Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » AOA《♀》 » TITLE … 大丈夫 - オレンジ・マーマレード 歌詞和訳 韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

大丈夫 - オレンジ・マーマレード 歌詞和訳 韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード

クェンチャナヨ
괜찮아요 - オレンジ・マーマレード(오렌지 마말레이드)
大丈夫
作詞作曲:정예경
韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード
出演:ヨ・ジング、 ソリョン(AOA)、 イ・ジョンヒョン(CNBLUE) など
リクエスト頂いた曲です♪
オレンジ・マーマレード 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤) オレンジ・マーマレード 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤)
V.A.
2015-08-27
クェンチャナヨ
괜찮아요 - オレンジ・マーマレード(오렌지 마말레이드)
大丈夫


クェンチャナヨ クマン ヘヨ
괜찮아요 그만 해요
大丈夫 やめて

ハル マンクム タ ヘッチャナヨ
할 만큼 다 했잖아요
できるだけすべてやったじゃない

クェンチャナヨ
괜찮아요
大丈夫

クマンハミョン ピョナゲ ネリョヌヮヨ
그만하면 편하게 내려놔요
やめて気楽に下りてきて

サラムドゥル ソゲソ
사람들 속에서
人々の中で

オセカン ネ モスビ モッチョゴジョソ
어색한 내 모습이 멋쩍어져서
ぎこちない自分の姿がぎくしゃくしちゃって

パムセ トィチョギミョ チセヨ
밤새 뒤척이며 지새요
一晩中寝返りを打っているよ

ホンジャ ノム エッスジ マヨ
혼자 너무 애쓰지 마요
一人で頑張りすぎないで

オクチロ ハジ マヨ
억지로 하지 마요
無理しないで

ウェロウォド ネセク アン ハギ
외로워도 내색 안 하기
寂しくても顔に出さない

クロリョニ ハミョンソ サルギ
그러려니 하면서 살기
そうだろうと言いながら生きること

チュヌク トゥルジ アンキ
주눅 들지 않기
臆しないこと

ヌンムリ フルロネリョド チャムキ
눈물이 흘러내려도 참기
涙が流れても耐えること

イジェ チェイル モンジョ
이제 제일 먼저
もう一番最初に

サンチョパンヌン ゴ クマン ハギ
상처받는 거 그만 하기
傷つくのはやめること

ホンジャ ノム エッスジ マヨ
혼자 너무 애쓰지 마요
一人で頑張りすぎないで

オクチロ ハジ マヨ
억지로 하지 마요
無理しないで

チトゥン オドゥウメ モムル カリミョン
짙은 어두움에 몸을 가리면
濃い影に身を覆ったら

キプン ウェロウムド チングガ トェジョ
깊은 외로움도 친구가 되죠
深い寂しさも友達になるよ

ピョルド タルド ハムッケ
별도 달도 함께
星も月も一緒に

ネイルン チョム ナアジル コヤ アマ
내일은 좀 나아질 거야 아마
明日は少し良くなってるはずだよきっと

コウル ソゲ キド ヘブヮヨ
거울 속에 기도 해봐요
鏡の中で祈ってみて

パム ハヌレ サンニャンハン タルピッ
밤 하늘의 상냥한 달빛
夜空のやさしい月の光

ナエ ピミル イェギル ナヌォジュルケヨ
나의 비밀 얘길 나눠줄게요
僕の秘密の話分けてあげるよ

アムド モルヌン
아무도 모르는
誰も知らない

パム イスリ ヌンカエ アリョワヨ
밤 이슬이 눈가에 아려와요
夜露が目元に痛くなってくるよ

ッコネギ オリョウン マリ
꺼내기 어려운 말이
切り出しにくい言葉が

ノム オレ ッサヨソ
너무 오래 쌓여서
あまりに長く積もって

クェンチャナヨ
괜찮아요
大丈夫

コマウォヨ
고마워요
ありがとう

ハル マンクム タ ハン ゴッ カタ
할 만큼 다 한 것 같아
できることはすべてやったみたい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クェンチャナヨ
괜찮아요 - オレンジ・マーマレード(오렌지 마말레이드)
大丈夫


クェンチャナヨ クマン ヘヨ
괜찮아요 그만 해요
大丈夫 やめて

ハル マンクム タ ヘッチャナヨ
할 만큼 다 했잖아요
できるだけすべてやったじゃない

クェンチャナヨ
괜찮아요
大丈夫

クマンハミョン ピョナゲ ネリョヌヮヨ
그만하면 편하게 내려놔요
やめて気楽に下りてきて

サラムドゥル ソゲソ
사람들 속에서
人々の中で

オセカン ネ モスビ モッチョゴジョソ
어색한 내 모습이 멋쩍어져서
ぎこちない自分の姿がぎくしゃくしちゃって

パムセ トィチョギミョ チセヨ
밤새 뒤척이며 지새요
一晩中寝返りを打っているよ

ホンジャ ノム エッスジ マヨ
혼자 너무 애쓰지 마요
一人で頑張りすぎないで

オクチロ ハジ マヨ
억지로 하지 마요
無理しないで

ウェロウォド ネセク アン ハギ
외로워도 내색 안 하기
寂しくても顔に出さない

クロリョニ ハミョンソ サルギ
그러려니 하면서 살기
そうだろうと言いながら生きること

チュヌク トゥルジ アンキ
주눅 들지 않기
臆しないこと

ヌンムリ フルロネリョド チャムキ
눈물이 흘러내려도 참기
涙が流れても耐えること

イジェ チェイル モンジョ
이제 제일 먼저
もう一番最初に

サンチョパンヌン ゴ クマン ハギ
상처받는 거 그만 하기
傷つくのはやめること

ホンジャ ノム エッスジ マヨ
혼자 너무 애쓰지 마요
一人で頑張りすぎないで

オクチロ ハジ マヨ
억지로 하지 마요
無理しないで

チトゥン オドゥウメ モムル カリミョン
짙은 어두움에 몸을 가리면
濃い影に身を覆ったら

キプン ウェロウムド チングガ トェジョ
깊은 외로움도 친구가 되죠
深い寂しさも友達になるよ

ピョルド タルド ハムッケ
별도 달도 함께
星も月も一緒に

ネイルン チョム ナアジル コヤ アマ
내일은 좀 나아질 거야 아마
明日は少し良くなってるはずだよきっと

コウル ソゲ キド ヘブヮヨ
거울 속에 기도 해봐요
鏡の中で祈ってみて

パム ハヌレ サンニャンハン タルピッ
밤 하늘의 상냥한 달빛
夜空のやさしい月の光

ナエ ピミル イェギル ナヌォジュルケヨ
나의 비밀 얘길 나눠줄게요
僕の秘密の話分けてあげるよ

アムド モルヌン
아무도 모르는
誰も知らない

パム イスリ ヌンカエ アリョワヨ
밤 이슬이 눈가에 아려와요
夜露が目元に痛くなってくるよ

ッコネギ オリョウン マリ
꺼내기 어려운 말이
切り出しにくい言葉が

ノム オレ ッサヨソ
너무 오래 쌓여서
あまりに長く積もって

クェンチャナヨ
괜찮아요
大丈夫

コマウォヨ
고마워요
ありがとう

ハル マンクム タ ハン ゴッ カタ
할 만큼 다 한 것 같아
できることはすべてやったみたい


B013OXKNW4オレンジ・マーマレード 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤)
V.A.
Loen Entertainment 2015-08-27

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon