왜일까 사랑이 그대 없이도
なぜだろう 愛が君がなくても

イオジル ス インヌン イユ
이어질 수 있는 이유
続くことができる理由

ミョッ パミ チナド
몇 밤이 지나도
幾夜が過ぎても

クリゴ ミョッ ニョニ チナ カド
그리고 몇 년이 지나 가도
そして数年が過ぎていっても

パルコルムン クデルル ッタルンダ
발걸음은 그대를 따른다
歩みは君に従う

ミョッ ポヌル チャマド
몇 번을 참아도
何度我慢しても

ネ ヌネン ニガ ネリゴ
내 눈엔 니가 내리고
僕の目には君が降って

ハンオプシ ット ハンオプシ
한없이 또 한없이
ひたすらまたひたすら

ウルゴ シポットン マム
울고 싶었던 맘
泣きたかった心

ノエゲ ッソダ ネンダ
너에게 쏟아 낸다
君にはき出す

ポインダ ポインダ
보인다 보인다
見える 見える

イロケ ネ アペ チョグムド
이렇게 내 앞에 조금도
こうして僕の前に少しも

タルラジジ アンヌン
달라지지 않은
変わらない

モスブロ ニガ イッタ
모습으로 니가 있다
姿で君がいる

トゥルリンダ トゥルリンダ
들린다 들린다
聞こえる 聞こえる

ックメド オディエド
꿈에도 어디에도
夢にもどこにも

トゥルリジ アントン ノエ
들리지 않던 너에
聞こえなかった君の

モクソリガ スムソリガ トゥルリョ
목소리가 숨소리가 들려
声が息の音が聞こえる

イジェン ノエゲ カスル イッスルッカ
이젠 너에게 갈수 있을까
もう君のところへ行けるだろうか

チグム ノエゲ カゴ シプンデ
지금 너에게 가고 싶은데
今君のとこに行きたいのに

クジョ ハンゴルムマン ネゲ
그저 한걸음만 내게
ただ一歩だけ僕に

タガオルス インニ
다가올수 있니
近づいてくれる?

ネ モクソリガ ノエゲ トゥルリミョン
내 목소리가 너에게 들리면
僕の声が君に聞こえたら

ト クリウォ ハミョン
더 그리워 하면
もっと恋しくなったら

ネゲ トゥルリヌンジ
네게 들리는지
君に聞こえるのか

ポインダ ポインダ
보인다 보인다
見える 見える

イロケ ネ アペ チョグムド
이렇게 내 앞에 조금도
こうして僕の前に少しも

タルラジジ アンヌン
달라지지 않은
変わらない

モスブロ ニガ イッタ
모습으로 니가 있다
姿で君がいる

トゥルリンダ トゥルリンダ
들린다 들린다
聞こえる 聞こえる

ックメド オディエド
꿈에도 어디에도
夢にもどこにも

トゥルリジ アントン ノエ
들리지 않던 너에
聞こえなかった君の

モクソリガ スムソリガ トゥルリョ
목소리가 숨소리가 들려
声が息の音が聞こえる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ポインダトゥルリンダ ファン・ヒジュン
보인다. 들린다 - 한희준
見える、聞こえる


ノイルッカ チョンチョニ
너일까 천천히
君だろうか ゆっくり

タガ ソヌン カスミ イリド ットゥィンダ
다가 서는 가슴이 이리도 뛴다
近づく胸がこんなに弾む

ミョッコルムップニンデ
몇걸음뿐인데
数歩だけなのに

ウェイリ モルケ ヌッキョジヌンジ
왜이리 멀게 느껴지는지
なぜこんなに遠く感じられるのか

スミ チャゲ ッタラ ワンナブヮ
숨이 차게 따라 왔나봐
息が切れるほどついてきたみたい

イジェ マルル コンネ
이제 말을 건네
もう話しかける

オレン シガヌル ノモ
오랜 시간을 넘어
長い時間を越えて

カドゥキ ット カドゥキ
가득히 또 가득히
いっぱいいっぱい

アンコ イッソットン
안고 있었던
抱きしめていた

ク マルル ハゴ シプタ
그 말을 하고 싶다
その言葉を伝えたい

ポインダ ポインダ
보인다 보인다
見える 見える

イロケ ネ アペ チョグムド
이렇게 내 앞에 조금도
こうして僕の前に少しも

タルラジジ アンヌン
달라지지 않은
変わらない

モスブロ ニガ イッタ
모습으로 니가 있다
姿で君がいる

トゥルリンダ トゥルリンダ
들린다 들린다
聞こえる 聞こえる

ックメド オディエド
꿈에도 어디에도
夢にもどこにも

トゥルリジ アントン ノエ
들리지 않던 너에
聞こえなかった君の

モクソリガ スムソリガ トゥルリョ
목소리가 숨소리가 들려
声が息の音が聞こえる

ウェイルッカ サラギ クデ オプシド
왜일까 사랑이 그대 없이도
なぜだろう 愛が君がなくても

イオジル ス インヌン イユ
이어질 수 있는 이유
続くことができる理由

ミョッ パミ チナド
몇 밤이 지나도
幾夜が過ぎても

クリゴ ミョッ ニョニ チナ カド
그리고 몇 년이 지나 가도
そして数年が過ぎていっても

パルコルムン クデルル ッタルンダ
발걸음은 그대를 따른다
歩みは君に従う

ミョッ ポヌル チャマド
몇 번을 참아도
何度我慢しても

ネ ヌネン ニガ ネリゴ
내 눈엔 니가 내리고
僕の目には君が降って

ハンオプシ ット ハンオプシ
한없이 또 한없이
ひたすらまたひたすら

ウルゴ シポットン マム
울고 싶었던 맘
泣きたかった心

ノエゲ ッソダ ネンダ
너에게 쏟아 낸다
君にはき出す

ポインダ ポインダ
보인다 보인다
見える 見える

イロケ ネ アペ チョグムド
이렇게 내 앞에 조금도
こうして僕の前に少しも

タルラジジ アンヌン
달라지지 않은
変わらない

モスブロ ニガ イッタ
모습으로 니가 있다
姿で君がいる

トゥルリンダ トゥルリンダ
들린다 들린다
聞こえる 聞こえる

ックメド オディエド
꿈에도 어디에도
夢にもどこにも

トゥルリジ アントン ノエ
들리지 않던 너에
聞こえなかった君の

モクソリガ スムソリガ トゥルリョ
목소리가 숨소리가 들려
声が息の音が聞こえる

イジェン ノエゲ カスル イッスルッカ
이젠 너에게 갈수 있을까
もう君のところへ行けるだろうか

チグム ノエゲ カゴ シプンデ
지금 너에게 가고 싶은데
今君のとこに行きたいのに

クジョ ハンゴルムマン ネゲ
그저 한걸음만 내게
ただ一歩だけ僕に

タガオルス インニ
다가올수 있니
近づいてくれる?

ネ モクソリガ ノエゲ トゥルリミョン
내 목소리가 너에게 들리면
僕の声が君に聞こえたら

ト クリウォ ハミョン
더 그리워 하면
もっと恋しくなったら

ネゲ トゥルリヌンジ
네게 들리는지
君に聞こえるのか

ポインダ ポインダ
보인다 보인다
見える 見える

イロケ ネ アペ チョグムド
이렇게 내 앞에 조금도
こうして僕の前に少しも

タルラジジ アンヌン
달라지지 않은
変わらない

モスブロ ニガ イッタ
모습으로 니가 있다
姿で君がいる

トゥルリンダ トゥルリンダ
들린다 들린다
聞こえる 聞こえる

ックメド オディエド
꿈에도 어디에도
夢にもどこにも

トゥルリジ アントン ノエ
들리지 않던 너에
聞こえなかった君の

モクソリガ スムソリガ トゥルリョ
목소리가 숨소리가 들려
声が息の音が聞こえる


B011QGDP1W 愛するウンドン 韓国ドラマOST (JTBC)
韓国TVドラマサントラ
Vitamin Entertainment, Korea 2015-07-20

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon