Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … フノニ (Original) - NaNa 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

フノニ (Original) - NaNa 歌詞和訳

フノニ
흐노니 (Original) - NaNa
リクエスト頂いた曲で一青窈さんの曲「もらい泣き」のカバーです♪
フノニ
흐노니 (Original) - NaNa


エヘイヤ ハルハル キダリナヨ
에헤이야 하루하루 기다리나요
エヘイヤ 一日一日待つの?

フノニ フノニ
흐노니 흐노니

ク イルム プルロド
그 이름 불러도
その名前呼んでも

エヘイヤ ハルハル モロジナヨ
에헤이야 하루하루 멀어지나요
エヘイヤ 一日一日と遠ざかるの?

ットクカトゥン ハヌルアレ インナヨ
똑같은 하늘아래 있나요
同じ空の下にいるの?

(アジクト ナ アジクトナ)
(아직도 나 아직도나)
(今も私は 今も私は)

パボ ガッチョ
바보 같죠
バカみたいでしょ

コウルアネ ナルポミョ ウッコイッチョ
거울안에 날보며 웃고있죠
鏡の中の自分を見ながら笑っているわ

オヌルド シジャクトェヌン ハル
오늘도 시작되는 하루
今日も始まる一日

チグム ネモスプ クデル ノム タラソ
지금 내모습 그댈 너무 닮아서
今私の姿 あなたにとても似ていて

ナド モルレ
나도 몰래
私もこっそり

ミソトィエ ナルスムキジョ
미소뒤에 날숨기죠
笑顔の後ろに私を隠すわ

(ノムナ イクスカジョ
(너무나 익숙하죠
(あまりにも慣れてる

ホンジャマネ シガニ)
혼자만의 시간이)
一人だけの時間が)

クデ ックムル クリョヨ
그대 꿈을 그려요
あなたを夢見るわ

メイルカチ ナン
매일같이 난
毎日のように私は

(カスミ アパワヨ
(가슴이 아파와요
(胸が痛くなってくる

ヌンムルマニ フルロヨ)
눈물만이 흘러요)
涙ばかり流れるわ)

チャラリ クデガ
차라리 그대가
いっそあなたが

モドゥ カジョガセヨ
모두 가져가세요
すべて奪って行ってよ

タ カジョガ
다 가져가
すべて持って行って

エヘイヤ ハルハル キダリナヨ
에헤이야 하루하루 기다리나요
エヘイヤ 一日一日待つの?

フノニ フノニ
흐노니 흐노니

ク イルム プルロド
그 이름 불러도
その名前呼んでも

エヘイヤ ハルハル モロジナヨ
에헤이야 하루하루 멀어지나요
エヘイヤ 一日一日と遠ざかるの?

ットクカトゥン ハヌルアレ インナヨ
똑같은 하늘아래 있나요
同じ空の下にいるの?

(アジクト ナ アジクトナ)
(아직도 나 아직도나)
(今も私は 今も私は)

(チャラリ・・)
(차라리 차라리 차라리 차라리 차라리)
(いっそ・・

カドゥク コミン ウリマネ
가득 고인 우리만의
いっぱいたまった私たちだけの

チュオギ タガワヨ
추억이 다가와요
想い出が近づいてくる

オヌセ チナガヌン ハル
어느새 지나가는 하루
いつのまにか過ぎていく一日

チャミ トゥヌン チョク
잠이 드는 척
眠ったふり

トゥヌヌル カムリョ ハミョン
두눈을 감으려 하면
目を閉じようとすると

チョグムッシク フィミハン クデエ モスプ
조금씩 희미한 그대의 모습
少しずつぼんやりするあなたの姿

(ノムナ イクスカジョ
(너무나 익숙하죠
(あまりにも慣れてる

ホンジャマネ シガニ)
혼자만의 시간이)
一人だけの時間が)

ヘンボカル ス オムヌン ナ シンテレルラ
행복할 수 없는 나 신데렐라
幸せになれない私のシンデレラ

(コウルアネ ポイヌン クデワエ ミレルル)
(거울안에 보이는 그대와의 미래를)
(鏡の中に見えるあなたとの未来を)

イジェヌン クデガ モドゥ
이제는 그대가 모두
もうあなたがすべて

カジョガセヨ タガジョカ
가져가세요 다가져가
持って行ってください 持って行って

エヘイヤ ハルハル キダリナヨ
에헤이야 하루하루 기다리나요
エヘイヤ 一日一日待つの?

フノニ フノニ
흐노니 흐노니

ク イルム プルロド
그 이름 불러도
その名前呼んでも

エヘイヤ ハルハル モロジナヨ
에헤이야 하루하루 멀어지나요
エヘイヤ 一日一日と遠ざかるの?

ットクカトゥン ハヌルアレ インナヨ
똑같은 하늘아래 있나요
同じ空の下にいるの?

エヘイヤ アジクト ナ キダリナヨ
에헤이야 아직도 나 기다리나요
エヘイヤ 今も私は待ってるの

アムリ アムリ ク イルム プルロド
아무리 아무리 그 이름 불러도
どんなにその名前呼んでも

エヘイヤ ハルハル クデ ッテムネ
에헤이야 하루하루 그대 때문에
エヘイヤ 一日一日あなたのために

コウル ソゲ クデ ミッコイッチョ
거울 속에 그대 믿고있죠
鏡の中であなたを信じているわ

エヘイヤ ハルハル キダリナヨ
에헤이야 하루하루 기다리나요
エヘイヤ 一日一日待つの?

フノニ フノニ
흐노니 흐노니

ク イルム プルロド
그 이름 불러도
その名前呼んでも

エヘイヤ ハルハル モロジナヨ
에헤이야 하루하루 멀어지나요
エヘイヤ 一日一日と遠ざかるの?

ットクカトゥン ハヌルアレ インナヨ
똑같은 하늘아래 있나요
同じ空の下にいるの?

エヘイヤ ハルハル キダリナヨ
에헤이야 하루하루 기다리나요
エヘイヤ 一日一日待つの?

フノニ フノニ
흐노니 흐노니

ク イルム プルロド
그 이름 불러도
その名前呼んでも

エヘイヤ ハルハル モロジナヨ
에헤이야 하루하루 멀어지나요
エヘイヤ 一日一日と遠ざかるの?

アジクト クデガ クリウォヨ
아직도 그대가 그리워요
今もあなたが恋しいの


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



フノニ
흐노니 (Original) - NaNa


エヘイヤ ハルハル キダリナヨ
에헤이야 하루하루 기다리나요
エヘイヤ 一日一日待つの?

フノニ フノニ
흐노니 흐노니

ク イルム プルロド
그 이름 불러도
その名前呼んでも

エヘイヤ ハルハル モロジナヨ
에헤이야 하루하루 멀어지나요
エヘイヤ 一日一日と遠ざかるの?

ットクカトゥン ハヌルアレ インナヨ
똑같은 하늘아래 있나요
同じ空の下にいるの?

(アジクト ナ アジクトナ)
(아직도 나 아직도나)
(今も私は 今も私は)

パボ ガッチョ
바보 같죠
バカみたいでしょ

コウルアネ ナルポミョ ウッコイッチョ
거울안에 날보며 웃고있죠
鏡の中の自分を見ながら笑っているわ

オヌルド シジャクトェヌン ハル
오늘도 시작되는 하루
今日も始まる一日

チグム ネモスプ クデル ノム タラソ
지금 내모습 그댈 너무 닮아서
今私の姿 あなたにとても似ていて

ナド モルレ
나도 몰래
私もこっそり

ミソトィエ ナルスムキジョ
미소뒤에 날숨기죠
笑顔の後ろに私を隠すわ

(ノムナ イクスカジョ
(너무나 익숙하죠
(あまりにも慣れてる

ホンジャマネ シガニ)
혼자만의 시간이)
一人だけの時間が)

クデ ックムル クリョヨ
그대 꿈을 그려요
あなたを夢見るわ

メイルカチ ナン
매일같이 난
毎日のように私は

(カスミ アパワヨ
(가슴이 아파와요
(胸が痛くなってくる

ヌンムルマニ フルロヨ)
눈물만이 흘러요)
涙ばかり流れるわ)

チャラリ クデガ
차라리 그대가
いっそあなたが

モドゥ カジョガセヨ
모두 가져가세요
すべて奪って行ってよ

タ カジョガ
다 가져가
すべて持って行って

エヘイヤ ハルハル キダリナヨ
에헤이야 하루하루 기다리나요
エヘイヤ 一日一日待つの?

フノニ フノニ
흐노니 흐노니

ク イルム プルロド
그 이름 불러도
その名前呼んでも

エヘイヤ ハルハル モロジナヨ
에헤이야 하루하루 멀어지나요
エヘイヤ 一日一日と遠ざかるの?

ットクカトゥン ハヌルアレ インナヨ
똑같은 하늘아래 있나요
同じ空の下にいるの?

(アジクト ナ アジクトナ)
(아직도 나 아직도나)
(今も私は 今も私は)

(チャラリ・・)
(차라리 차라리 차라리 차라리 차라리)
(いっそ・・

カドゥク コミン ウリマネ
가득 고인 우리만의
いっぱいたまった私たちだけの

チュオギ タガワヨ
추억이 다가와요
想い出が近づいてくる

オヌセ チナガヌン ハル
어느새 지나가는 하루
いつのまにか過ぎていく一日

チャミ トゥヌン チョク
잠이 드는 척
眠ったふり

トゥヌヌル カムリョ ハミョン
두눈을 감으려 하면
目を閉じようとすると

チョグムッシク フィミハン クデエ モスプ
조금씩 희미한 그대의 모습
少しずつぼんやりするあなたの姿

(ノムナ イクスカジョ
(너무나 익숙하죠
(あまりにも慣れてる

ホンジャマネ シガニ)
혼자만의 시간이)
一人だけの時間が)

ヘンボカル ス オムヌン ナ シンテレルラ
행복할 수 없는 나 신데렐라
幸せになれない私のシンデレラ

(コウルアネ ポイヌン クデワエ ミレルル)
(거울안에 보이는 그대와의 미래를)
(鏡の中に見えるあなたとの未来を)

イジェヌン クデガ モドゥ
이제는 그대가 모두
もうあなたがすべて

カジョガセヨ タガジョカ
가져가세요 다가져가
持って行ってください 持って行って

エヘイヤ ハルハル キダリナヨ
에헤이야 하루하루 기다리나요
エヘイヤ 一日一日待つの?

フノニ フノニ
흐노니 흐노니

ク イルム プルロド
그 이름 불러도
その名前呼んでも

エヘイヤ ハルハル モロジナヨ
에헤이야 하루하루 멀어지나요
エヘイヤ 一日一日と遠ざかるの?

ットクカトゥン ハヌルアレ インナヨ
똑같은 하늘아래 있나요
同じ空の下にいるの?

エヘイヤ アジクト ナ キダリナヨ
에헤이야 아직도 나 기다리나요
エヘイヤ 今も私は待ってるの

アムリ アムリ ク イルム プルロド
아무리 아무리 그 이름 불러도
どんなにその名前呼んでも

エヘイヤ ハルハル クデ ッテムネ
에헤이야 하루하루 그대 때문에
エヘイヤ 一日一日あなたのために

コウル ソゲ クデ ミッコイッチョ
거울 속에 그대 믿고있죠
鏡の中であなたを信じているわ

エヘイヤ ハルハル キダリナヨ
에헤이야 하루하루 기다리나요
エヘイヤ 一日一日待つの?

フノニ フノニ
흐노니 흐노니

ク イルム プルロド
그 이름 불러도
その名前呼んでも

エヘイヤ ハルハル モロジナヨ
에헤이야 하루하루 멀어지나요
エヘイヤ 一日一日と遠ざかるの?

ットクカトゥン ハヌルアレ インナヨ
똑같은 하늘아래 있나요
同じ空の下にいるの?

エヘイヤ ハルハル キダリナヨ
에헤이야 하루하루 기다리나요
エヘイヤ 一日一日待つの?

フノニ フノニ
흐노니 흐노니

ク イルム プルロド
그 이름 불러도
その名前呼んでも

エヘイヤ ハルハル モロジナヨ
에헤이야 하루하루 멀어지나요
エヘイヤ 一日一日と遠ざかるの?

アジクト クデガ クリウォヨ
아직도 그대가 그리워요
今もあなたが恋しいの


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon