Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » HOTSHOT《♂》 » TITLE … Watch out - HOTSHOT 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Watch out - HOTSHOT 歌詞和訳

Watch out - HOTSHOT
作詞:최준혁, 윤산 作曲:Albi Albertsson, Victoria Hansen, Sebastian Teiger(aka Cousheron)
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム リパッケージ - I'm a Hotshot(韓国盤) 1stミニアルバム リパッケージ - I'm a Hotshot(韓国盤)
Hotshot
2015-07-06
Watch out - HOTSHOT

ヌガ ムォラ ハドゥン
누가 뭐라 하든 Clap
誰が何と言おうと

ナン ノマヌル ヒャンヘ ヘンジン
난 너만을 향해 행진
僕は君だけに向かって行進

(Like it Like it)

ノルル アラポゴ タルラブンヌン
너를 알아보고 달라붙는
君を探ってみてくっつく

ナムジャドゥルン タンボネ ナン
남자들은 단번에 난 Flick
男たちは一気に僕は

オドゥミ ネリョド モルリソド
어둠이 내려도 멀리서도
闇が降りても遠くからでも

ノヌン チャジュル スガ イッチ
너는 찾을 수가 있지
君は見つけられる

(Get it Get it)

ナルル チャグケ
나를 자극해 Gonna gonna Go
僕を刺激して

モムチュル ス オプチ
멈출 수 없지
止められないだろう

タ ットクカトゥン サラム ソゲ
다 똑같은 사람 속에
みんな同じような人の中で

ノ ハナマン パンッチャゴッコ
너 하나만 반짝였고 (Beautiful)
君一人だけ輝いていて

チョムジョム ト ク アネ カドォ ナル
점점 더 그 안에 가둬 날
ますますその中に閉じ込める僕を

ヌヌル ッテル ス オムヌン ミソロ
눈을 뗄 수 없는 미소로
目が離せない笑顔で

ナエ マムル フンドゥロッチ
나의 맘을 흔들었지
僕の心を揺さぶったね

Girl ネ アネ ナルル ッケウォッチ
Girl 내 안에 나를 깨웠지
Girl 僕の中の自分を呼び覚ました

トィロ タ ムルロ トィロ タ ムルロ
뒤로 다 물러 뒤로 다 물러
後ろへみんな下がって

イジェヌン チンッチャ
이제는 진짜
これから本当の

ナル ポヨジュル コヤ
날 보여줄 거야
僕を見せてあげるんだ

ナン チョグム タルラ
난 조금 달라
僕は少し違う

ナン チョグム タルラ
난 조금 달라
僕は少し違う

チャル プヮ
잘 봐
よく見て

ナエゲ ッパジョドゥル コヤ
나에게 빠져들 거야
僕に嵌まるはずだよ

ネ チミョンチョギン
내 치명적인
僕の致命的な

メリョゲ ッパジョドゥルコル
매력에 빠져들걸 Oh Baby
魅力に嵌まるはずだよ

トィロ タ ムルロ トィロ タ ムルロ
뒤로 다 물러 뒤로 다 물러
後ろへみんな下がって

イジェヌン チンッチャ
이제는 진짜
これから本当の

ナル ポヨジュル コヤ
날 보여줄 거야
僕を見せてあげるんだ

Let’s go baby turn it up tonight

ノ マルゴヌン ポイジド アナ ナン
너 말고는 보이지도 않아 난
君以外は見えもしない僕は

I swear to god

ムルロン ヌッキムド イッコ
물론 느낌도 있고
もちろん感じもあるし

チグム テチュンハヌン ゴット
지금 대충하는 것도
今 手を抜くのも

アニン ゴッ アル テニッカ
아닌 것 알 테니까 Right
違うことわかってるから

コックテソ ヌッキョジョ
코끝에서 느껴져 Turn right
鼻先から感じられる

チョグム ッタックマル コル
조금 따끔할 걸
少しチクッとしたはず

トゥロガルケ
들어갈게 All right
入るよ

ノランウン イ パムド Partyゴ
너랑은 이 밤도 Party고
君とはこの夜もPartyで

オディル カド ネ キブニ
어딜 가도 내 기분이
どこへ行っても僕の気分は

ナップジン アヌル コッ カタ
나쁘진 않을 것 같아Girl
悪くなさそうだ

タ ットクカトゥン サラム ソゲ
다 똑같은 사람 속에
みんな同じような人の中で

ノ ハナマン パンッチャゴッコ
너 하나만 반짝였고 (Beautiful)
君一人だけ輝いていて

チョムジョム ト ク アネ カドォ ナル
점점 더 그 안에 가둬 날
ますますその中に閉じ込める僕を

ヌヌル ッテル ス オムヌン ミソロ
눈을 뗄 수 없는 미소로
目が離せない笑顔で

ナエ マムル フンドゥロッチ
나의 맘을 흔들었지
僕の心を揺さぶったね

Girl ネ アネ ナルル ッケウォッチ
Girl 내 안에 나를 깨웠지
Girl 僕の中の自分を呼び覚ました

トィロ タ ムルロ トィロ タ ムルロ
뒤로 다 물러 뒤로 다 물러
後ろへみんな下がって

イジェヌン チンッチャ
이제는 진짜
これから本当の

ナル ポヨジュル コヤ
날 보여줄 거야
僕を見せてあげるんだ

ナン チョグム タルラ
난 조금 달라
僕は少し違う

ナン チョグム タルラ
난 조금 달라
僕は少し違う

チャル プヮ
잘 봐
よく見て

ナエゲ ッパジョドゥル コヤ
나에게 빠져들 거야
僕に嵌まるはずだよ

ネ チミョンチョギン
내 치명적인
僕の致命的な

メリョゲ ッパジョドゥルコル
매력에 빠져들걸 Oh Baby
魅力に嵌まるはずだよ

トィロ タ ムルロ トィロ タ ムルロ
뒤로 다 물러 뒤로 다 물러
後ろへみんな下がって

イジェヌン チンッチャ
이제는 진짜
これから本当の

ナル ポヨジュル コヤ
날 보여줄 거야
僕を見せてあげるんだ

キダリゲ ハジマ
기다리게 하지마
待たせないで

Grab my hand

イジェ ネガ カジュルレ
이제 내가 갖을래
もう僕が手にするよ

By my way

ウェ トゥリョウォハニ
왜 두려워하니
なぜ怖がるの?

ナルル カッコ シプチャナ
나를 갖고 싶잖아
僕が欲しいんじゃない

ットクパロ プヮ
똑바로 봐
ちゃんと見て

スミ モジュル コル
숨이 멎을 걸
息が止まるだろ

トィロ タ ムルロ トィロ タ ムルロ
뒤로 다 물러 뒤로 다 물러
後ろへみんな下がって

イジェヌン チンッチャ
이제는 진짜
これから本当の

ナル ポヨジュル コヤ
날 보여줄 거야
僕を見せてあげるんだ

ナン チョグム タルラ
난 조금 달라
僕は少し違う

ナン チョグム タルラ
난 조금 달라
僕は少し違う

チャル プヮ
잘 봐
よく見て

ナエゲ ッパジョドゥル コヤ
나에게 빠져들 거야
僕に嵌まるはずだよ

ネ チミョンチョギン
내 치명적인
僕の致命的な

メリョゲ ッパジョドゥルコル
매력에 빠져들걸 Oh Baby
魅力に嵌まるはずだよ

トィロ タ ムルロ トィロ タ ムルロ
뒤로 다 물러 뒤로 다 물러
後ろへみんな下がって

イジェヌン チンッチャ
이제는 진짜
これから本当の

ナル ポヨジュル コヤ
날 보여줄 거야
僕を見せてあげるんだ

Go Shake it Go Shake it Like that Yeah
Go Shake it Go Shake it
Go Shake it Go Shake it Like that Uh


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Watch out - HOTSHOT

ヌガ ムォラ ハドゥン
누가 뭐라 하든 Clap
誰が何と言おうと

ナン ノマヌル ヒャンヘ ヘンジン
난 너만을 향해 행진
僕は君だけに向かって行進

(Like it Like it)

ノルル アラポゴ タルラブンヌン
너를 알아보고 달라붙는
君を探ってみてくっつく

ナムジャドゥルン タンボネ ナン
남자들은 단번에 난 Flick
男たちは一気に僕は

オドゥミ ネリョド モルリソド
어둠이 내려도 멀리서도
闇が降りても遠くからでも

ノヌン チャジュル スガ イッチ
너는 찾을 수가 있지
君は見つけられる

(Get it Get it)

ナルル チャグケ
나를 자극해 Gonna gonna Go
僕を刺激して

モムチュル ス オプチ
멈출 수 없지
止められないだろう

タ ットクカトゥン サラム ソゲ
다 똑같은 사람 속에
みんな同じような人の中で

ノ ハナマン パンッチャゴッコ
너 하나만 반짝였고 (Beautiful)
君一人だけ輝いていて

チョムジョム ト ク アネ カドォ ナル
점점 더 그 안에 가둬 날
ますますその中に閉じ込める僕を

ヌヌル ッテル ス オムヌン ミソロ
눈을 뗄 수 없는 미소로
目が離せない笑顔で

ナエ マムル フンドゥロッチ
나의 맘을 흔들었지
僕の心を揺さぶったね

Girl ネ アネ ナルル ッケウォッチ
Girl 내 안에 나를 깨웠지
Girl 僕の中の自分を呼び覚ました

トィロ タ ムルロ トィロ タ ムルロ
뒤로 다 물러 뒤로 다 물러
後ろへみんな下がって

イジェヌン チンッチャ
이제는 진짜
これから本当の

ナル ポヨジュル コヤ
날 보여줄 거야
僕を見せてあげるんだ

ナン チョグム タルラ
난 조금 달라
僕は少し違う

ナン チョグム タルラ
난 조금 달라
僕は少し違う

チャル プヮ
잘 봐
よく見て

ナエゲ ッパジョドゥル コヤ
나에게 빠져들 거야
僕に嵌まるはずだよ

ネ チミョンチョギン
내 치명적인
僕の致命的な

メリョゲ ッパジョドゥルコル
매력에 빠져들걸 Oh Baby
魅力に嵌まるはずだよ

トィロ タ ムルロ トィロ タ ムルロ
뒤로 다 물러 뒤로 다 물러
後ろへみんな下がって

イジェヌン チンッチャ
이제는 진짜
これから本当の

ナル ポヨジュル コヤ
날 보여줄 거야
僕を見せてあげるんだ

Let’s go baby turn it up tonight

ノ マルゴヌン ポイジド アナ ナン
너 말고는 보이지도 않아 난
君以外は見えもしない僕は

I swear to god

ムルロン ヌッキムド イッコ
물론 느낌도 있고
もちろん感じもあるし

チグム テチュンハヌン ゴット
지금 대충하는 것도
今 手を抜くのも

アニン ゴッ アル テニッカ
아닌 것 알 테니까 Right
違うことわかってるから

コックテソ ヌッキョジョ
코끝에서 느껴져 Turn right
鼻先から感じられる

チョグム ッタックマル コル
조금 따끔할 걸
少しチクッとしたはず

トゥロガルケ
들어갈게 All right
入るよ

ノランウン イ パムド Partyゴ
너랑은 이 밤도 Party고
君とはこの夜もPartyで

オディル カド ネ キブニ
어딜 가도 내 기분이
どこへ行っても僕の気分は

ナップジン アヌル コッ カタ
나쁘진 않을 것 같아Girl
悪くなさそうだ

タ ットクカトゥン サラム ソゲ
다 똑같은 사람 속에
みんな同じような人の中で

ノ ハナマン パンッチャゴッコ
너 하나만 반짝였고 (Beautiful)
君一人だけ輝いていて

チョムジョム ト ク アネ カドォ ナル
점점 더 그 안에 가둬 날
ますますその中に閉じ込める僕を

ヌヌル ッテル ス オムヌン ミソロ
눈을 뗄 수 없는 미소로
目が離せない笑顔で

ナエ マムル フンドゥロッチ
나의 맘을 흔들었지
僕の心を揺さぶったね

Girl ネ アネ ナルル ッケウォッチ
Girl 내 안에 나를 깨웠지
Girl 僕の中の自分を呼び覚ました

トィロ タ ムルロ トィロ タ ムルロ
뒤로 다 물러 뒤로 다 물러
後ろへみんな下がって

イジェヌン チンッチャ
이제는 진짜
これから本当の

ナル ポヨジュル コヤ
날 보여줄 거야
僕を見せてあげるんだ

ナン チョグム タルラ
난 조금 달라
僕は少し違う

ナン チョグム タルラ
난 조금 달라
僕は少し違う

チャル プヮ
잘 봐
よく見て

ナエゲ ッパジョドゥル コヤ
나에게 빠져들 거야
僕に嵌まるはずだよ

ネ チミョンチョギン
내 치명적인
僕の致命的な

メリョゲ ッパジョドゥルコル
매력에 빠져들걸 Oh Baby
魅力に嵌まるはずだよ

トィロ タ ムルロ トィロ タ ムルロ
뒤로 다 물러 뒤로 다 물러
後ろへみんな下がって

イジェヌン チンッチャ
이제는 진짜
これから本当の

ナル ポヨジュル コヤ
날 보여줄 거야
僕を見せてあげるんだ

キダリゲ ハジマ
기다리게 하지마
待たせないで

Grab my hand

イジェ ネガ カジュルレ
이제 내가 갖을래
もう僕が手にするよ

By my way

ウェ トゥリョウォハニ
왜 두려워하니
なぜ怖がるの?

ナルル カッコ シプチャナ
나를 갖고 싶잖아
僕が欲しいんじゃない

ットクパロ プヮ
똑바로 봐
ちゃんと見て

スミ モジュル コル
숨이 멎을 걸
息が止まるだろ

トィロ タ ムルロ トィロ タ ムルロ
뒤로 다 물러 뒤로 다 물러
後ろへみんな下がって

イジェヌン チンッチャ
이제는 진짜
これから本当の

ナル ポヨジュル コヤ
날 보여줄 거야
僕を見せてあげるんだ

ナン チョグム タルラ
난 조금 달라
僕は少し違う

ナン チョグム タルラ
난 조금 달라
僕は少し違う

チャル プヮ
잘 봐
よく見て

ナエゲ ッパジョドゥル コヤ
나에게 빠져들 거야
僕に嵌まるはずだよ

ネ チミョンチョギン
내 치명적인
僕の致命的な

メリョゲ ッパジョドゥルコル
매력에 빠져들걸 Oh Baby
魅力に嵌まるはずだよ

トィロ タ ムルロ トィロ タ ムルロ
뒤로 다 물러 뒤로 다 물러
後ろへみんな下がって

イジェヌン チンッチャ
이제는 진짜
これから本当の

ナル ポヨジュル コヤ
날 보여줄 거야
僕を見せてあげるんだ

Go Shake it Go Shake it Like that Yeah
Go Shake it Go Shake it
Go Shake it Go Shake it Like that Uh


B010FD35SA 1stミニアルバム リパッケージ - I'm a Hotshot(韓国盤)
Hotshot
CJ E&M 2015-07-06

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon