Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » miss A(미쓰에이)《♀》 » TITLE … どうしてこうなの - Suzy 歌詞和訳 韓国ドラマ:君を愛した時間
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

どうしてこうなの - Suzy 歌詞和訳 韓国ドラマ:君を愛した時間

ウェイロルッカ
왜 이럴까 - 수지(Suzy)
どうしてこうなの
作詞:최재우 作曲:김세진
韓国ドラマ:君を愛した時間
出演:ハ・ジウォン、イ・ジヌク、ユン・ギュンサン、カン・レヨン、チン・ギョンなど
最新ドラマのOSTです♪
君を愛した時間 韓国ドラマOST (2CD) (SBS) (韓国盤) 君を愛した時間 韓国ドラマOST (2CD) (SBS) (韓国盤)
V.A.
2015-08-27
ウェイロルッカ
왜 이럴까 - 수지(Suzy)
どうしてこうなの


マルド アンドェ
말도 안돼
話にならない

ネ マウミ ウェ イロルッカ
내 마음이 왜 이럴까
私の心はどうしてこうなの

ノルル ポヌン ネ マウム
너를 보는 내 마음
あなたを見る私の心

ウェ ソルレイルッカ
왜 설레일까
どうしてときめくのか

ホクシ ナマン モルラッソットン サイイルッカ
혹시 나만 몰랐었던 사이일까
もし私だけ知らなかった仲なのかな

イロン ネ マウム サランイルッカ
이런 내 마음 사랑일까
こんな私の心愛なのか

ウェ イロルッカ
왜 이럴까
どうしてこうなの

オットン マルロ ト
어떤 말로 더
どんな言葉でもっと

ピョヒョナル ス イッスルッカ
표현할 수 있을까
表現出来るかな

サランポダ ト チョウン マルン オプスルッカ
사랑보다 더 좋은 말은 없을까
愛よりもっといい言葉はないかな

ナン アムロッチ アナットン
난 아무렇지 않았던
私は何でもなかった

シガンドゥル イジェソヤ
시간들 이제서야
時間を今やっと

ナン ウェ イロルッカ ネ マミ
난 왜 이럴까 내 맘이
私はどうしてこうなの 私の心が

ウェ イロルッカ ネ マミ
왜 이럴까 내 맘이
どうしてこうなの 私の心が

ノルル ポゴ ナミョン マニャン
너를 보고 나면 마냥
あなたを見たらひたすら

スジュボ チヌン ナ
수줍어 지는 나
照れてしまう私

マルド アンドェ
말도 안돼
話にならない

ネ マウミ ウェ イロルッカ
내 마음이 왜 이럴까
私の心はどうしてこうなの

ノルル ポヌン ネ マウム
너를 보는 내 마음
あなたを見る私の心

ウェ ソルレイルッカ
왜 설레일까
どうしてときめくのか

ホクシ ナマン モルラッソットン サイイルッカ
혹시 나만 몰랐었던 사이일까
もし私だけ知らなかった仲なのかな

イロン ネ マウム サランイルッカ
이런 내 마음 사랑일까
こんな私の心愛なのか

ウェ イロルッカ
왜 이럴까
どうしてこうなの

ウェ イロルッカ・・
왜 이럴까 왜 이럴까
どうしてこうなの・・

ネ マム アルミョンソ
내 맘 알면서

モルヌン チョク ハヌン ノ
모르는 척 하는 너

オレンドンアン ヌル
오랫동안 늘

チングラヌン ピンゲロ
친구라는 핑계로

ナン クロケ フルリョ ポネン
난 그렇게 흘려 보낸

シガンドゥル イジェソヤ
시간들 이제서야
時間を今やっと

ナン ウェ イロルッカ ネ マミ
난 왜 이럴까 내 맘이
私はどうしてこうなの 私の心が

ウェ イロルッカ ネ マミ
왜 이럴까 내 맘이
どうしてこうなの 私の心が

ヌヌル ットゥゴ ナミョン クニャン
눈을 뜨고 나면 그냥
目を開いたらそのまま

ノマン ポヌン ナ
너만 보이는 나
あなただけ見える私

オンジェブト ネ マウミ サランイルッカ
언제부터 내 마음이 사랑일까
いつから私の心が愛なのかな

ナルル ポヌン
나를 보는
あなたを見る

ニ ヌンピット サランイルッカ
니 눈빛도 사랑일까
あなたの眼差しも愛かな

イジェ ハンボンッチュム
이제 한번쯤
もう一度くらい

ノエゲ マレボルッカ
너에게 말해볼까
あなたに伝えてみようか

ウリ サラン シジャケボルッカ
우리 사랑 시작해볼까
私たちの愛初めてみようか

ウェ イロルッカ
왜 이럴까
どうしてこうなの

ヌガ カルチョジョ
누가 가르쳐줘
誰かが教えてあげて

ナン アジク サランイラン ゴル
난 아직 사랑이란 걸
私はまだ愛だってことを

チャル モルゲッソ
잘 모르겠어
よく分からない

オディソ オットケ
어디서 어떻게
どこからどうやって

ウェ イジェ オン ゴルッカ
왜 이제 온 걸까
どうして今来たのか

ソルレイヌン ノラン サラム
설레이는 너란 사람
ときめくあなたって人

ウェ イロルッカ
왜 이럴까
どうしてこうなの

イジェブト ウリ イルム ヨニンイルッカ
이제부터 우리 이름 연인일까
今から私たち名前 恋人になるかな

ウリル ポヌン サラムドゥルド ソルレイルッカ
우릴 보는 사람들도 설레일까
私たちを見る人もときめくかな

クニャン スチョガン シガンドゥル トェドルリルッカ
그냥 스쳐간 시간들 되돌릴까
そのまますれ違った時間戻せるかな

オットケ ト サランヘジュルッカ
어떻게 더 사랑해줄까
どうやってもっと愛そうかな

ウェ イロルッカ
왜 이럴까
どうしてこうなの

ウェ イロルッカ
왜 이럴까
どうしてこうなの

ウェ イロルッカ ネ マミ
왜 이럴까 내 맘이
どうしてこうなの 私の心が

ウェ イロルッカ
왜 이럴까
どうしてこうなの

ウェ イロルッカ ネ マミ
왜 이럴까 내 맘이
どうしてこうなの 私の心が


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウェイロルッカ
왜 이럴까 - 수지(Suzy)
どうしてこうなの


マルド アンドェ
말도 안돼
話にならない

ネ マウミ ウェ イロルッカ
내 마음이 왜 이럴까
私の心はどうしてこうなの

ノルル ポヌン ネ マウム
너를 보는 내 마음
あなたを見る私の心

ウェ ソルレイルッカ
왜 설레일까
どうしてときめくのか

ホクシ ナマン モルラッソットン サイイルッカ
혹시 나만 몰랐었던 사이일까
もし私だけ知らなかった仲なのかな

イロン ネ マウム サランイルッカ
이런 내 마음 사랑일까
こんな私の心愛なのか

ウェ イロルッカ
왜 이럴까
どうしてこうなの

オットン マルロ ト
어떤 말로 더
どんな言葉でもっと

ピョヒョナル ス イッスルッカ
표현할 수 있을까
表現出来るかな

サランポダ ト チョウン マルン オプスルッカ
사랑보다 더 좋은 말은 없을까
愛よりもっといい言葉はないかな

ナン アムロッチ アナットン
난 아무렇지 않았던
私は何でもなかった

シガンドゥル イジェソヤ
시간들 이제서야
時間を今やっと

ナン ウェ イロルッカ ネ マミ
난 왜 이럴까 내 맘이
私はどうしてこうなの 私の心が

ウェ イロルッカ ネ マミ
왜 이럴까 내 맘이
どうしてこうなの 私の心が

ノルル ポゴ ナミョン マニャン
너를 보고 나면 마냥
あなたを見たらひたすら

スジュボ チヌン ナ
수줍어 지는 나
照れてしまう私

マルド アンドェ
말도 안돼
話にならない

ネ マウミ ウェ イロルッカ
내 마음이 왜 이럴까
私の心はどうしてこうなの

ノルル ポヌン ネ マウム
너를 보는 내 마음
あなたを見る私の心

ウェ ソルレイルッカ
왜 설레일까
どうしてときめくのか

ホクシ ナマン モルラッソットン サイイルッカ
혹시 나만 몰랐었던 사이일까
もし私だけ知らなかった仲なのかな

イロン ネ マウム サランイルッカ
이런 내 마음 사랑일까
こんな私の心愛なのか

ウェ イロルッカ
왜 이럴까
どうしてこうなの

ウェ イロルッカ・・
왜 이럴까 왜 이럴까
どうしてこうなの・・

ネ マム アルミョンソ
내 맘 알면서

モルヌン チョク ハヌン ノ
모르는 척 하는 너

オレンドンアン ヌル
오랫동안 늘

チングラヌン ピンゲロ
친구라는 핑계로

ナン クロケ フルリョ ポネン
난 그렇게 흘려 보낸

シガンドゥル イジェソヤ
시간들 이제서야
時間を今やっと

ナン ウェ イロルッカ ネ マミ
난 왜 이럴까 내 맘이
私はどうしてこうなの 私の心が

ウェ イロルッカ ネ マミ
왜 이럴까 내 맘이
どうしてこうなの 私の心が

ヌヌル ットゥゴ ナミョン クニャン
눈을 뜨고 나면 그냥
目を開いたらそのまま

ノマン ポヌン ナ
너만 보이는 나
あなただけ見える私

オンジェブト ネ マウミ サランイルッカ
언제부터 내 마음이 사랑일까
いつから私の心が愛なのかな

ナルル ポヌン
나를 보는
あなたを見る

ニ ヌンピット サランイルッカ
니 눈빛도 사랑일까
あなたの眼差しも愛かな

イジェ ハンボンッチュム
이제 한번쯤
もう一度くらい

ノエゲ マレボルッカ
너에게 말해볼까
あなたに伝えてみようか

ウリ サラン シジャケボルッカ
우리 사랑 시작해볼까
私たちの愛初めてみようか

ウェ イロルッカ
왜 이럴까
どうしてこうなの

ヌガ カルチョジョ
누가 가르쳐줘
誰かが教えてあげて

ナン アジク サランイラン ゴル
난 아직 사랑이란 걸
私はまだ愛だってことを

チャル モルゲッソ
잘 모르겠어
よく分からない

オディソ オットケ
어디서 어떻게
どこからどうやって

ウェ イジェ オン ゴルッカ
왜 이제 온 걸까
どうして今来たのか

ソルレイヌン ノラン サラム
설레이는 너란 사람
ときめくあなたって人

ウェ イロルッカ
왜 이럴까
どうしてこうなの

イジェブト ウリ イルム ヨニンイルッカ
이제부터 우리 이름 연인일까
今から私たち名前 恋人になるかな

ウリル ポヌン サラムドゥルド ソルレイルッカ
우릴 보는 사람들도 설레일까
私たちを見る人もときめくかな

クニャン スチョガン シガンドゥル トェドルリルッカ
그냥 스쳐간 시간들 되돌릴까
そのまますれ違った時間戻せるかな

オットケ ト サランヘジュルッカ
어떻게 더 사랑해줄까
どうやってもっと愛そうかな

ウェ イロルッカ
왜 이럴까
どうしてこうなの

ウェ イロルッカ
왜 이럴까
どうしてこうなの

ウェ イロルッカ ネ マミ
왜 이럴까 내 맘이
どうしてこうなの 私の心が

ウェ イロルッカ
왜 이럴까
どうしてこうなの

ウェ イロルッカ ネ マミ
왜 이럴까 내 맘이
どうしてこうなの 私の心が


B013OWIQV0 君を愛した時間 韓国ドラマOST (2CD) (SBS) (韓国盤)
V.A.
Loen Entertainment 2015-08-27

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon